
晚了几天,没想到在这里可以见识到目前段位最高的未成年领主候补生的手段,真是太了不起了,另外这篇故事,大家有没有些眼熟呢
琳格塔琴是戴肯弗尔格第二夫人的女儿。
时间轴设定在《汉娜萝蕾的贵族院五年级Ⅰ》时期。
这篇故事描写了琳格塔琴从近侍那里收到兄长大人劳佛列格的荒唐行为报告后,为了自保而展开行动的过程。
「琳格塔琴大人,在贵族院的柯德汉兹(PS:琳格塔琴在贵族院的上级见习文官,习惯按照情况给予对方适当的情报)捎来了报告书,今天和明天的课题就是应对这件事,请您仔细过目。」
首席侍从德尔米拉递上了一块木板。身为戴肯弗尔格领主候补生的我,明年才会入读贵族院。说实话,今年兄长大人已经入读贵族院,所以现在不在领地,儿童室变得安静起来,让我感到非常开心。
我的学生近侍们前几天已经前往了贵族院,他们每天都会把在贵族院里的所见所闻以报告书的形式捎回来。这是学生的见习近侍练习搜集情报和撰写报告书的一环,报告书会由留在城堡里的成年近侍们进行修正,并指导他们需要哪些情报,以及需要注意哪些事情。
而对于身为领主候补生的我来说,这是如何在贵族院里利用见习近侍搜集他领的情报,以及对其作出应对的练习。待我入读贵族院后,我就只能携同首席侍从一名成年近侍,因此我被吩咐必须在入学前先学会如何应对。
「应对?今天不是汉娜萝蕾大人出发前往贵族院的日子吗?发生了什么事吗?」
我接过德尔米拉递来的木板,仔细地阅读起来。虽然学生都已经从城堡移动到宿舍,但尚未到贵族院开始上课的时期,照理应该不会有什么重要的报告才对。我怀着疑惑翻阅报告书,却因为看到难以置信的内容而感到一阵晕眩。
报告书上赫然写着「劳佛列格大人在众人齐聚的食堂中向汉娜萝蕾大人求婚了,据说理由是为了让汉娜萝蕾大人成为次任领主,以及劳佛列格大人本人想要进行迪塔。虽然汉娜萝蕾大人已经当场拒绝了,但此举可能已经惹怒了未婚夫候补……不如说是惹怒了两人的主人蓝斯特劳德大人。」
兄长大人和我是第二夫人的孩子,尽管我们与第一夫人齐格琳德大人的孩子蓝斯特劳德大人和汉娜萝蕾大人是异母兄弟姊妹,但由于派系不同,所以我们的感情说不上很好。
尤其是自从第一夫人的孩子在两年前于贵族院举行的迪塔中留下了污点,派系里的贵族开始鼓吹「第二夫人的孩子比较适合担任次任领主吧?」的观点后,使到身为第二夫人的母亲大人因而得意忘形,导致双方的隔阂更深。在这种情况下,兄长大人向汉娜萝蕾大人求婚简直是荒谬至极。
「兄长大人到底在想什么……?」
这不仅是派系的问题。兄长大人曾在入读贵族院前差点就被降为上级贵族,父亲大人判断他缺乏身为领主候补生必备的素养。然而,母亲大人向父亲大人提出了请求「既然齐格琳德大人的孩子有机会洗刷污名,也请给劳佛列格一个机会……」,父亲大人出于必须公平对待每个领主候补生的想法,接受了母亲大人的请求,因此兄长大人才得以以领主候补生的身份入读贵族院。
……父亲大人,根本不需要这种公平啊。
与上级贵族缔结收养关系,让兄长大人成为见习骑士,这样反倒更符合他的性情。倒不如说,让兄长大人在入读贵族院前就把他降为上级贵族,反而才是真正为兄长大人着想吧。
毕竟,如果让兄长大人在被他领的人知道他是领主候补生后,才将他降级为上级贵族,周围的目光和流言都会让他感到倍感屈辱,而他领的人也会不知如何应对他。
兄长大人就连继承仪式都不被允许参加,显然不适合作为领主一族,即便给他机会也只是徒劳的。我猜想等到开始选修专业课程的三年级之前,他就会被降为上级贵族。
「兄长大人一定是为了保住领主候补生的地位,才会向汉娜萝蕾大人求婚的……」
兄长大人的想法实在肤浅了,明明如果父亲大人早点在兄长大人入读贵族院之前便将他降为上级贵族,我就不用如此头痛了……想到这里,我什至有些怨恨父亲大人。
汉娜萝蕾大人因为参加了真正的迪塔,成功洗刷污名,并且作为女神化身的好友备受瞩目。虽然有人批评她作为戴肯弗尔格的领主候补生性格过于内向,而且因为曾经被恋慕心牵着鼻子走,所以评价有所下降,但她原本就是一位擅长武艺的人,成绩也相当优秀。兄长大人比汉娜萝蕾大人小四岁,而且缺乏作为领主候补生的素养,她根本不可能把兄长大人放在眼内。
尽管汉娜萝蕾大人当场就拒绝了兄长大人,但如果兄长大人不愿就此善罢干休,事情一定会变得十分麻烦,这绝非是一句开玩笑或表示自己只是一时冲动就能搪塞过去的事情。因为这不但相当于违背了已决定未婚夫候补的父亲大人的意愿,更会触怒已经继承了基础魔法的次任领主蓝斯特劳德大人。
……兄长大人的近侍们到底会不会好好阻止他呢?
真要说的话,他们似乎早已放弃兄长大人了,甚至可能会视这件事为将兄长大人降为上级贵族的绝佳机会。我感到血液仿佛从脸上褪去,这样下去,万一兄长大人的行为过于荒唐,最终可能会牵连到我和母亲大人。
「德尔米拉,请立刻去确认一下,看看母亲大人是否知道兄长大人这次的荒唐求婚行为。」
就结论而言,教唆兄长大人的元凶正是母亲大人。在母亲大人的派系里,那些想要从中获利的贵族为了阻止蓝斯特劳德大人成为次任领主,于是便鼓吹「让身为女神化身罗洁梅茵大人的好友汉娜萝蕾大人担任次任领主会比较好」,并怂恿母亲大人「为此只要让身为领主候补生的兄长大人成为她的夫婿……」
德尔米拉前去询问母亲大人后,母亲大人却回答「这都是为了让劳佛列格能够继续当领主候补生。那孩子虽然不适合成为奥伯,但作为汉娜萝蕾大人的夫婿还是可以的。既然汉娜萝蕾大人擅长武艺,想必一定会包容男孩子淘气可爱的一面。」
……真的是这样吗?
我真的完全无法理解母亲大人的想法,我可从来不觉得兄长大人哪里可爱。这次的求婚也是一样,我只想他不要再做出这种会牵连到我的蠢事,哪来的可爱可言?
……看来终于是时候做出决断了。
母亲大人总是对我和兄长大人说「你们不要讨好第一夫人齐格琳德大人和她的孩子」。因为那是母亲大人的命令,而且在我受洗后不久,那两位就已经留下了污点,再加上身边又有母亲大人派来的近侍监视,所以一直以来我才勉强维持表面顺从。
就我个人而言,我认为与次任领主的蓝斯特劳德大人,以及与身为女神化身好友的汉娜萝蕾大人交好,这样对自己更有益。但碍于母亲大人,至今除了必要的问候,我从不与他们深交。
……如果不在此时下定决心与母亲大人和兄长大人划清界线,恐怕我也会与兄长大人一样被排除在领主一族之外。
我从木板上抬起头,环顾周围的近侍。首席侍从德尔米拉是父亲大人安排的,但其他成年近侍中有不少是母亲大人挑选的人,他们每天都会向母亲大人报告我的一举一动。现在还不能让他们知道我的决定。
我用右手食指轻轻敲了敲桌子引起德尔米拉注意,同时左手在桌子下用拇指和食指比出一个圆圈,再用力握紧拳头。注意到我发出暗号的德尔米拉悄悄把防止窃听魔术具递给我。
「就算母亲大人再怎么想让兄长大人在将来也能继续保留领主一族的地位,但怂恿兄长大人向汉娜萝蕾大人求婚,并推举她成为次任领主,这样做未免也太愚蠢了。德尔米拉,请向父亲大人禀报,说我已经做好觉悟,要与母亲大人和兄长大人划清界线。」
几天后,父亲大人召见了我。
「除了首席侍从,其他人都退下,护卫骑士也只需留下骑士团长就足够了。」
屏退了母亲大人派来的近侍后,父亲大人与我对视,轻轻叹了一口气。
「关于报告里提到劳佛列格的求婚,汉娜萝蕾根本完全没当回事,最终应该会变成劳佛列格自己一个人在白费气力吧,恐怕根本没人认真看待这场闹剧。」
「是的,我也不认为汉娜萝蕾大人会当真。但如果不采取行动的话,我一定会遭到牵连,现在已经不是继续保持沉默置身事外的时候了。」
听完我的意见后,父亲大人抚着下巴沉吟「原来如此。」。
「但是,目前只要将劳佛列格降为上级贵族,事态应该便能得以解决,你没必要彻底与莱希蕾奴(PS:奥伯·戴肯弗尔格的第二夫人,劳佛列格和琳格塔琴的母亲)划清界线,你这样做未免有些过于极端了。」
看来父亲大人已经决意要将兄长大人降为上级贵族,但对母亲大人的处置却尚未定论,并认为我的决定过于仓促。然而,我不打算轻易接受父亲大人的说法,就此继续袖手旁观。我微微一笑反驳道。
「尽管父亲大人说『目前只要』,但兄长大人不经大脑行动的行为不可能就这样便了事。如果不事先未雨绸缪,等到有什么事情发生才行动就太迟了。父亲大人,请您现在答应我,不管之后兄长大人搞砸了些什么,您也会保护我不受牵连。」
见我向索求保证,他父亲大人随即换上了奥伯·戴肯弗尔格该有的严肃表情。
「……琳格塔琴,既然你如此急于采取行动,是不是察觉到什么征兆?」
「不,目前还没有……但是为了让兄长大人能够保住领主候补生的地位,想必母亲大人一定会不择手段。就像这次一样,她根本不会考虑到是否会牵连到我。」
「希望莱希蕾奴不会愚蠢到这个地步吧……」
父亲大人是一位极具领主风范的领主,正因如此,他想必也无法想像领主一族中会有人只为私欲行事,完全不顾及领地利益。
然而,我非常清楚,尽管蓝斯特劳德大人和汉娜萝蕾大人已经通过真正的迪塔洗刷了污名,母亲大人却直到现在仍未放弃那些不切实际的幻想。
「虽然父亲大人认为我的决定过于极端,但在我看来,事到如今仍想让兄长大人留在领主一族的母亲大人,根本不配作为领主一族。更重要的是,万一兄长大人在贵族院的做出什么莫名其妙的行为时,我可不想仅仅因为有血缘关系就被牵涉其中。请父亲大人以奥伯的身份保证,即使母亲大人和兄长大人做出什么失态的行为,也绝对不会牵连到我。」
见我这样诉说,父亲大人「呒嗯」地缓缓摩挲着下巴,眼中闪过一丝兴味。
「话虽如此,素来对莱希蕾奴唯唯诺诺,总是逆来顺受的你这次竟然会采取如此大胆的行动……尽管已经听蓝斯特劳德提过,但如今亲眼所见倒是有趣得紧。」
若说蓝斯特劳德大人向父亲大人报告过关于我的事,应该就是那时候的事吧,就是蓝斯特劳德大人在迪塔上留下污点后,开始有贵族鼓吹应该让我或兄长大人成为次任领主的时候,有一次,观察我和兄长大人训练的蓝斯特劳德大人叫住了我。
「琳格塔琴,你当真打算以次任领主为目标吗?」
我不像汉娜萝蕾大人那般擅长武艺,而兄长大人也只是喜欢活动身体而已,并非会动脑筋训练的人。蓝斯特劳德大人直言我们缺乏成为国王之剑的资质。
……轮不到您来指手画脚。
那不过是被派系里的贵族吹捧起来的母亲大人自个儿在较起劲来而已,我根本无意竞逐次任领主,都怪蓝斯特劳德大人挑起了无谓的迪塔,最终却大败而归,这才害得我被卷入麻烦。我强忍着反驳回去的冲动。不管是得意忘形的母亲大人、派系里贵族们的期望,还是此刻前来观察情况并出言指责的蓝斯特劳德大人,我都感到厌烦至极。
「……如果次任领主不够争气的话,或许会吧。」
「都怪您行事不够稳重,现在事态才会变得如此麻烦」我带着这样的迁怒微笑着回应,蓝斯特劳德大人却反倒轻轻扬起眉毛,露出饶有兴趣的笑容。
……他那时的表情简直和现在感到有趣的父亲大人如出一辙!
我赌气似地别过脸去。
「我不知道父亲大人从蓝斯特劳德大人那里听了些什么,不过对我来说还是自保最重要。尽管母亲大人会保护兄长大人,却未必会保护我。」
「原来如此,我已经清楚了解你抱持的危机感和觉悟了,我也会事先知会齐格琳德,所以你要在儿童室里与齐格琳德派系的孩子保持交流,做好准备让自己能够在冬季结束后开始替换近侍,但谨记不要让莱希蕾奴和她身边的人察觉到你的行动。」
意思是要我一边小心留意母亲大人派来的近侍们的动静,一边慢慢把自己的近侍替换成齐格琳德大人派系的贵族。我点了点头表示明白。
「另外,既然你预料到莱希蕾奴和劳佛列格会采取某些行动,那就务必密切关注贵族院动向。」
「遵命。」
虽然未能让父亲大人明确承诺「不会牵连到我」令我有些遗憾,但至少他同意让我脱离母亲大人的影响。接下来只要冬季顺利结束,只有兄长大人受到处分,而母亲大人也愿意放弃她那愚蠢的野心,那便是再好不过的结果了。
某天,父亲大人比平时晚了一点才过来用晚餐。在戴肯弗尔格,由于第一夫人和第二夫人关系不睦,所以各自用餐的食堂都是分开的。除非有什么特殊情况,否则父亲大人就会轮流前往两边的食堂用餐。
「今天发生了什么事吗?」
「嗯。」
父亲大人接着说的内容实在令人无比震惊,他说时之女神降临在汉娜萝蕾大人身上。尽管我听不太明白具体到底发生了什么事,但我至少听懂了这件事与女神化身罗洁梅茵大人有关,而汉娜萝蕾大人在女神降临之后一直处于昏迷不醒的状态。
「汉娜萝蕾大人居然处于昏迷不醒的状态……」
「你们不必担心,宿舍那边已经按照罗洁梅茵大人指示的方法处置了,接下来只需等待即可。」
父亲大人之所以这么晚才过来用晚餐,就是为了处理这件事。听说齐格琳德大人前往了宿舍向汉娜萝蕾大人的首席侍从打听情况,并急忙把蓝斯特劳德大人的尤列汾送到宿舍,所以父亲大人也坐镇到转移厅关闭后才能离开。
「齐格琳德大人还好吗?既然汉娜萝蕾大人因蒙受女神降临而昏迷不醒,想必她一定很担心吧?」
「虽然她表面上表现得很坚强,但恐怕……」
「请问我可以前去慰问吗?」
我边说着,边偷瞄了一眼母亲大人的反应。母亲大人似乎误以为我是在征求她的意见,露出担忧的表情摇头反对。
「哎呀,琳格塔琴,不必如此小题大作吧,既然罗洁梅茵大人已经指示了该如何处置,那么汉娜萝蕾大人迟早也会醒来,你也不必为此事劳神费心。」
我本想借着慰问,争取机会与齐格琳德大人打好关系,但既然有母亲大人和近侍们的监视,恐怕也难以实现。
「……父亲大人,那能不能请您替我向齐格琳德大人表达慰问呢?」
「好吧,我会帮你转告,说你很担心她。」
见父亲大人答应,我悄悄松了口气。倘若顺利的话,就可以得知齐格琳德大人对我的慰问有什么反应。待汉娜萝蕾大人醒来后,我还能再有一次机会跟齐格琳德大人说上话。
「有关汉娜萝蕾的事情只需等待就可以了,但他领的动向倒是不可忽视。在贵族院里捎来的报告提到『汉娜萝蕾大人正逐渐被众人称为第二名女神化身』,所以接下来那些想要与汉娜萝蕾建立联系的人应该都会陆续行动吧。」
我看向在齐格琳德大人忙得不可开交时,极有可能前来添乱的母亲大人。尽管母亲大人脸上挂着担忧的神情,但那双深紫色的眼眸却闪烁着掩不住的欣喜,怎么看都像是在盘算着什么。
「今后必须更加严密地观察状况。琳格塔琴,你要比以往更密切搜集贵族院的情报。」
这番话不仅针对他领,更暗示我要盯紧母亲大人与兄长大人的动向。我与父亲大人交换眼神后微微颔首。
……如果现在轻举妄动的话,不光是兄长大人,就连母亲大人也会遭到牵连被处分喔。
我在心中这样警告母亲大人,但终究没有说出口。只要母亲大人能做出符合戴肯弗尔格领主一族的举止,理当不会有问题。
……拜托了,请您务必以领主一族的身分谨言慎行。
然后在几天后,贵族院捎来了兄长大人表明打算参与抢婚迪塔的木板。
此为《汉娜萝蕾》广播剧CD2附录SS的前半部分。
因为「篇幅过长无法完整收录」+「如果没有此篇章的前提资讯,广播剧CD的SS就会难以理解」。
日后预计也会在广播剧CD的官方网站上公开。
广播剧CD附录SS收录的内容为劳佛列格参与抢婚迪塔到舍内迪塔的部分。(直接行销(Direct Marketing))
其实本来隔壁沙耶翻好我本来是想放弃的,但看了看沙耶的翻译,发现他翻得比贴吧机翻版还要差……我是不想说人坏话啦,我自己也不是专业的所以可能也没有什么资格说人,但以前被他批评过我翻译差,结果他比机翻都不如,现在让我有点心理不平衡