FROM NOW ON 重新开始@马戏之王
作词: Benj Pasek / Rob Mathes
作曲: Benj Pasek / Rob Mathes
I saw the sun begin to dim
我看到阳光开始变得昏暗
- 眼中的光 变得晦暗
And felt that winter wind
我感受到了冬季的风
- 寒冷世界 就似
Blow cold
带来一阵冷气
- 冬天
A man learns who is there for him
一个男人终于知道谁将是他的归属
- 曾经光辉 终结于这里
When the glitter fades and the walls won't hold
当闪烁的光亮暗淡坚实的后盾倒塌
- 潮流已褪去 唯留我失望
'Cause from then, rubble, What remains
因为从那时候起留下的只有碎石瓦砾
- 这刻 的~一切 像~废墟~
Can only be what's true
只有我失去一切我所拥有的
- 再一次在 原地
If all was lost is more I gain
生活本真才会再次重现
- 丧失~以后 渴望~方休
Cause it led me back to you
因为它将让我重新回到你身边
- 站在你面前~ 已够
From now on
从此刻开始
- 新开始
These eyes will not be blinded by the lights
我的眼睛将不会在其他光亮里迷失
- 心中光 将指引我~ 觅路
From now on
从此刻开始
- 新~~ 开始~
What's waited till tomorrow starts tonight tonight
那些等待明天才会开始的可能将在此夜萌芽
- 新的 开始 只因抱拥~ 现在 重来
Let this promise in me start
让我的许诺从此刻开始
- 这~~份誓言 在~眼~前
Like an anthem in my heart
就像我心中的圣歌那样坚贞
- 我~~心深~处~~ 有呼~~应
From now on
从此刻开始
- 新开始
From now on
从此刻开始
- 再~~开始
I drank champagne with kings and queens
我曾和皇室贵族共饮香槟
- 皇室香槟~ 笙歌~节奏
The politicians praised my name
政客们赞美着我的名字
- 财富贵胄 为我~侍候
But those are someone else's dreams
但那些都是其他人的美梦
- 黄金~屋 把泡影拼凑
The pitfalls of the man I became
那样的我将成为其他人人生的诱惑
- 还引诱~ 世界给~我左~~右~~~~
For years and years
年复一年
- 那些~ 岁~月~
I chased their cheers
我渴望着他们无谓的欢呼
- 沉醉 背~后
The crazy speed of always needing more
疯狂而贪婪地渴望获得更多
- 妄想占有更多 总不 足~够
But when I stop and see you here
但现在我停下脚步来见你
- 谁在~盼 我 记起~过往
I remember who all this was for
因为我仍记得是谁一直在这里守候着我
- 才清楚~ 当初一切渐错过~~~
And from now on
从此刻开始
- 重 新~开~始~~~
These eyes will not be blinded by the lights
我的眼睛将不会被其他光亮所迷失
- 心中光 将指引我~ 觅路
From now on
从此刻开始
- 新~开~始~~
What's waited till tomorrow starts tonight, it starts tonight
那些等待明天才会开始的可能将在此夜萌芽
- 新的 开始 只因抱拥~~ 现在 为了 将来
And let the promise in me start
让我的许诺从此刻开始
- 而这~份~誓~言 在~眼~前
Like an anthem in my heart
就像我心中的圣歌那样坚贞
- 我~~心深~处~有~呼~应
From now on
从此刻开始
- 新~开~始~~~
From now on
从此刻开始
- 再~开~始~~~
From now on
从此刻开始
- 再~开~始~~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
From now on
从此刻开始
- 向着爱~~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!（Yes）
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
From now on
从此刻开始
- 新~开~始~~~
These eyes will not be blinded by the lights!
我的眼睛将不会在其他光亮里所迷失
- 眼里~的光再 指引我~ 觅路
From now on
从此刻开始
- 新~开~始~~~
Whats waited till tomorrow starts tonight!
那些等待明天才会开始的可能将在此夜萌芽
- 新的 开始 只因抱拥~~ 此刻
It starts tonight
它将从今夜开始
- 迎向~~ 未来
Let the promise in me start
让我的许诺从此刻开始
- 这~份~誓~言 在~眼~前
Like an anthem in my heart
就像我心中的圣歌那样坚贞
- 我~~心深~处~有~呼~应
From now on
从此刻开始
- 新~开~始~~~
From now on
从此刻开始
- 再~开~始~~~
From now on
从此刻开始
- 再~开~始~~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
And we will come back home
我们将重返家园
- 你我的家已渐近~
And we will come back home, home again!
我们将重返家园，回到我们的家
- 寻回原本~的真 心~~更近~~
From now on
从此刻开始
- 新~开~始~
From now on, home again!
从此刻开始，重返我们共同的家
- 伴~着~你 贴~着心~
From now on
从此刻开始
- 新~开~始~
From now on, home again!
从此刻开始，重返我们共同的家
- 伴着你 心~~更近~~
