泣けるくらいのbadで愛おしい

让人欲哭无泪的BAD太惹人怜爱

有り余るこの幸せを担う者

承担余下的这份幸福的人

え？なに？ここで会った千年目？

欸？啥？在这里遇见了上千次？

ま、何処かでちと座ろっか＾＾

嘛，先在这稍微坐坐哈＾＾

ひよめいて去っていく

在怯懦畏缩中渐渐流失

雑な怒り哀しみも

五味杂陈的情绪都

ここで廻ってたんだ灯が堕ちてく

在不停打转 明灯渐渐堕落暗淡下

僕らは皆こぞって答えるんだ

大家一起回答

幸福になるためのお呪い

为了变得幸福的咒语

膝をついて、さぁ！人（手を合わせて～）

就此跪下吧，来吧！人啊（合十虔诚吧~）

（いつもそうだった）

（无论何时好像都是这样的啊）

別に悪気はないんだろうなぁ

其实也没有恶意啦

このイライラをどうかして！

心里的烦躁到底是怎么了啦！

目が合ったら逸らさないのに

视线都撞上了就别移开啦

この部屋の中ですら

即使是在这个房间里

（いつもそうだった）

（一直都是这样的啦）

（いつもそうだった）

（一直都是这样的啦）

正解なんてどこにもない

正确答案什么的哪儿都没有

空になる迄、鼻から息を吸って

在成为空之前，用鼻子深吸一口气吧

もうどうしようもないほどに崩れた

已经崩溃到无可救药的地步啦

哀れは僕の方だった

可怜的是我啦

映画みたいに噓をまみれて死んじゃおっかな～

干脆像电影演的那样，做个谎话连篇的家伙死掉算啦～

うシろで♪かみサまが♪ミてる♪

后面有♪神明大人♪在看着呐♪

あれもこれも腐って消えるんだ

一切一切都逐渐腐烂消失

あの日描いてた僕はもういない

那天描绘的我也不见啦

桶に入って　さぁ！人（手を合わせて～）

犬儒度日吧 来吧！人啊（合十祈祷吧~）

（いつもそうだった）

（一直都是这样的啦）

これが最後になるだろうなぁ

这就是最终了吧

いざ偉大なる後悔へ

来啊向着伟大的后悔

目が合ったら逃がさないよと誓おう

许下若是对上视线就不动摇的誓言吧

嗚呼　温かい日差しが胸の中

啊 温暖的阳光在胸膛里

ずっと奥を照らしてる

永远地照耀着身体深处

向こうから迫ってる

从远端不断逼近

「死にたい」がずっどあなたの味方だ

想死的念头一直都是你的伙伴

どれも間違いだった

一切都搞错了啊

笑い会えてた僕ももういない

笑着相会的我也不见啦

縦に並びあって　人（手を合わせて～）

笔直地排好队吧 人啊（合十祈祷吧~）

これも幸せなんだろうか

这就是所谓的幸福吧

皆にこやに輪になって

大家微笑着围成一圈

音を吐いても

即使奋力嗫嚅

顔がなくても

即使面目全非

全て自分の言葉だ

这也全部是自己的话语啊

僕らは皆こぞって答えるんだ

大家一齐回答吧

幸福になるためのお呪い

为了变得幸福的咒语

膝をついて、さぁ！人（手を合わせて～）

献上膝盖吧，来吧！人啊（合十祈祷吧~）

（いつもそうだった）

（一直都是这样啦）

別に悪気はないんだろうなぁ

也没别的什么恶意啦

このイライラをどうかして！

这份烦躁是想怎样啊！

目が合ったら逸らさないのに

对上视线了就别躲开呐

この部屋の中ですら

即使是在这个房间里