イマニシ - 千年地獄 by 鏡音リン

リロード、回るカーソルに

重新加載，盤旋的光標

愚痴を並べて取り掛かる作業へ

將不滿的片段拖入工程

微塵も浮かばんアイデアに

曾幾靈光一現也已蒙塵

気を紛らわせ外へと行こうか

不如出門轉換下心情吧

くだんねえ

無聊至極

所業の無常？

所謂謀事在人成事在天

強固なショーウィンドウ向こうに

在光鮮冰冷的窗口對面

届かないね、極上品

展示著無法企及的傑作

故に、思考の末

故而不得停止胡思亂想

労務やら施工としようか

回歸重複枯燥的工事

ありかたりな創造に

繼續淪為平庸的創作

でもそんなじゃないだろう

但不該是這樣吧

なあ、冗談じゃないだろう

不是在開玩笑吧

先見の名推理

早有先見之明

過去制作した没の海へ

過去的作品都石沈大海

歌作る 千年の地獄に

寫著歌 墮入千年地獄

また壊れる 生活リズムに

在崩壞的 生活時律中

乱れ正す自律神経へ

於混亂的 自律神經裏

血液を流して

血液在奔走著

晴れ渡る晴天を閉ざして

現實的晴天止步於窗簾

ディスプレイライト部屋を照らして

螢幕的藍光照耀著房間

機を熟す同胞を睨んで

注視著苦盡甘來的同胞

今日も観たい

亦祈盼著

起床後、騒ぐ連中と

起床後，在吵鬧聲中

白昼夢に気を取られ沈む陽

做著白日夢無暇顧及夕陽

午前四時、睡魔とご対面

凌晨四點，與睡魔面對面

ここいらで一休みとしようか

先就這樣休息一下吧

Zzz

歌作る 千年の地獄に

寫著歌 墮入千年地獄

また壊れる 生活リズムに

在崩壞的 生活時律中

乱れ正す自律神経へ

於混亂的 自律神經裏

血液を流して

血液還流淌著

絶え間ない創造に悩んで

創作著 煩惱永無止境

インターネットジャングルに潜んで

在未知的 電子叢林裡

疑いなく決する未来へ

朝向確定的 遙遠未來

足掻いて

不斷前進

今日も向かっていく

仍奮不顧身地投入那

千年地獄だ

千年地獄