《前桥魔女》是一部以实际存在的群马县前桥市为舞台的动画。

在这篇笔记中，为了方便大家圣地巡礼，我将按照从"前桥站"出发步行可达的顺序，介绍动画中出现过的场景。内容可能会相当庞大...

※更新日（2025年7月1日）

更多详细的巡礼地点，请查看下方Google我的地图。

※步行较远的场所本笔记暂不介绍。

原作者自制巡礼谷歌地图链接：

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=18aNHUn3JD51IxPSFriaoGWpOK81QlSI&usp=sharing

（用谷歌地图打开后即可导入至自己的软件当中）

本文将按此路线进行介绍

前桥站内

欢迎光临！

走下站台前往检票口时，右手边有前桥魔女全体成员的欢迎展板。

出检票口后左前方是能购买特产的前桥百货，开业活动时还举办过前桥魔女的脱口秀。

除了当地生产商品外，还陈列着前桥魔女的周边商品。

前桥站也在OP中出现，画面里出现的是北口。

这个车站，是两毛线的单线铁路啊…

前桥站前的榉树林荫道

第6话：理解一下吧！（察して！）

前桥站北口 AQERU前

第6话尾声，前桥站北口​​的镜华和巧可派发传单的场景。

从前桥站北口出来，左手边就是。

​​AQERU前桥​​内的​​ヒストリア（Historia）前桥​​还有声优签名。

同设施内还设有由前桥出身声优，​​田中敦子​​解说的、了解前桥历史的主题剧场。

榉树林荫道的欢迎旗帜

从前桥站北口，向赤城山方向笔直延伸的榉树林荫道上，悬挂着前桥魔女的欢迎旗帜。

第2话：三叶凛子的广告牌

榉树林荫道的尽头是前桥著名的五岔路口。

这里有在第2话中出现过的、曾设置三叶凛子广告牌的建筑物。

登上​​前桥著名五岔路口​​的人行天桥，向正前方（赤城山方向）下行，前往​​中央前桥站​​​​・广濑川​​。

广濑川①

第10话：目印（メジルシ）中 镜华 黄昏的场景

中央前桥站的步行天桥

多么不可思议的命运啊。镜华竟然站在グルマン咖喱店（@gourmandcurry）门前。

饰演北原镜华的本村玲奈在试镜前造访前桥时，曾去过一家名为​​グルマン咖喱​​（@gourmandcurry）的咖喱店，而这里就在那家店附近。

此处不仅有角色签名，墙上还有声优本人的亲笔签名，是个珍重的地点。

咖喱也非常美味，请务必品尝。

中央前桥站检票口前

​​呱洛佩​​的立牌展示。

虽然乘坐上毛电车可以到达与角色同名的车站（设有对应角色的立牌），但资料收集起来相当困难，因此在此忍痛省略。

第8话：膳荣子 看着传单在想些什么

广濑川展望桥

从这里开始场景密集起来了。

这是一条可以沿着广濑川向北行走的路线。

第5话：次回「巧可的圆圆巧克力蛋糕」

立川町通终点

广场在改装中

第8话：不过今天可能不会有客人来?（でも今日お客さん来ないかもね？）

前桥文学馆前

前桥文学馆留有本村玲奈、百濑帆南于2025年6月5日到访时留下的角色签名。

位于正门入口右侧的商品销售区 。（2025年6月 记）

https://x.com/Honami_Momose/status/1930632220966080606

第5话：转场画面

在文学馆前拍照！

前桥砖造企划（前橋レンガプロジェクト）

广濑川河畔步道的砖石上刻有角色名字（从左至右、从上至下分别是以罗马音雕刻的：827赤城结奈 828新里杏珠 829北原镜华 830三俣巧可 831上泉舞衣 832呱洛佩，后缀均为 前桥魔女）

第7话：三俣姐弟三人的归途

正走在前桥魔女的砖造企划的路面上。

第5话：优爱摔手机的地方

结奈「怎怎怎、怎么能这样～！」（なななな、なんてことを～！）

第1话：来开反省会吧（反省会しよっか）

不用无人机的话很难拍到相同视角吧？

第3话：年纪一大自然就不在意了（歳を重ねたら気にならなくなるのよ）

我自从听到“时间会改变梦想的形状”这句话以来，就一直将其铭记于心。

因为每个人梦想的形状不同，所以面对烦恼的方式也不同。

烦恼的大小和形态也因人而异。

即便对方是明白你正陷于烦恼的温柔之人，却也未必能真正理解这份烦恼。

这里先沿路线往南行进会更顺畅，因此我们将暂时离开广濑川沿岸向南前行。

若从中央前桥站步行前来，请在此转弯进入里弁天通。

里弁天通与猎户座通（オリオン通り）

第10话：卷帘门在闪闪发光！（シャッター、ピカピカ光ってる！）

卷帘门街，本应是没有会发光的卷帘门的。

没有完全相同的卷帘门建筑物，但视角是相同的。

第2话：傍晚的立川町通

从里弁天通横穿立川町通，即为沿街西侧的视角。

第8话：哎嘿巧可☆（テヘチョコ☆）　※此处起为猎户座通（オリオン通り）

这里有以七福神煎饼闻名的幸煎饼店(幸煎餅)。

第1话：只要你许愿就会OPEN（貴方が望むならOPEN）

梦幻梦幻鲜花（暂定）最初的客人。

第2话：开始派发传单！（ビラ配り開始！）

唔咕!(むぎゅ！)

现在正在拆除内部。会有新店铺开张吗？

第2话：差不多该回去了呢～（そろそろ帰りたいね～）

银座通 等

离开猎户座通（オリオン通り）后的路线

第10话：目印（メジルシ） 杏珠的场景

这里过去有个篮球场。

第10话：目印（メジルシ） 舞衣的场景

白银屋已于2024年停业。

现在拆除作业已经开始，能见到这栋建筑原貌的时间大概很有限了。

此外，这个场景隔壁出现的建筑物是Arts前桥（アーツ前橋）。

其内部设有前桥Cinema House（前橋シネマハウス），2024年9月曾举办《前桥魔女》首映会。

此处也展示着声优与角色的签名板。

我初次参加先行上映会是在9月的首场。

申请名额时并不知道会有声优登台。

马场川通

从Arts前桥（アーツ前橋）直行进入马场川通，按箭头路线前进。

马场川通有第10话、第12话的场景。

目前已完成美化改造，栏杆已拆除，可能无法完全还原动画中的取景角度。

从Arts前桥（アーツ前橋）前往马场川通的路线

第10话：目印（メジルシ）的方向

杏珠：「等等，我可不要！」（待って…そんなの無理…！）

巧可：「我在铃兰边上」（今スズランのそば）

杏珠：「在什么地方」（そこ、どこ！？）

虽然步行路线是相反方向，但可以看出杏珠是从中央通进入马场川通后朝Arts前桥（アーツ前橋）方向前进的。

第12话：因为哪个都是我。（どっちのアズもアズなんだから。）

西洋亭 分店 外观

西洋亭 分店

现已停业，似乎仅偶尔通过车库拍卖活动才能入内。

我曾在此店、中屋（なかや）、以及登利平住吉町店三家店品尝过酱汁猪排饭。

如今仍营业的仅剩中屋（なかや）一家了。

中央通（玫瑰大道[ローズアベニュー]）

从马场川通进入中央通后，请左转暂时向中央通出口方向行进。

此处动画登场场景众多，且步行即可轻松辨识各地点，故实际照片忍痛省略。

不久前，旗帜还悬挂在入口的显眼处，如今却移到了稍往里的位置——或许是为了防风吧。

第2话：转场画面

第1话：荣子当时看参考书的地方

焕乎堂2F 位于店内右侧最里处

第7话：镜华与巧可尴尬地派发传单

中央通内部望向50号国道的视角

OP场景

这一带作为取景地很方便，偶尔会被广告采用。比如ALSOK（安防公司）的广告就很有名。

第2话：连人都没几个~（人があんまいないね~）

跟结奈叮铃在一起 感觉我就变聪明了～（ユイナッチョリンといるとチョコ頭良くなった気がしちゃう）

第1话：第一次打开卷帘门

升起卷帘门的赤木商会（アカギ商会）大楼，已在动画播出期间被拆除了……

第十话：各自的门（それぞれのドア）

与ED的场景形成鲜明对比的悲伤离别

第12话：正好是约定的碰头时间啊！（待ち合わせ時丁度だよ！）

中央通与银座通交汇的这个位置，已经成为她们固定不变的经典场景了呢。

第3话：我们是花店！（お花屋さんで～す！）

魔女们多在中央通、猎户座通（オリオン通り）、弁天通一带活动。

在此处继续北上前，请先右转进入银座通暂作停留。

OP场景 穿制服的舞衣与结奈叮铃擦肩而过的地点 ※银座通

与中央通交叉的银座通上也有几处标志性地点。

舞衣大概是去游戏中心的路上吧？（现已歇业）

第3话：转场画面 ※银座通

瓷砖剥落的质感很真实

第6话：明天是第一次约会，要一决胜负（明日の初デートが勝負）※银座通

若是10多年前倒还说得过去，如今在这一带约会吗…？PAYAPAYA

当来到铃兰（スズラン）百货前时，就折返回中央通。

第2话：纪念我被你们的温柔感动（二人の優しさシビれた記念）

毕竟是Comme des Garçons（コムデギャルソン）[日本著名设计师品牌川久保玲的主线店铺]的店，价格当然不菲。

第10话：没这么容易找到～（そう簡単にはみつからないか~）

前桥中央活动广场

没有活动的时候，常有人在此休息或用餐。

她们享用的是中又家（なか又）的蓬松蛋白霜蛋糕（メレンゲたっぷり），

鸡蛋三明治来自莫阿面包店（モアスープ），咖喱则外带自月之钟（月の鐘）。

饮品来自正对面的LAUGH COFFEE——这些店铺全都位于中央通。

活动广场周边因登场场景过多，在此忍痛省略。

于第1・2・3・6・9・10话均有出现。

弁天通

从中央通往弁天通方向，请走人行横道过马路。

第12话：可以和优爱姐对等相处了（対等に会える気がする）

如今已由横向信号灯变为纵向信号灯。

MBW卷帘门店铺是时尚买手店火鸟(火の鳥)。

偶尔会有潮流人士在这一带走动呢。

第6话：说说你为什么想当魔女吧！（キョウカちゃんが魔女になりたい理由おしえて！）

左手边的豆全商店(マメゼン商店)是家节日用品店。

MATSURI day PARTY!!买件法被也不错吧？！

OP场景 弁天通

右手边可见的福寿屋歇业后曾改为古着店，却在动画开播前夕毁于火灾……

第5话：只要你许愿就会OPEN（貴方が望むならOPEN）

在真实存在的花店门前OPEN！

第7话：她为什么要许那种愿望呢（なんであんな願いにしたんだろうね）

这一带与过去相比，新增了不少养老设施。

如果问“为何舞台选在前桥”这种没什么必要但却必然会出现的问题，或许除了弁天通的卷帘门街外，这么多的养老设施也是原因之一。

第10话：目印（メジルシ） 结奈的场景

现在的矶部体育用品店（イソベスポーツ）正在前桥文学馆附近营业中。

第12话：巧可巧可乐园暂时先不建了（チョコチョコランド建設は保留中）

从北侧走来时的这些烤馒头应该是在田中屋购买的吧？

（虽然从没见过有人拿着竹签边走边吃...）

田中屋製菓・焼まんじゅう店 · 〒371-0032 群馬県前橋市若宮町１丁目7−４

（谷歌地图链接：https://maps.app.goo.gl/nRucF1dh3fAmK8iA6）

广濑川②

第5话：人行横道

这条人行横道也正是OP中结奈与镜华擦肩而过的场景。

比刀根桥

第5话：3人黄昏时所在的长椅

游玩时在Swarm上设置了签到点，Swarm宅绝对要来哦

（Swarm：Foursquare开发的LBS社交应用，可以通过签到找到身边的同好）

过比刀根桥后向西走，就能找到此长椅。

前桥公园·临江阁·露娜公园（るなぱあく）·前桥东照宫·前桥绿蛋(グリーンドーム)

由此径直向西，朝露娜公园（るなぱあく）与前桥公园方向行进。

OP场景 露娜公园（るなぱあく）

入口处的旋转木马

第4话：转场画面 露娜公园（るなぱあく）

坐在旋转飞椅上的巧可 ※以及不知为何可以在外活动的杏珠

（此文是作者在动画播出期间不断完善并最终完成的，这句话写于杏珠可以外出之前，当时的转场画面中杏珠一般出现在手机里或不出现）

旋转木马附近，厕所前的告示板上有签名海报

第4话：抱歉，这是我干的（ごめん、これやったのアズ）※临江阁

从露娜公园（るなぱあく）直接过去的话会比较好找。

第9话：总之 开始下午的营业吧（とりあえず午後の部はじめよっか） ※前桥公园

幸之池（幸の池）呈群马县形状。从群马县厅展望层（32层）可以看到。

第10话：最近我奶奶的精神好点了…（最近おばあちゃんちょっと元気になってきて...） ※前桥公园

前桥东照宫

声优们挂的绘马。建筑物内还有声优签名。

按理说这本不应该公开，但如今它已经因光照而严重褪色，许多字迹也都消失了，

为作记录，特此展示刚挂上时的照片。

导演的绘马也在其中。

前桥绿蛋前

总有一天要在这里办演唱会！

群马县厅

这是县厅32层的展望厅。此处有签名色纸及海报。

从前桥公园往南行进，便是最后一站——群马县厅。

从32层展望厅远眺的景色绝对要看。

在YAMATOYA COFFEE休息一下吧。

前桥市役所

虽然开放时间比县厅更短，但进入楼内就能看见这里也设有签名海报。

附赠：前桥榉树商场（けやきウォーク前橋）

从前桥站南口稍往东走，便可到达购物中心「前桥榉树商场」（けやきウォーク前橋）。

前桥魔女的首次披露会（演唱会）就是在此处的活动舞台举办的。

在动画中也有登场，还留有签名。

先行上映会也是在此处的电影院「United Cinema前桥」（ユナイテッドシネマ前橋）内举行的。

榉树商场（けやきウォーク）活动舞台

2F的购物区

不断变化的前桥街景

即便是现在，前桥的市区也在悄然改变。

无论动画播出前、播出时、还是播出后，都很难再看到相同的风景，或许今后更将如此。

有些事情即使忘掉也不会忘记，若看过《前桥魔女》的各位能在造访前桥时，记住当时所见的景色的话，作为真市民...当地人（地元民），我会非常高兴。

本文就此结束了，本文的原作者NAU（@nau_r666）花费了大量时间与精力，用爱写下了这篇圣地巡礼指南，在翻译之前，已经取得了NAU桑的同意。本文角色名、角色台词等翻译以B站官方翻译为准。同时，受本人能力所限，翻译必然会出现大大小小的问题，在这里向大家道歉。有能力的大家，也请支持原文：https://note.com/revolversix/n/n13cf802534ea

如果这篇文章能够对准备去前桥的您有所帮助、能够让不能亲身前往前桥，但默默支持着《前桥魔女》的您感受到这个城市的魅力所在、能够让第一次了解到《前桥魔女》，了解到这个城市的您感兴趣，那我觉得本文就实现了它的价值。

正是这种心情，支持着我把这篇文章翻译出来。

愿大家的心之花绽放。

翻译：深爱着前桥魔女的本人、电脑奇侠

校对：我、同样深爱着前桥魔女的您