
本文原载于MANTAN-WEB,译者水平有限,如有错误,欢迎各位指出。
由集英社漫画APP《少年Jump+》连载的タイザン5漫画改编的动画《章鱼噼的原罪》,将于6月28日零点在Netflix、Amazon Prime Video、ABEMA等平台全球同步上线。原作虽仅是2021年12月至2022年3月的短期连载,却创下同期作品最高浏览量记录。这部话题作因包含强烈冲击性场景,粉丝曾担忧"动画化难度太大"。更罕见的是,负责制作的TBS电视台选择放弃TV播出,仅通过流媒体发行。我们采访了TBS电视台制片人须藤孝太郎,揭秘这部动画幕后的故事。
故事讲述来自快乐星的外星人章鱼噼遇见不会笑的少女久世静香,为找回她的笑容而使用Happy道具奔走......作品因刻画小学生面临的校园与家庭困境引发热议,单行本全2卷累计销量突破145万册。
担任制片人的须藤孝太郎2008年进入国王唱片,曾推出《pop子和pipi美的日常》等话题作,2022年转入TBS后负责了5月上映的剧场版《愉快动物饼干 THE MOVIE》的企划和制片人。
"我制作动画时,总会思考'如何突破将其动画化的难题'。但初读《章鱼噼的原罪》竟毫无头绪。原作本身就已经非常完整,而且其中有一些敏感的表现。趣味性与危险性并存。连载时每话评论激增,那些具有冲击性的片段在SNS病毒式传播,反而令人不安。但我认为作者真正想传达的并非那些刺激元素,而是'关于友情与对话的故事',而这些刺激的表现方式也许只是为了更好地传递这个主题。2022年入职TBS后启动的首批项目就是《章鱼噼的原罪》与《愉快动物饼干 THE MOVIE》,虽然这两部作品极为不同,但它们都有一个共同点——都是能够让人朝向积极、充满希望的方向前进的作品。
由于作品中存在一些,敏感表现,须藤坦言曾为"如何实现动画化"而感到困惑。
"TBS内部也有'这不可能实现吧'的争议。但若删减或掩盖敏感场景的作法并不合适,强行压缩成12话TV动画的框架同样不妥。我认为,应该尽可能发挥原作的魅力,而不是按照固定格式去扩展内容。所以,我从一开始就提出了通过流媒体平台发布的方案,并且没有规定每话的时长,力求以最能体现作品本身魅力的方式来制作。无论是ano的OP,还是Tele的ED,都超出了TV动画的常规格式。我们的一切目标都是‘让作品达到最佳状态’,因为制作最好的作品才是正确的做法,我们非常重视这一点。”
这部作品并非独占流媒体播放,而是通过多家流媒体平台进行全方位配信。虽然在TV动画改为流媒体播放并不罕见,但只为流媒体播放的动画却非常罕见。
“几乎没听说过这种做法。毫无疑问,独占播放在商业上通常会更成功,但我们并不确定与哪个平台匹配最合适。因此,我希望更多人能够看到这部作品。最终它能引起讨论,商业成绩也能跟上。我是是喜欢挑战新事物的人,所以这也是我们敢于尝试的原因。我很讨厌‘前例’这个词。”
虽然电视台会制作电影或剧场版动画,但单纯为流媒体平台制作的动画非常少见。随着流媒体的普及,动画的观赏方式也多样化了……
超越播放形式的使命
"播出并非全部,我对此并不执着。如果TV播放会对作品造成损害,那我们完全可以选择其他方式。虽然作为电视台,为播出时段制作节目非常重要,也是我自己的责任之一,但TBS电视台同样非常重视的一点是——让更多人看到我们的内容,从中获得感触,或者使他们的生活变得更加丰富。以前,人们认为在TBS电视台制作的作品必定要通过TV播出,但时代已经变了,现在更注重的是制作有价值的内容。无论是节目、电影、舞台剧还是活动,我们都应该提供多样的方式来呈现《章鱼噼的原罪》。即使我们是电视台,但不选择TV播出也不是什么不寻常的选择。最大限度地发挥原作的魅力,通过流媒体平台让更多人观看,这是我们此次的重点,集英社和原作者也有相同的看法。商业当然重要,但我们更希望的是能够让更多人看到并感受到这部作品。”
“关于这部作品是否能够动画化,曾有人提出过疑问。尤其是其中一些刺激性的部分,可能会被单独拿出来,造成误解。但是,通过坚定地带着主题来创作,我们在尝试用动画表现出作品的本质。”
“当我们迷茫时,制作团队和宣传团队都会回归到原作粉丝的感受上来。虽然这是一部话题性很强的作品,但我们认为将其中一部分剪辑出来,单纯为大众传播并不合适。我们希望让读过原作的粉丝觉得,‘这正是我们期待的动画!’,所以我们真诚地与作品本身的世界观和质感相对接,力求在动画中重现这些元素。尽管有些时候,也可以采取一种没有明确主题、边做边摸索的方式来找到最优解,但如果没有明确的主题作为基础,一旦遇到困境就会感到迷茫,不知道为什么做这些。所以,我们始终保持着一个清晰的目标,那就是:我们之所以要制作这部作品并将其发布到这个世界,是因为我们坚信这种相互理解与对话的故事,在今天的社会是多么重要。这也是参与这个项目的每个人的共同认识。”
负责动画制作的ENISHIYA是2018年成立较为新的公司,虽参与过Eve、まふまふ等歌手的MV和广告制作,但系列动画的制作却是首次。
“其实,最初是和ENISHIYA一同策划了这个项目,并与ENISHIYA一起向集英社提出了这个提案。三年前,和ENISHIYA有过一次讨论,最终决定一起合作。的确,ENISHIYA并没有系列动画的制作经验。但每个人都曾从零开始,我并不在意这些。我更看重的是和团队共同完成这部作品的‘强烈意愿’。我希望监督和STAFF能够在制作过程中,始终坚持最初的‘想法’,将《章鱼噼的原罪》以最高的质量呈现出来,这将为将来的作品积累经验。”
正因是难以动画化的作品,才更需要"保持坚定"。通过共享“想法”,STAFF才得以追求更高的品质。
“例如,即使我们请来了非常优秀的动画师,如果他们没有理解为什么要花费大量时间制作这部作品,这一切也毫无意义。聚集起来的团队成员'一定要传递出作品魅力'的想法,因此,我也非常愿意与ENISHIYA合作。只要有这份‘想法’,就一定能坚持到最后。”
当被问到“是否遇到很多困难”时,须藤表示……
“其实并没有太多困难。虽然在协调方面会有些挑战,但一开始我们就和原作者进行了充分的沟通,确定了创作方向。在制作过程中遇到的挑战,我认为是作品诞生过程中不可或缺的一部分,因此我并不认为这是一件麻烦的事。因为我不参与具体制作,我的工作就是确保如何帮助现场团队坚持到底,最终完成这项工作。这就是制片人的本质。”
《章鱼噼的原罪》动画化充满挑战,尽管其中一些冲击性的元素常被关注,但这部作品背后还有更多的“心意”。希望观众能够感受到这些深层的“想法”。