【战锤40k】LEX翻译:战线小队
帝国神选罐头
2025年09月09日 19:02
收录于文集
共314篇

Battleline Squads are an organizational unit in a modern post-Primaris Space Marine Codex-Compliant Chapter.

战线小队是现代后原铸星际战士遵从圣典战团中的一个组织单位。

The most numerous and strategically versatile warriors in a Codex-Compliant Chapter form Battleline Squads. These are flexible enough to press home an attack or hold a position with withering firepower. Whatever the strategic challenge, Battleline Squads are equal to the task. Battleline Squads consist of the most experienced Space Marines of a Chapter outside of Veteran units, consisting of warriors who have spent time in Scout, Close Support, and Fire Support Squads.

在符合圣典的战团中,人数最多、战略功能最强的战士组成了战线小队。这些足够灵活,可以压制进攻或以致命的火力守住阵地。无论面临何种战略挑战,战线小队都能胜任。战线小队由老兵部队之外最有经验的星际战士组成,由曾在侦察兵、近战支援和火力支援小队服役过的战士组成。

Battleline Squad symbol 战线小队标志

Battleline Squad Types 战线小队类型

  • Tactical Squad 战术小队

  • Intercessor Squad 仲裁者小队

  • Heavy Intercessor Squad 重装仲裁者小队

  • Infiltrator Squad (assigned to Vanguard Space Marine Formations)

  • 渗透者小队(分配给先锋星际战士编队)