The Men of Stone were a class of artificially created beings created during the Dark Age of Technology in roughly M21.

石人是在M21左右的黑暗技术时代创造的一类人工创造的生物。

According to ancient accounts, the Men of Stone were engineered by the Men of Gold for the purpose of deep space colonization.Though physically inferior to their creators, they are capable of building great artifices and constructed the Men of Iron as their eyes and ears. As the Stone Men existed in a state of "half-life", they were unaffected by the Daemons of the Warp, something that made Warp Travel much easier for them. In time Mankind learned to place itself into the ships of the Stone Men, protected from the depredations of the Warp.

根据古代记载，石人是由金人设计的，目的是进行太空殖民。虽然他们的身体不如他们的创造者，但他们能够制造出伟大的造物，并将铁人作为他们的眼睛和耳朵。由于石人处于“半生命”状态，他们不受亚空间恶魔的影响，这使得亚空间航行对他们来说更容易。随着时间的推移，人类学会了把自己放在石人的船上，免受亚空间的掠夺。

Over time as mankind expanded into the stars, the Men of Gold lost their influence, and the Men of Stone became ascendant. However, the Men of Iron eventually rebelled against their Stone creators, producing catastrophic wars that Humanity barely survived.

随着时间的推移，随着人类向星际扩张，金人失去了影响力，石人开始崛起。然而，铁人最终反抗了他们的石人创造者，引发了几乎没有人类幸存的灾难性战争。