翻译了歌词！如有错误或纰漏欢迎随时指出！

翻译：MikanYosoro，转载请标明翻译原作者。

空回りライブラリ

空转图书馆

興味ないか僕なんて

大概是对我没兴趣吧

知らないフリだったのかな

还是一直装作不认识呢

こんなリードもわかってない

连这样的暗示都没看懂

君は優し過ぎんだ

你实在太温柔了啊

星の降るような夜も

繁星坠落的夜晚也好

眩しすぎる朝でも

过于晃眼的清晨也罢

ああ

啊啊

こんがらがって来ちゃって

乱糟糟地冲我来了

なんも手につかなくなって

什么都做不下去了

愛されたいのにな

明明只是想被爱啊

今日は考える言葉は

今天我反复思量的话

君に会ってから

自从遇见你以来

小細工もいらないような

好像再也不需要小花招了

冷め切った目線で見ちゃって

却又用冷冰冰的目光审视着

ずるい自分は捨てたばっかでしょ

明明才刚把狡猾的自己丢掉不是吗

簡単にこのまま

就这样简简单单地

君と一緒なら

和你待在一起的话

駆け引きもいらないのにな

根本就不需要任何策略了

ありふれたセリフで世界が

若是用司空见惯的台词

一つ変わって

就能稍稍改变世界的话

そんな風になればな

真能那样就太好了啊

3年経つんだ出会ってから

自从彼此相遇已经过去3年了

いつかじゃちょっと遅いな

说“有朝一日”稍微有点晚吧

分岐点はもうすぐそこだ

分岔点已经近在咫尺了

「止まって」なんて叶わないか

「停下」这种愿望大概也无法实现了吧

欲しいものはいつだって

我的所欲所求似乎总是

形表せないんだけど

总是难以具象出来

ああ

啊啊

こんがらがって来ちゃって

乱糟糟地冲我来了

なんも手につかなくなって

什么都做不下去了

愛されたいのにな

明明只是想被爱啊

今日は考える言葉は

今天我反复思量的话

君に会ってから

自从遇见你以来

小細工もいらないような

好像再也不需要小花招了

妄想だけ脳内で燃やしてる

只是将妄想于脑海中燃烧

お花畑じゃまるで馬鹿みたい

简直就像一个恋爱脑傻瓜

簡単にこのまま

就这样简简单单地

君と一緒なら

和你待在一起的话

駆け引きもいらないのにな

根本就不需要任何策略了

ありふれたセリフで世界が

若是用司空见惯的台词

一つ変わって

就能稍稍改变世界的话

そんな風になれ

就这样继续下去吧

大概な僕でも

就算草率如我

君と一緒なら

和你待在一起的话

等身大許されるような

仿佛就能够做回自我了

わがままなセリフでいいから

任性的台词也没有关系

募る思いを乗せて伝えなくちゃな

与日俱增的思念就托付它传达出去吧

君の隣で笑っていたいから

因为我想待在你身旁欢笑啊

后记：感谢乌蒙助我开荒（x）