[Keep Driving]v1.2版本更新翻译附新物品、天赋图鉴
Mu和音
编辑于 2025年06月29日 21:09
收录于文集
共30篇

1.2.0.0版本的补丁说明:

注:*号后面是UP主的注释,攻略制作不易,请多多点赞

这个补丁增加了新的游戏内容,以及一些修复。对于那些期待本地化补丁的玩家,你们将不得不稍微等更长一段时间,但我们已经取得了不小的进展。在程序员Juju Adams的帮助下,现在游戏已经准备好,可以翻译了,我们的目标是在8月份发布本地化补丁。感谢你们的耐心等待!

本地化补丁计划的语言是:

德语、法语、西班牙语、巴西葡萄牙语、乌克兰语、日语、中文(简体)和俄语

我们计划在发布补丁时进行促销,但可能不会有像夏季促销那样的力度。

新内容:

-增加了一些新的被动/天赋

-增加了一些新的物品(*包括可以显示探索小地图的Compass!)

-增加了新的废弃品改装Junk-upgrades,你可以在垃圾场Junkyards里找到它们

-更新了一些汽车喷漆,并增加了一些新的

-增加了新的公路事件

-增加了新的两种新的攻击性符号/威胁警告:

克隆Clone:不会造成伤害,而是产生一个相同类型的新威胁(*但在没有符号空间时仍然会造成伤害)

改变Change:攻击后,随机改变威胁的类型

-改变了Mechanic任务中的一些细节,增加了一个新的奖励(*实际上Mechanic的出场方式也有更新)

Mechanic:我的车车没有了o(TヘTo)

错误/修复:

-修复了在打开日志的同时关闭加油界面Gas-interface会导致游戏锁死的bug

-现在在角色创建中将鼠标悬停在你的职业/装备上会显示相关联的特质/物品的列表

-稍微改变了第一个教程

-修正了新娘睡觉时用的眼罩,使其更适合她

-如果你在The Kid小便时触发Black Out,她会回到车里(*能被小女孩干掉的勇者......)

-修复了The Songwriter的技能力量和弦Power Chord不能正常生效的BUG

-修正了酒吧/咖啡馆的文本有时看起来很奇怪的BUG

Cheers,

克里斯托弗与乔瑟夫


1.1版本新增天赋:

No.51 Happy Place(快乐之地)

效果:

When clearing a salvage at a junkyard, become happy.

每当在垃圾场完成一次清理,都会变得Happy

解锁方式:在垃圾场移动时会推进时间,处于Sad状态下通过在垃圾场漫步的方式使Sad消失

No.52 Gambler(赌徒)

效果:

Time passes when you play at the casino.

当你在赌场游玩时时间会流逝(由于我没有解锁过这个被动,所以不太清楚它的真实效果,欢迎大家在评论区补充)

解锁方式:玩老虎机直至上瘾

1.2版本新增天赋:

No.53 Junk Dealer(废品商人)

效果:

Gain more cash when selling scrap at part-shops.

在汽车用品店(方向盘标记)出售废品时售价增加5块钱(新的赚钱方法,但是还是比不上探索,有BUG,那就是虽然描述是出售废品会生效,但获取天赋后在汽车用品店出售任何用品都会生效)

解锁方式:在汽车用品店出售Scrap废品

No.54 Heartless(无情)

就是这么无情(指快速返回主菜单读档)

效果:

Happy lasts half as long.

Happy状态持续时间变为一半

解锁方式:在The Kid小女孩小便时猛踩油门跳过战斗

No.55 Daydreamer(空想家无战斗模式

效果:

Skip road events. Take damage instead. (Some endings can't be reached)

跳过道路事件,每次遇到事件会直接承受伤害(使用这个被动会导致一些结局无法解锁)

解锁方式:有待验证,可能是解锁Jail结局后在人物创建页面选择,也有可能需要解锁大部分结局才能解锁

注意事项:跳过事件会导致乘客无法获取经验,也无法使用主动技能,也就无法通过部分乘客获取免费的资源收益,但是使用这个技能的话又需要频繁扣除资源,所以这个技能看上去好像是降低难度的无战斗选项,实则是仍然会考验玩家游戏理解的另一种风格的难度与模式的融合,在这种模式下,大部分乘客几乎发挥不了作用,有少数乘客,像Mechanic能发挥很不错的作用,像Suit也能发挥作用,另外一些乘客则会造成负作用,比如牢Song,如果不做他的任务的话,就只有负作用,牢陌大部分时间也只会发挥负作用,可以说选择了这个被动就相当于避开这个游戏最有趣的部分,转而几乎只沉浸自己的公路旅行之中,总体是有利有弊,很有趣的游戏模式

1.2版本新增物品:

No.1 Compass(指南针)

终于出来了,强烈建议加入露营套装

分类:实用工具

效果:

Shows a minimap when you're exploring.

在探索时显示小地图(如图所示)

入手方式:在二手用品商店(钻石图标)内刷新后购买

No.2 Instant Coffee(速溶咖啡)

分类:消耗品,食品

效果:

Hot beverage that restores 2 energy and cures 1 stack of tired. Needs to be cooked

制成热饮喝下的话会恢复2点能量并减少一层Tired,需要被煮熟( 烹饪后能和咖啡一样解除Cold状态)

使用次数:6

入手方式:在便利店或超市购买

No.3 Jumper Cables(启动电缆)

分类:消耗品

效果:

Use to restore 1 durability.If you're having a black-out, restore 5 durability instead.

可以用来恢复1点耐久,如果你触发了Black Out,则会直接恢复5点耐久

入手方式:主要在汽修店购买

另外有一个意想不到的更新,那就是除卡车外的车辆的内设槽都变成了两个,这让卡车成为了现版本最悲催的车:

现版本最悲催的卡车


疑似新车型预告......

截止版本:1.2.0.0.c