by Eladrin

大家好！

今天我们将看看灵能飞升，看看潜入虚境的体验将如何改变，并在最后介绍一组新的国民理念——迷信者。

[本文针对截图部分的翻译可能不是最终版本。]

[由于上传原因，本文部分图片仍显示为静态图片，您可前往Stellaris社区或游戏对应库页面以查看原帖~]

今天我们将跟随塞凡提主权国（Cevanti Sovereignty）的道路，见证他们如何解锁体内的力量。

打碎了镜子？赏七年牢狱。

塞凡提主权国

神权寡头制

寡头制

国民理念：

迷信者

警察国度

思潮：

威权主义

军国主义

唯心主义

特质：

有机体

穴居者

灵觉直感

- 效果：内阁成员有效技能 +2

- 类别：灵能物种特质

- 描述：此物种展现出难以解释的天赋，能够在第一次尝试时就成功应对复杂问题。

颅脑发达

颓靡

心胜于物

与解锁飞升路线的其他飞升天赋类似，心胜于物可以作为你的第三个飞升天赋来选择。本身几乎没有变化。

“强制重置”帝国必须完全去赛博化，而格式塔机械帝国或虚铸帝国则必须[抟土之塑师抹去了这段文字]。机械体（无论是格式塔还是个体）在与虚境互动时往往更困难，因此跨维处理飞升天赋需要额外消耗一个飞升天赋槽，除非你的帝国拥有“天选”国民理念。

1.心胜于物

我们内心的潜能仅仅只有一小部分被开发使用。在我们物种内部，现在只有为数不多的个体能够操纵灵能的力量。

2.跨维处理（Interdimensional Processing）

当我们的计算潜能仅限于三个物理维度时，便受到了极大束缚。若能将我们的网络延伸至虚空之外的空间，必能获得更大的收益。

获得进入灵能传统树的权限。

解锁议程：心胜于物，可将灵能科技作为研究选项。

- 需要一个可用的传统槽位。

灵能传统树需要先解锁灵能理论科技，而"心胜于物"议程能将其作为一个永久研究选项。

（上）灵能军团

灵能军团如同最警觉的眼睛，将窥视每一位居民的内心，提前防治那些可能危害社会的人。

在灵能飞升过程中：解锁局势的第二阶段。

解锁建筑：灵能军团

（正中）大觉醒

可洞穿一切颠倒梦幻的眼闭上了。唯有尽一切所能方可再度开眼，使我等真正的力量觉醒。

在灵能飞升过程中：解锁局势的第三阶段。

在灵能飞升第III阶段：所有灵能潜势种群将解锁其全部灵能潜能。

完成灵能飞升后：允许对其他种族进行灵能同化，以解锁他们的灵能潜势。

前置需求：

需要拥有灵能军团传统。

灵能飞升局势必须推进到第二阶段。

（中左）念力（Telekinesis）

仅凭意志之力操控物质的能力，将会改变我们存在的本质。

在灵能飞升过程中：局势速度 +5%。

完成灵能飞升后：

- 灵能人口宜居度 +10%

- 灵能人口幸福度 +10%

前置需求：需要拥有大觉醒传统。

（中右）预知（Clairvoyance）

通过学习多种占卜实践，我们的灵能使能够揭开未来的神秘。

在灵能飞升过程中：局势速度 +5%。

完成灵能飞升后：

- 灵能指挥官的传感器范围 +1

- 基础情报等级 +10

- 破译 +2

- 加密 +2

前置需求：需要拥有大觉醒传统。

（下）通灵测物（Psychometry）

万物皆承载着历史。要聆听它，我们必须学会物质的语言。

在灵能飞升过程中：局势速度 +5%。

完成灵能飞升后：

- 灵能使带来的犯罪度 -5

- 灵能专家职业效率 +5%

- 星海往事标本产出 +25%

前置需求：

- 需要拥有念力传统。

- 需要拥有预知传统。

与我们改进过的其他飞升路线类似，选择该传统树将会开启一个局势，追踪你在飞升过程中的进展，并探索这种变革对社会造成的影响。

事件名：灵能飞升

描述：自文明伊始，关于塞凡提人拥有非凡力量的传说就广为流传——侵入他人心智、仅凭一个念头便能举起重物，或者施展各种只能称之为超自然的壮举。

如今，我们的科学家终于得到了确凿的证据，证明某些塞凡提人确实能够完成这些心智之举。到目前为止，我们的物种中只有极少数展现出了这种“灵能”力量。

这种力量似乎是实现我们全部潜能的关键。如果整个塞凡提社会都能解锁这种潜在能力，我们就能开始掌控超越常规理解的维度。

选项：也许瞥见了等待着我们的未来。

修改塞凡提主权国的人口，增加特质“灵能潜势”。

解锁虚境菜单。

​他们称之为“启蒙”，是因为那双会发光的眼睛。

我们可以尝试通过有组织冥想（Organized Meditation）来加速觉醒，消耗具有灵能活性的物质绝对不是死去的外星人，或解开与其他位面相连的线索。若缺乏后者，我们的路径也会引导我们向目标靠近。

局势名称：灵能飞升

我们体内的某种东西已经被唤醒。我们才刚刚开始理解这一切的意义。

通过解锁所有塞凡提人潜在的灵能能力，我们可以超越物质存在的限制。

应对方案:

观望等待

有组织冥想（Organized Meditation）

物质冥想（Material Meditation）

星界冥想（Astral Meditation）

效果栏:

塞凡提主权国

当前效果：无

完成效果：

我们将完全实现灵能潜能，掌控超越常规理解的维度。

局势的推进部分依赖于灵能传统树的完成度，期间发生的事件也会影响最终的结果。

这些迈向启蒙的第一步将在“通讯”界面中新增一个虚境菜单，虽然目前内容还相当空。我们在虚境中的位置会因为帝国的性质，以及影响集体灵魂的行为而有所偏移。

引我目光何处，启我心灵所见。

虚境菜单

（左侧由上到下）

灵潜

灵能使当前无法进行灵潜。

尚未发现的领域*4

尚未发现的科技

随着进一步研究，虚境实体的灵能之力或许会影响我们的物质现实。

物质领域的行为，会在非物质领域产生映照与涟漪。

（左）事件：物质化显现（Material Manifestations）

在尝试新的灵能技巧时，我们在集体冥想中观察到了意料之外的物质化现象。

当我们将集体意识集中于空间中的某一点时，就会短暂地出现奇异而显著的物体。

这种心灵消耗极为显著，但我们或许可以将这些努力引导至有目的的物质化上。

这些物体从何而来，以及可能带来何种后果，仍然未知。

选项：

- 让我们愿望成真吧。

-- 获得凝聚力：448.0

-- 此选择将影响我们灵能飞升的结果。

- 让我们孕育食粮。

- 让我们召唤新的舰队。

(右)事件：幻影显现（Phantom Presence）

我们的一些公民在奥洛斯的多个地点感知到了诡异的幻影。

大多数情况下，这些只是偶然的目击，未曾重复出现，

但其中一个地点因频繁显现而引起了关注。

出现的幽灵般身影据称与我们古代宗教传统中描述的一位神圣实体相似。

我们发现，这一幻影出现在一处富含矿物的洞穴系统入口附近。

选项：

- 当作奇迹来膜拜。

- 不要打扰这片圣地。

- 对该地区进行露天开采。

在某个阶段，我们需要建立一个灵能军团，以继续开发我们的潜力。

之后，我们还需要发动一次大觉醒，将启蒙传播给所有塞凡提人。

完成灵能飞升局势后，我们将实现灵能潜能，让我们的灵能使能够深入虚境。

我们的第一次灵潜

如前所述，我们在物质界的行为会影响我们与虚境的调和。自从第一次看到这个界面以来，我们的位置已经发生了些许偏移。

（左）事件：突入虚境

在昏迷了几天后，我们终于成功开启了通往虚境的大门。

现在，我们能够更加清晰地看见这个领域，从虚境迷雾中浮现出闪烁的模式。

我们集体的心灵正在激荡着灵能能量，有时仿佛有某种存在从另一侧凝望着我们。

它们时而充满好奇，时而善意，时而恶意。

我们在物质界的灵能显现仅仅是开端。

如今，我们已建立起初步的虚境连结，可以结合我们的认知与力量深入其中。

选项：是时候看看我们找到了什么东西了。

效果：

- 我们将完全实现灵能潜能，掌控超越常规理解的维度。

- 完成局势：灵能飞升

我们的心眼已然开启！是时候深入虚境的秘密，与其中的实体交流了。

揭开帷幕、触及虚境绝非易事——从这种尝试中恢复过来可能需要数年。以游戏机制而言，探秘有一个五年的冷却时间，但可以通过多种方式进行修正。值得注意的是，现在不再需要物质作为代价。

虚境中新的存在

虚境 —— 它在我们的现实之下高高流淌，乃是黑暗投下的阴影。

任何拥有灵能的人都曾在梦中见过此地，尽管他们当时未必明白。

我们花费数年试图揭开那层帷幕，在集体心灵的冲击下，它变得越来越薄。

而我们尝试突入虚境的行为在另一端看来并非波澜不惊。有什么东西正在注视着我们。

它的存在散发着惊人的力量，一种召唤般的温暖（beckoning warmth）从虚境深处传来。

它仅仅是注意到了我们，就像观察着舷窗上凝结的一滴水一般观察着我们。

若是我们能触及它那不可测的心智就好了。

选项：尝试与其交流。

塞凡提主权国：获得特殊项目——与未断绝之存在进行交流。

与我们交流的实体会向我们显露其领域（domain），并给予一个特殊项目，以便与该实体进行“初次接触”。

（第一幕右侧高亮处）

正在交流……

提示框：

未断绝之存在的领域

与未断绝之存在提升调和度，以进入其在虚境中的领域。

点击以调查此领域

我们在物质空间的行为会影响我们在虚境中的体验。通过让我们的行为与某个实体的意志相调和，我们将逐渐靠近其意图之领域。

（第二幕右侧）

未断绝之存在

调和度：175/1000

虚境之中有某种存在正在涌动……

按钮：交流

完成交流后，该实体会完全地、恐怖地展现在我们面前。

这个“魂灵之月窠”追求秩序与和谐。但我们塞凡提深知，那是愚蠢的——秩序源于鞭笞与武力！我们拒绝如此软弱的存在，并加倍誓言走自己的道路！

拥抱？解脱？取悦？不如说是令人作呕！

（左侧）魂灵之月窠显现

存续之物的力量遍布整个虚境，但它的源头依旧模糊。我们感受到灵能的节律，不断变化的回响，质疑着我们的判断。

当我们专注沉思时，一个实体逐渐浮现。我们听不到任何声音，但能感到它温和的召唤。

我们感受到了虚境核心的力量，一股能量洪流自虚境各处涌来，思绪汇聚，散发出稳定的微光。回到旅程的起点时，我们发现自己被温暖所环绕。

这个实体的愿景如今已向我们展露：它追求秩序与和谐。一旦我们的灵能者恢复，我们便能与其接触并与之交流。

这就是 —— 魂灵之月窠。

选项：

- 我们或许能更加接近。

- 值得再三思量。

- 不。这不是我们要走的路。

-- 该选项提示框：

-- 塞凡提主权国：

-- 大幅降低与魂灵之月窠的调和度。

-- 在虚境中揭示魂灵之月窠。

（右侧）虚境界面：魂灵之月窠

（内部顶部）调和度：-300/1000

（内部第一行左）位移的召唤

奖励：100 调和度

（内部第一行右）调和：可派遣外交官以增加与该实体的调和度。

（内部第二行）契约 契约之力

（内部下方部分）行契

（左）积极行契

拥抱 +20

解脱 +20

开启 +20

取悦 +10

表决 +10

（右）

消极行契

战争 -30

诱惑 -20

宣称 -20

屠戮 -10

收割 -0.05

我们选择蔑视魂灵之月窠，这使我们在虚境中的位置远离了它的领域。我们发现了一些行为能够让我们更接近或远离该实体，以及一个可以完成的召唤，以与它更加契合。

我们还可以指派外交官执行类似“改善关系”的任务，来提升与实体的调和度。

与某一领域的调和能带来灵能契约，即掌握该领域后获得的被动效果。更急于效忠主宰的则可获得契约之力。传言说，仆从永远无法真正达到潜能的巅峰，而这种“捷径”在某些方面反而更加局限。

接下来我们遇到的是一个饥饿的存在——世界之喰煞。它的野蛮力量对塞凡提有极大吸引力。

（第一幕右侧）事件：世界之喰煞显现

随着我们更深入虚境，我们接近了饥饿之物。它以空洞的贪婪低声轰鸣，永远在吞噬，却永远无法满足。我们的探测信号被火焰与毁灭的浪潮所回应。它对我们理解的漠视，令人窒息。

最终，这个存在变得急躁。一声凶猛的咆哮环绕在我们灵能者的心智中。在成堆的残骸与尸体间，它展现出一种可怖却壮丽的武力宿命。

就在它开始得那样突然，这声音又骤然消失。我们只剩下挥之不去的饥渴。

这个实体的意志如今更加清晰。我们明白了它关于暴力与荣耀的愿景。一旦我们的灵能者恢复，我们就能与这个存在接触并交流 —— 世界之喰煞。

选项：

- 如此原始的力量。

-- 该选项提示框：

-- 获得与世界之喰煞的调和度。

-- 在虚境中揭示世界之喰煞。

（第二幕左侧）

狂怒

- 契约（即为虚境界面内部第二行被激活的契约）

修正：

陆军伤害 +50%

舰船射速 +15%

此契约已被赐予。

描述：

噬世之者在我军中点燃了狂暴的怒火。

（第二幕右侧）虚境界面：世界之喰煞

（内部顶部）调和度：350/1000

（内部第一行左）武力的召唤

进度：0/50

奖励：100 调和度

（内部第一行右）调和：可派遣外交官以增加与该实体的调和度。

（内部第二行）契约 契约之力

（内部下方部分）行契

（左）积极行契

战争 +30

诱惑 +20

宣称 +20

屠戮 +10

收割 +0.05

（右）消极行契

拥抱 -20

解脱 -20

开启 -10

取悦 -10

表决 -10

你可能注意到，与“魂灵之月窠”相关的行契与“世界之喰煞”完全对立。每一个使我们与其中一方更契合的行为，都会让我们与另一方疏远。

随着时间（和控制台命令）的推进，塞凡提与这位饥饿的超主建立了紧密调和，在一次探秘中，它提出以小小的牺牲换取强大的力量。

契约提议

当我们伸手探入虚境时，我们感受到某个阴郁存在那永无止境的饥渴。它没有花费片刻，也没有多余言辞。那正是吞世者，它渴望吞噬我们。

不过，只需我们的一部分。不多于我们所能承受的限度。作为交换，它将赐予我们强大的力量。它会将自身的饥渴与怒火传授给我们，把这些转化为能战胜任何敌人的灵能武器。

只要我们允许它以我们为食。

它似乎急不可耐地想要开始。

选项：

- 与世界之喰煞缔结契约。

- 拒绝契约并离开。

- 我们将开辟自己的道路。

-- 选项提示框：

-- 获得特殊项目：塑造虚境

-- 警告：从此以后，我们将无法再与任何超主建立契约。

接受这个契约将解锁世界之喰煞的两项契约之力，但代价是让我们的人民沦为奴仆，并承担持续的代价。我们拒绝了这一点，誓要像泽珞族那样走自己的道路。

在虚境之中，我们的意志属于自己。

本篇开发日志主要聚焦于我们与已确立的几位大超主的遭遇，但实际上还有许多小超主，甚至有传闻称存在更为强大的存在，以及大量的其他事件。

（左）事件：灵能回应

描述：我们的思绪以新的意志在虚境中穿行。当我们向前推进时，它也随之回推。起初，我们以为这是虚境在抗拒我们的存在，但如今我们明白：虚境正在向我们发问。

尽管这些问题的含义仍然模糊，但绝非无关紧要。我们的灵能使认为，我们的回答将会影响社会的未来。

选项：我们必须作出回答。

（右）虚境之歌：虚空

描述：我们与虚境的联系极为牢固；当它召唤时，我们已准备就绪。信息以韵律般的语句传来，虚境在向我们吟唱。

一个画面在我们心灵之眼中浮现。我们看见了虚空。

在群星汇聚之处，混沌主宰一切；而虚空，则昭示着宁静的允诺。

选项：

- 我们即是宁静。

- 我们即是混沌。

迷信者

迷信者（普政） 星宫中枢（蜂巢）

占卜企业（企业） 模式识别器（机械）

适用于四种主要政府类型，迷信者这组国民理念着重于那些能够看到别人看不到的模式，并依赖预测、数字学、占星术或其他方式来确保好运的文明。

（第一幕上）

星宫中枢

该集体声称发现了一种仪式化机制来预测未来，利用深奥的模式识别与周期性的异常分析。在每一次重大决策前，必须举行合适的仪式，以与那些塑造其命运的无形力量保持协调。

- 可启用 星际占测 法令

- 每 13 年，周期变更

- “命运事件”会周期性地增强或削弱帝国

修正：

管控节点经验获取：+25%

（第一幕下）

模式识别器

这个机械帝国声称能够解开未知，利用深奥的模式识别与周期性的异常分析。在每一次重大决策前，都会进行星象排列分析，以确保得到尽可能准确的预测结果。

- 可启用 星际占测 法令

- 每 13 年，周期变更

- “命运事件”会周期性地增强或削弱帝国

修正：

管控节点经验获取：+25%

（第二幕）

迷信者

这个社会声称发现了一种仪式化的机制来预测未来，利用深奥的模式识别与周期性的异常分析。在每一次重大决策前，必须举行合适的仪式，以与那些塑造其命运的无形力量保持协调。

- 将 祭司 替换为 灵媒

- 将 大祭司 替换为 高阶占星师

- 可启用 星际占测 法令

- 每 13 年，周期变更

- “命运事件”会周期性地增强或削弱帝国

内阁席位

首席灵媒

- 每级内阁成员技能效果：

- 官僚维护费：-3.13%

- 内阁议程速度：+1.3%

- 周期负面效果：-13%

可用职业：

指挥官

科学官

行政官

要求：

- 一定程度上偏向：唯心主义

- 不能拥有死亡教团国民理念

- 不能拥有义体信条起源

（第三幕）

占卜企业

这家企业将占卜与命运分析纳入其经济决策流程，声称能够通过对模式的预测来保障繁荣。

效果：

- 将 祭司 替换为 占卜师

- 将 大祭司 替换为 命运经纪人

- 可启用 星际占测 法令

- 每 13 年，周期变更

- “命运事件”会周期性地增强或削弱帝国

内阁席位：

首席占星师

每级内阁成员技能效果：

- 官僚维护费：-3.13%

- 内阁议程速度：+1.3%

- 周期正面效果：+13%

可用职业：

指挥官

科学官

行政官

要求：

- 一定程度上偏向：唯心主义

- 不能拥有死亡教团国民理念

- 不能拥有义体信条起源

十三年的盛衰循环，使他们在某些事业上收获好运，而在境况未变之前追求其他事务，则被他们视为不智。

他们的星际占测法令，使其能够将占卜技艺应用于勘测之中，从而获得切实的收益。

（左侧）和谐周期已经开始

每个周期持续 13 年。

在此占星周期内，将会产生以下效果：

岗位产出的凝聚力：+13%

稳定度：+7

友方星系内的舰船射速：+13%

厌战度增长：+13%

舰船维护费：+13%

友方星系外的舰船射速：-13%

持续至：2213.01.01

（右侧）法令：星际占测

当勘探人员将占卜实践融入常规的地质分析时，他们会发现更为丰富的资源脉络。

效果：

持续至被取消

每 100 位官僚额外产出：+1 凝聚力

完成勘测时：资源储量规模增加的几率：+10%

帝国法令是全帝国范围的修正，可通过消耗凝聚力等资源来启用或停用。

虚境直播

我（Eladrin）将与 Davide 将于今日（以及下周四）欧洲中部夏令时 16:00（即国内时间晚上10：00）在 YouTube 与 Twitch 上直播《虚境之影：Shadows of the Shroud》。

由于虚境的干扰“技术问题”，我们不得不取消本周的直播，该直播已重新安排至下周二，9月9日同一时间！

加入我们、提出问题，并在大家都在下载某款期待已久的游戏时，看看接下来几个开发日志中的各种剧透内容。

下周预告

下周二我们将带来更多关于虚境实体与灵能光环的开发日志，并看看塞凡提在采用实验审判国民理念后会发生什么。