
用的是DeepSeek进行汉化,没有仔细校正,不如官方翻译来的好。部分地方可能会有一些代码出现,不影响游玩。因为汉化方式是边玩边翻译的,所以目前up没玩到的部分就暂时没翻译到,后续如果有新会上传到网盘更新。其他人如果有好的翻译更新了,可以发在评论区,或者私信,我会更新在网盘。
下面是正式的汉化教程:原理是利用Beplnex+XUnity.AutoTranslator进行汉化。具体想要了解的可以参考:Unity游戏汉化教程
一. 首先下载网盘里的汉化包:https://pan.quark.cn/s/2514ecee27be
https://pan.baidu.com/s/1LMp5yFcOZ_P6QyyMIiX1zg?pwd=3dqc 提取码: 3dqc
解压到游戏根目录下,解压添加完后的目录形式如下:

二. 打开游戏,按Alt+0,如果能调出以下窗口,说明汉化成功

解释一下这个窗口每个按钮的作用。

三.其他
如果想搭建自己的翻译服务,比如用DeepSeek之类的,可以参考这个视频教程:XUnity进阶教程【配置使用AI大语言模型来翻译游戏】
汉化的文本是存在这个目录下:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Frosthaven Demo\BepInEx\Translation\zh\Text,在游戏根目录下就可以找到。想要矫正翻译的只要在_AutoGeneratedTranslations这个txt里找到对应的文本翻译即可。