The Emperor's Shield was once the personal shield of the Emperor, but it is now being wielded by the reborn Primarch Lion El'Jonson in M42.

皇帝之盾曾经是帝皇的个人盾牌，但现在由在M42回归的莱昂·艾尔庄森挥舞。

The Emperor's Shield 皇帝之盾

For reasons unknown, the relic was discovered by Lion El'Jonson within a domed structure within the mysterious realm of Mirror-Caliban. Previously, a Watcher in the Dark had warned the Lion to not enter the structure, but he did so anyway to claim the relic. It was first used by The Lion to destroy a shapeshifting Daemon. Holding great power, the Emperor's Shield is able to reflect the attack of an enemy right back at them.

由于未知的原因，莱昂·艾尔庄森在神秘的镜像卡利班领域内的一个圆顶结构内发现了这件遗物。此前，一位黑暗守望者曾警告莱昂不要进入这座建筑，但他还是这样做了，以取走遗物。它最初被莱昂用来摧毁变形恶魔。帝皇之盾拥有强大的力量，能够反射敌人对它的攻击。