The Battle of Harmony was fought during the Legion War after the Horus Heresy. Waged amongst the Traitor Legions inside the Eye of Terror, it saw Ezekyle Abaddon assume control of the Sons of Horus and kill a clone of his gene-father, Horus Lupercal.

和谐星之战是在荷鲁斯叛乱之后的军团战争期间进行的。在恐惧之眼的叛徒军团中，它看到以泽凯尔·阿巴顿接管了荷鲁斯之子的控制权，并杀死了他的基因之父荷鲁斯·卢佩卡尔的克隆人。

• Conflict:Eye of Terror Slave Wars

• 冲突：恐惧之眼奴隶战争

• Date:Late M31

• 日期：M31之后

• Location:Harmony, Eye of Terror

• 地点：和谐星，恐惧之眼

• Outcome:Black Legion victory

• 结果：黑色军团胜利

• Combatants:Black Legion and allies/Emperor's Children

• 作战人员：黑色军团和外星人/帝皇之子

• Commanders:Ezekyle Abaddon, Falkus Kibre, Lheorvine Ukris, Iskandar Khayon, Ashur-Kai Qezremah, Telemachon Lyras/Eidolon, Fabius Bile, Flavius Alkenex, Clone of Horus(KIA), Euphoros

• 指挥官：以泽凯尔·阿巴顿，法库斯·凯博，里奥万·乌克里斯，伊斯坎达尔·卡杨，阿舒尔-凯·奎兹雷玛，泰雷玛克昂·莱拉斯/艾多隆，法比乌斯·拜尔，弗莱维厄斯·阿尔克内斯，荷鲁斯克隆人（KIA），尤弗罗斯

• Strength:~30 Black Legionaries, Vengeful Spirit, The Fifteen Fangs, The Kha'Sherhan, Cruiser Tlaloc / Twenty times the number of the Black Legion，Pulchritudinous

• 力量：~30黑色军团士兵，复仇之魂号，十五獠牙，卡哈谢罕，特拉洛克号巡洋舰/是黑色军团的二十倍，俊美号

• Casualties:Light to moderate/Heavy

• 伤亡人数：轻度至中度/重度

Overview 概述

Following the eruption of the Eye of Terror Slave Wars, the Emperor's Children raided and destroyed the divided Sons of Horus fortress on Maleum, stealing away the corpse of Horus Lupercal in the process. The Sons of Horus fractured further, and its future seemed bleak. Soon news came that Fabius Bile planned to use Horus' corpse to clone the Primarch, an affront that disgusted all of the former members of the XVIth Legion. Former Justaerin captain Falkus Kibre, then commander of the Duraga Kal Esmejhak warband, knew the only hope was to discover the location of the Vengeful Spirit and with it Ezekyle Abaddon, who had been wandering alone in the Eye for quite some time. Kibre, with the help of the World Eaters Fifteen Fangs warband under Lheorvine Ukris and the Thousand Sons Ka'Sherhan warband under Iskandar Khayon, were able to locate a Word Bearers psychic Sargon who knew the location of the Vengeful Spirit. Sargon was able to guide them to the Eleusinian Veil deep inside the Eye, where the Vengeful Spirit and Abaddon were both waiting. Abaddon revealed that he had sent Sargon out to find his allies, and was already amassing a force to destroy the clone of Horus. Re-assuming command over the Sons of Horus, Abaddon set out for the Daemon World of Harmony, home to the Fortress of the Emperor's Children known as Canticle City.

恐惧之眼奴隶战争爆发后，帝皇之子们突袭并摧毁了马勒姆分裂的荷鲁斯之子堡垒，在此过程中偷走了荷鲁斯·卢佩卡尔的尸体。荷鲁斯之子进一步分裂，其未来似乎黯淡。很快有消息称，法比乌斯·拜尔计划用荷鲁斯的尸体克隆原体，这一侮辱令第十六军团的所有前成员感到厌恶。前加斯塔林连长法库斯·凯博，当时是火葬余烬战帮的指挥官，知道唯一的希望是发现复仇之魂号的位置，以及随之而来的以泽凯尔·阿巴顿，他已经独自在“眼睛”中徘徊了相当长的一段时间。凯博在里奥万·乌克里斯领导的吞世者十五獠牙战帮和伊斯坎达尔·卡杨领导的千子卡哈谢罕战帮的帮助下，找到了一个知道复仇之魂位置的怀言者灵能者萨贡。萨贡能够引导他们到达眼睛深处的厄琉息斯帷幕，复仇之魂号和阿巴顿都在那里等待。阿巴顿透露，他已经派萨贡出去寻找他的盟友，并且已经集结了一支部队来摧毁荷鲁斯的克隆人。阿巴顿重新接管了荷鲁斯之子的指挥权，出发前往被称为颂歌城的帝皇之子堡垒所在的和谐星恶魔世界。

Using the advanced Machine Spirit of Khayon's warship Tlaloc known as Anamnesis to guide the Vengeful Spirit through the Warp with minimal crew, Abaddon and his gathered allies soon arrived over Harmony. Abaddon declared the formation of a new Legion, the Black Legion, that would paint its armor black and purge itself of the name of Horus and all the failure with it. But first, they would allow Horus a dignified end and bury their respective pasts by slaying his clone and rectifying the failure at Maleum.

阿巴顿和他聚集的盟友很快就抵达了和谐星，他们使用了卡扬的战舰特拉洛克号的先进机魂，即记忆体，以最少的船员引导复仇之魂号穿越亚空间。阿巴顿宣布成立一个新的军团，即黑色军团，将其盔甲涂成黑色，并清除荷鲁斯的名字和所有失败。但首先，他们将允许荷鲁斯有尊严地结束，并通过杀死他的克隆人和纠正马勒姆的失败来埋葬他们各自的过去。

Immediately upon entering the orbit of Harmony, the small fleet of the newly christened Black Legion came under attack. But thanks to the massive Vengeful Spirit, controlled by Thousand Sons psykers in absence of a crew, the Black Legion took a heavy toll on the traitors in space. The Thousand Sons Sorcerers under Abaddon's command next psychically commanded the Tlaloc to crash directly onto the Canticle City, creating a devastating impact. Immediately broken, the surviving remnants of the Emperor's Children began to flee the planet. Abaddon cared nothing for these save the Cruiser that served as the home of Fabius Bile - the Fleshmarket.

刚进入和谐星轨道，新命名的黑色军团的小舰队就遭到了袭击。但多亏了千子灵能者在没有船员的情况下控制的巨大复仇之魂号，黑色军团对太空中的叛徒造成了沉重的打击。阿巴顿指挥下的千子巫师接下来在灵能上命令特拉洛克号直接撞击颂歌城，造成了毁灭性的影响。帝皇之子们幸存下来的残骸立即被摧毁，开始逃离这个行星。阿巴顿对这些毫不关心，除了作为法比乌斯·比尔的家园的巡洋舰 — 血肉交易号。

Replicating the old Luna Wolves tactic of the "Speartip", Abaddon and his forces launched an immediate boarding assault of the Fleshmarket, fighting through Fabius' abominations and Enhanced Warriors as soon as the Thousand Sons had created a Warp portal to connect their two vessels. Inside Fabius' central laboratory, they found the horrifyingly mutated adolescent clones of all 20 Primarchs. After Abaddon's forces slew these abominations, an annoyed Fabius unleashed the clone of Horus himself.

阿巴顿和他的部队复制了“矛头”的旧影月苍狼战术，在千子创建了一个亚空间门户连接他们的两艘船只后，立即对血肉交易号发动了跳帮攻击，与法比乌斯的可憎之物和增强战士进行战斗。在法比乌斯的中心实验室里，他们发现了所有20个原体的可怕突变的未成熟克隆体。阿巴顿的部队杀死了这些可憎之物后，恼怒的法比乌斯释放了荷鲁斯的克隆人。

The clone of Horus, wielding Worldbreaker, took a heavy toll on the Black Legion. Horus was confused and forgetful, but still a mighty warrior. Eventually Abaddon was able to attract to him by showing the cloned Primarch the Talon of Horus. In a rage, Horus' clone came at Abaddon but the former First Captain of the Luna Wolves caught Worldbreaker in his Talon. Horus finally recognized Abaddon, calling him his son. Abaddon shattered Worldbreaker in his Talon, impaled Horus, and proclaimed he was his son no longer. Defeated, Fabius Bile retreated.

荷鲁斯的克隆人挥舞着破世者，对黑色军团造成了沉重的打击。荷鲁斯既困惑又健忘，但仍然是一个强大的战士。最终，阿巴顿通过向克隆的原体展示荷鲁斯之爪吸引了他。愤怒之下，荷鲁斯的克隆人冲向阿巴顿，但这位前影月苍狼第一连长用他的爪抓住了破世者。荷鲁斯终于认出了阿巴顿，称他为儿子。阿巴顿用他的爪击碎了破世者，刺穿了荷鲁斯，并宣布他不再是他的儿子。战败后，法比乌斯·拜尔撤退了。

Aftermath 余波

In the aftermath of the battle, Abaddon emerged as the new Warmaster of the Traitor Legion's and went to work reforging the divided warbands of the Sons of Horus into his new Black Legion, paving the way for the Black Crusades against the Imperium. Meanwhile, the Emperor's Children further descended into fractured hedonistic warbands of slavers. Some Emperor's Children warbands such as the Adored even bent the knee to Abaddon in the direct aftermath of their defeat at Harmony, despite losing many of their comrades in the battle. Fabius' authority over the remaining loyal Emperor's Children was also destroyed by the Battle of Harmony, as they denounced his retreat as a betrayal, while he became increasingly uninterested in leading the dysfunctional remants of his old Legion.

战斗结束后，阿巴顿成为叛徒军团的新战帅，并着手将荷鲁斯之子分裂的战帮重组为新的黑色军团，为对抗帝国的黑色远征铺平了道路。与此同时，帝皇之子们进一步沦为为了奴隶的享乐主义战帮。尽管在战斗中失去了许多战友，但一些帝皇之子，如崇拜者，在和谐星战败后甚至直接向阿巴顿屈膝。法比乌斯对剩余的帝皇之子的忠诚的权威也被和谐星之战摧毁，因为他们谴责他的撤退是一种背叛，而他对领导他的旧军团的功能失调的残余越来越不感兴趣。