Map 地图

Basic Data 基础信息

• Name:Prospero

• 名称：普罗斯佩罗

• Segmentum:Ultima Segmentum

• 星域：极限星域

• Sector:Prospero Sector

• 星区：普罗斯佩罗星区

• Subsector:Prospero Subsector

• 分区：普罗斯佩罗分区

• System:Forzare System

• 星系：福扎雷星系

• Population:Unclear, currently being repopulated

• 人口：不清楚，目前正在重构

• Affiliation:Thousand Sons (Chaos)

• 隶属：千子（混沌）

• Class:Former Dead World and Adeptus Astartes Homeworld

• 级别：前死亡世界和阿斯塔特修会家园世界

Planetary Image 行星图像

Prospero was the Homeworld of Magnus the Red and his Space Marine Legion, the Thousand Sons. Devastated and depopulated during the Horus Heresy in M31, Prospero remained a Dead World until M42, when the Thousand Sons returned to rebuilt it.

普罗斯佩罗是赤红之马格努斯和他的千子星际战士军团的家园世界。在M31的荷鲁斯叛乱期间，普罗斯佩罗被摧毁，人口减少，直到M42，千子回来重建它，普罗斯佩罗一直是一个死亡世界。

History 历史

Prospero was a desolate, dark planet and was chosen by its inhabitants because of its distance from Terra. Mutants and Psykers lived in reclusion and study, and Magnus fit in well with this group due to his incredible psychic potential.

普罗斯佩罗是一个荒凉、黑暗的行星，因其与泰拉的距离而被其居民选中。变种人和灵能者过着隐居和学习的生活，马格努斯因其令人难以置信的灵能潜力而与这一群体相处得很好。

In the end, the only good thing about Prospero was its remoteness, which made it easy to hide on. It had one major city, Tizca, a gleaming city of white marble, with spires reaching into the sky. It was situated on the most central of the many mountains of the planet, nourished by underground hydroponics and techno-psychic collectible arrays providing sustainable energy. All the towers were gleaming and there were soaring obelisks and towering pyramids.

最后，普罗斯佩罗唯一的好处是它地处偏远，很容易藏身。它有一个主要城市，提兹卡，一个闪闪发光的白色大理石城市，尖顶直插云霄。它位于行星上许多山脉的最中心，由地下水培和提供可持续能源的灵能技术收集阵列滋养。所有的塔楼都闪闪发光，有高耸的方尖碑和高耸的金字塔。

When Magnus arrived, he crashed into the central plaza of the city. The city was very vulnerable from attack from above, but no one seemed to notice this until Leman Russ came and bombarded the planet. He attacked the planet with extreme viciousness and devastating results, slaughtering all he could find. In the end, after a grueling duel between the two primarchs, Magnus cast spells that took all of the great city, his marines, and his precious libraries to a new Homeworld, the Planet of Sorcerers.

当马格努斯到达时，他撞上了城市的中心广场。这座城市非常容易受到来自上方的攻击，但直到黎曼·鲁斯来轰炸行星，似乎没有人注意到这一点。他以极端的恶毒和毁灭性的结果袭击了这个行星，屠杀了他能找到的一切。最后，在两位原体之间进行了一场艰苦的决斗后，马格努斯施展了咒语，将这座伟大的城市、他的战士和他珍贵的图书馆带到了一个新的家园世界 — 巫师星。

Later in the Heresy, the White Scars under Jaghatai Khan arrived to investigate what had transpired. They found no survivors from either side and the vengeful ghosts of slain Thousand Sons wandering the ruins of Tizca. The Khan was confronted by a shade of Magnus, who discussed both of their successes and failures and may have been tempting his brother to join the forces of Chaos. After refusing Magnus, Jaghatai then refused the newly arrived Mortarion and the two Primarch's battled as their fleets clashed in space. After a brief but intense battle between Astartes warships, the Death Guard disengaged.

后来，在叛乱时期，察合台可汗领导下的白色伤疤前来调查所发生的事情。他们没有发现任何一方的幸存者，被杀的千子的复仇之魂在提兹卡的废墟上游荡。可汗遇到了马格努斯的幻影，马格努斯讨论了他们的成功和失败，并可能一直在引诱他的兄弟加入混沌势力。在拒绝了马格努斯之后，察合台拒绝了新抵达的莫塔里安，两位原体的舰队在太空中发生冲突。在阿斯塔特战舰之间进行了短暂但激烈的战斗后，死亡守卫脱离了战斗。

10,000 years later, Prospero had become a hotbed of Warp activity ever since the Planet of the Sorcerers had emerged close to it following the Siege of the Fenris System. Upon the soil of Prospero the Space Wolves and Thousand Sons again came to blows as Njal Stormcaller attempted to rescue a force of Space Wolves 13th Great Company from Magnus the Red. Soritarius was again assaulted shortly after, this time by the Dark Angels and Grey Knights who sought to foil a ritual of the Thousand Sons.

一万年后，自从芬里斯星系围攻后，巫师星出现在普罗斯佩罗附近以来，普罗斯佩罗就成为了亚空间活动的温床。在普罗斯佩罗的土地上，尼加尔·唤风者试图从赤红之马格努斯手中营救太空野狼第十三大连的一支部队，太空野狼和千子再次爆发冲突。不久之后，索提尔瑞斯再次遭到袭击，这次是被试图挫败千子仪式的黑暗天使和灰骑士袭击的。

Currently the world is part of Magnus' New Kingdom and the Daemon Primarch has ordered the rebuilding of his devastated home. However he does not want Prospero rebuilt to its former glory, lost in the Horus Heresy, but instead as an anvil, designed to hammer out the tools of war.

目前，世界是马格努斯的新王国的一部分，恶魔原体已下令重建他被摧毁的家园。然而，他不想让普罗斯佩罗重建到在荷鲁斯叛乱中失去的昔日辉煌，而是把它当作铁砧，用来锤打战争工具。

Ecology 生态

At least one indigenous species on Prospero was known to have been hostile and extremely dangerous to human life. The psychneuein, a species commonly found on Prospero, was a major threat to the early settlers of Prospero and continued to present a problem to the inhabitants of the world all the way up to the end, when the planet's entire ecosystem was destroyed by planetary bombardment.

普罗斯佩罗上至少有一种土著物种对人类生命充满敌意和极度危险。噬灵蜂是普罗斯佩罗上常见的一种物种，对普罗斯佩罗的早期定居者构成了重大威胁，并一直给世界居民带来问题，直到行星的整个生态系统被行星轰炸摧毁。

The psychneuein reproduced by implanting eggs into a host's brain psychically. An infected host would have no idea they'd been implanted until the eggs began to grow, causing severe pain and ultimately, death as the eggs hatched. On only one known occasion has a victim been successfully cured of the implanted psychic eggs. An archaeologist, living in Tizca, had been implanted while outside the city on a day trip. She later collapsed and was taken to a hospital where a team of highly skilled Thousand Sons Astartes were able to use their powers to remove the eggs from her brain in a form of psychic surgery.

通过将卵植入宿主大脑进行灵能繁殖。在卵开始生长之前，受感染的宿主不会知道它们被植入体内，这会引起剧烈的疼痛，最终在卵孵化时死亡。只有一次已知的情况下，受害者成功治愈了植入的灵能卵。一位居住在提兹卡的考古学家在城外进行一日游时被植入体内。后来，她昏倒了，被送往医院，在那里，一个由技艺高超的千子阿斯塔特组成的团队能够利用他们的力量，以灵能手术的形式从她的大脑中取出卵。

Prosperine Lynxes, another native species of fauna, were driven extinct by the Burning of Prospero. More akin to a saber-toothed cat than a Terran lynx in appearance, these large felines were speckle-striped, hugely muscular, and stood chest-high to an Astartes.

另一种本土动物物种普罗斯佩罗猞猁因普罗斯佩罗之焚而灭绝。这些大型猫科动物在外观上更像剑齿猫，而不是泰拉猞猁，它们身上有斑点条纹，肌肉发达，齐胸高，像阿斯塔特一样。

Notable Locations 著名地点

• Tizca 提兹卡

  • Great Library of Tizca 提兹卡大图书馆

  • Pyramid of Photep 光芒金字塔

  • Silver Spires - a cluster of great pyramids

  • 银塔 - 一组巨大的金字塔

• The Desolation of Prospero - The expanse of the planet outside Tizca. Though barren, it was considered beautiful.

• 普洛斯彼罗荒原 — 提兹卡城外广阔的行星。虽然贫瘠，但它被认为是美丽的。

Known military forces 已知军事力量

Beside the Thousand Sons Legion was Prospero the homeworld for the Prospero Spireguard Solar Auxilia Regiments.

千子军团旁边是普罗斯佩罗，普罗斯佩罗尖塔守卫太阳辅助军的家园世界。

Trivia 琐事

Prospero is the name of a sorcerer in Shakespeare's "The Tempest."

普罗斯佩罗是莎士比亚 暴风雨 中一位巫师的名字