关于竞技歌牌(歌留多/かるた)的一些Q&A(四)术语篇
naru货多
2025年06月08日 14:16

术语篇

Q:什么叫字决?

A:念到第几个音可以确定是某一张牌,这几个音就称为字决。比如同时存在“大漠沙如雪”“大漠孤烟直”“大雪压青松”“离离原上草”四句诗,字决分别为:“大漠沙”“大漠孤”“大雪”和“离”。根据不同的字数,称为x字决。百人一首的字决从一到六字不等,六字决通常叫做“大山牌”。随着比赛的推进,字决会逐渐变短。

Q:什么叫友札?

A:开头字相同的两张或多张牌称为友札。对友札的处理是竞技歌牌中重要环节。

Q:为什么有时候伸手又没有碰到牌,是假动作吗?

A:这种称之为空挥。一般是由于友札的存在,比如念到“大漠”就伸手去“大漠孤”的位置,如果第三个字确实是“孤”,那就比听到“大漠孤”再出手要快。这种打法称之为提前出手,也是当前比较流行的打法。而如果第三个字是“沙”,场上又没有“大漠沙”这张牌,为了消解出手的惯性,一般会往旁边发力,拍一下榻榻米。也有的是因为听错了/记错了等等原因。甚至极端情况下确实存在假动作误导对手。

Q:什么叫出札?

A:读手念到的牌。

Q:出札有好坏之分吗?

A:有。就像麻将的进张,如果念到自己重点关注、想要进攻的牌,对选手来说很有利。相反,如果一直念到自己顺位比较靠后的牌,或是刚要起流就遇到连续空牌,对选手来说相当难受。

Q:什么叫空牌?

A:场上没有的牌。

Q:什么叫流?

A:场上的局势、风向,可以类比麻将里的牌浪。

Q:什么叫枚差?

A:双方阵内剩余牌数量之差。

Q:什么是进攻型/防守型?

A:笼统来说,优先关注敌阵还是优先关注自阵。现在很少有极端的进攻或防守,主流打法是优先进攻兼顾防守。

Q:什么叫敌阵/自阵?

A:对手面前的牌/自己面前的牌,按左右可以进一步细分为敌阵左、敌阵右、自阵左、自阵右四个区域。

Q:什么是序盘/中盘/终盘(尾盘)?

A:顾名思义比赛的前期/中期/末期。一般认为双方阵内牌各自在20枚以上称为序盘,10枚以上称为中盘,10枚以下称为终盘。选手可以大致分为序盘型和终盘型。

Q:什么是mome(揉める)?

A:直译是争辩。双方对谁取到了牌或是谁手误了产生争议,各自阐述后决定牌的归属。

Q:什么是manner(マナー)?

A:直译是礼节。泛指整个流程中所有礼节性的规定。最基本的包括,开始前要对读手、读手、对手行礼致意,并相互说“请多指教”。没有准备好时要举手,mome时不打断对方发言,摆牌整齐迅速,不乱扔牌等等。从观察来看,超A的manner普遍比较差。

Q:什么叫手误?

A:碰到了不该碰的牌。手误分为以下几种(1)お手つき(ote),广义泛指所有手误,狭义指明明是空牌但是碰到了场上任意一个阵的牌,此时对手可以送一张牌(2)double/准double,指对方取到了牌,自己碰到了错误的阵。如果对方守住自阵,那可以送一张牌;如果对方攻下敌阵,则可以送两张牌(3)取り损/half,指自己取到了牌但也碰到了错误的阵。如果是自己取到了敌阵,则不能送牌;如果是自己守住了自阵,则对方可以送一张(4)空double,指在空牌的情况下,自己触碰到了两个阵。此时对方可以送两张牌。

Q:手误经常出现吗?

A:看选手水平/打法。低级别选手普遍偏多,高水平选手也不是没有。现名人自见“说到我就是手误,手误快变成我的标签了”。

Q:手误了怎么赢?

A:多取牌。

Q:什么是渡手?

A:同时扫走任意一个阵左右两边的牌。如果是两个阵的话算half/空double。

Q:渡手是厉害的绝世武功吗?

A:不是。渡手只有在“友札同时分布在同一个阵的左右两边”才能用,在得分手段中是最少见的一种。今年名人战三场渡手出现的次数甚至比手误还少的多。