我们生活在平和之中，并维持这个假象。但事实上，战争从未停歇，它就在我们周围看不见的角落中爆发，无影无踪却如火如荼。

 We live in peace, and maintain this illusion. But in fact, war has never ceased. It breaks out in the invisible corners around us, invisible but fierce.

一张战锤系列盔甲高清图片

我从不考虑无罪辩护这种事，你们做无罪辩护就是犯了浪费我时间的罪。

I never consider pleading not guilty. If you do, you commit the crime of wasting my time.

意志薄弱和犹豫不决者无处存身。只有迅速的行动和坚定的信念可以使人类幸存。 There is no room for weak-willed and hesitant people. Only swift action and firm belief can ensure human survival.

有的人甘愿化身为野兽，从强敌环伺中保卫人类，期冀善良与人可以在黑暗的宇宙中得以幸存。

Some people are willing to turn into beasts, defending humanity from strong enemies, hoping that kindness and humanity can survive in the dark universe.

烈火中毅力的战锤勇士

帝国的每一天都是十亿士兵的鲜血换来的。

We buy each day with the blood of a billion lives.（灵能觉醒预告里审判官的台词）

我是怒火，我是钢铁，我是天使的仁慈。

 I am wrath, I am steel, I am the mercy of angels.（黑暗天使的座右铭）

我不关心到底谁知道真相，现在，明天，还是一万年后。我的忠诚即是奖励。  I do not care who knows the truth now, tomorrow, or in ten thousand years. Loyalty is its own reward.（狮王的名言）

如果你真的从人们称之为地狱的空间过来的话，那么当你回去的时候，告诉你的同类，是圣吉列斯把你放逐回去的。 If you truly do hail from the realm that men once called hell, when you return there, tell your kindred it was Sanguinius who threw you back.（大天使的名言）

为了鲁斯和众神之父。

 For Russ and the Allfather.（狼团的战吼）

请铭记我们这个时代最伟大的牺牲！

Remember the greatest sacrifices of our time!

异端渴求救赎之火。其辈毋需恐惧，因吾等将赐下此火。

Heretics crave the fire of redemption. They need not fear, for we shall grant them this fire.  皇帝的旨意成为你的火炬，破除眼前的阴影。  Carry the Emperor's will as your torch, with it destroy the shadows.

现代精美的战锤模型

愚蠢的人不惧怕任何事，却声称知道一切。 Foolish are those who fear nothing, yet claim to know everything. 智者无惧，惧者不思。  A wise man does not fear, a man afraid does not think. 希望即是踏上失望之路的第一步。 Hope is the first step on the road to disappointment. 牺牲，帝国的根基立于牺牲之上。  Sacrifice, the foundation of the Empire is built on sacrifice. 我们必须撕碎我们曾经为我们自己建造的生锈而古老的囚笼，并且将其替换为让我们可以再度触摸群星的闪耀高塔。  We must tear down the rusty and ancient cages we have built for ourselves, and replace them with shining towers that allow us to touch the stars once again.  没了进化，我们就被剥夺了我们最强大的力量

Without evolution, we are deprived of our greatest strength.

 祈祷涤魂，痛挞涤体。  Prayer cleanses the soul, pain cleanses the body.  生命是监狱，死亡是解脱。  Life is a prison, death a release. 忠诚不绝对就是绝对不忠诚。  No absolute loyalty is absolute disloyalty. 帝王以铁与血统治，我们则以忠诚与牺牲回应。 The Emperor rules with iron and blood, and we respond with loyalty and sacrifice. 在这无尽的黑暗中，只有帝皇的光芒能指引我们前行。 In this endless darkness, only the light of the Emperor can guide us forward. 我们是帝皇的利刃，也是他的护盾。  We are the Emperor's sharp blades and his shields. 混沌虽然强大，但只要我们团结一致，就没有什么能够阻挡我们。  Chaos may be powerful, but as long as we are united, nothing can stop us. 每一个牺牲都是对帝皇的献礼。 Every sacrifice is a tribute to the Emperor. 在这冰冷的宇宙中，只有战斗才能带来温暖。 In this cold universe, only battle can bring warmth. 帝王最伟大的胜利并不会在你们这一生中实现。 The Emperor's greatest victories will not be achieved in your lifetime. 我们不畏死亡，因为我们知道，在帝皇的眼中，我们的牺牲将永垂不朽。 We do not fear death, because we know that in the eyes of the Emperor, our sacrifices will be eternal. 看看你周围，我们必须改变现状，否则我们将迎来毁灭。 Look around you. We must change the situation, or we will face destruction.