原初理想乡汉化发布
時枝柑夜
编辑于 2025年09月22日 22:10
收录于文集
共3篇

大家好,我又来了。经历了三年的挖坑填坑,本次为大家带来《Archetype Arcadia/アーキタイプ・アーカディア(译名:原初理想乡)》汉化补丁。

本汉化补丁由个人制作,版本基于官方发售steam正版,仅用于学习、个人交流,禁止商业用途,感谢!

补丁有文字错误或其它问题请在后台私信,或者本专栏评论区留言反馈。

由于技术有限,部分问题可能无法解决,届时请多加谅解。

【游戏介绍】

因神秘疾病毁灭的世界,治疗的唯一方法存在于名为《原初理想乡》的在线游戏中。记忆化为虚拟体的完全沉浸式在线游戏内,主人公路斯特被逐渐牵扯进世界的毁灭和众多动荡当中。时而阴暗且残酷的故事,伴随着无法忽视的强烈引力不断扩大。

本作由负责灾厄世界系ADV《献给最糟的灾厄人类(最悪なる災厄人間に捧ぐ)》Water Phoenix的R负责剧本和插画,KEMCO发行。

 

【下载地址】

(百度云): https://pan.baidu.com/s/1idFRdSTAAkdyP--2PgspgQ?pwd=Rust

1.解压压缩文件

2.打开steam,在库中找到游戏“Archetype Arcadia”并按右键,选择“管理”-“浏览本地文件”

3.将解压后文件中的“Archetype Arcadia_Data”文件夹复制到跳转的游戏本地文件夹(\SteamLibrary\steamapps\common\ArchetypeArcadia)

4.弹出选择框,选择“替换目标中的文件”,等待替换完成

5.完成,打开游戏

 

【使用注意】

1.本补丁是在日语版本基础上完成的,想体验中文请不要选择英文版

2.强烈建议覆盖前先备份,或善加利用steam中的“验证游戏完整性”功能

3.现已知问题:第六章男主角有一句话没有语音文件(丢失文件为ru_5537),已排查是官方问题,但遗憾的是,向官方反馈后,并没有得到进一步处理。所以在使用自动播放时请注意,那句话播放完后不会自动翻页,需要手动

4.分享的仅为汉化补丁,不包含游戏本体。游戏非正版购买下载后出现问题,或询问要资源的,恕不回复

 

【预览】