【中文歌词】グラディエント/夢限大みゅーたいぷ 翻译：Lapisu 发芽的心情终于能仰望天空 祈祷着在某一天能更加传达到 因为时间是有限的啊 街灯逐渐开始染上颜色 感觉到自己并非孤单一人 正因为活在各自的世界 才能看见世界闪耀的光辉啊 正因为有你在 我也才能露出笑容 正因为活在各自的世界 那个不同也会变得痛苦 能去露出笑容吗？ 想成为能够点头的自己 想要去靠近你 露出笑容时 胸口会感到疼痛 （有时也会） 但不是笑容的话会更加悲伤 （我这么相信着） “不去放弃”这件事真的很难啊 但这肯定是因为 有勇气才办得到 正因为活在各自的世界 世界又将会被照亮 我也和你一样 如果能保持笑容的话 就算是活在各自的世界 这个不同也会被渗透混合 因为我知道 我不是孤单一人 所以我迈出了步伐 去握住了这只手 （你看，这个世界仍然闪耀） （喂~，你也一样哦）