原文

子曰：“谁能出不由户？何莫由斯道也？”

译文

孔子说：“谁能够走出房间而不经过房门呢？什么没有人能按这条道走出去呢?”

谁能出不由户？

户：单扇门（古代“户”指单扇，“门”指双扇），为房屋必经之口。

由：经由、遵循。

谁能够不经过房门而走出去呢？显然是没有这样的人的。这里是以“户”喻“道”，仁道是必经之路

何莫由斯道也？

斯道：儒家仁义之道

为何不遵循这条道呢？孔子不免感叹，既然仁道是必由之路，何不遵循呢？

心得总结

本章讨论的是“人生当走正道”。人生道路千万条，但最应该走的是正道，而不是歪门邪道。在孔子看来，春秋末期礼崩乐坏，世人放弃正道而走歪门邪道。

所谓正道，就是孔子倡导的儒家仁义之道。尽管人生道路各不相同，但坚守仁义、恪守良知，是为人处世的基本要求，也是人人应当遵循的大道。

可惜这世上仍有很多人并不相信仁道：他们轻视仁义礼智信，或自私自利，或沽名钓誉，甚至无情无义。孔子对此深感痛心，但也知道这是人性使然。人性中有善也有恶，若不能发扬善，那么恶就凸显了出来。

孔子在一定程度上是一个理想主义，因此周游列国时屡遭排斥。然而“天不生仲尼，万古如长夜。”若没有孔子的思想指引，人性或许还在黑暗中挣扎，中华文明也许还在蒙昧之中。