原文来自于Sarna资讯网：https://www.sarna.net/wiki/Ti_Ts%27ang，自行翻译和编辑。

一、简介

地藏王是由御夫座邦联于3050年代末之后研发的一款战斗机甲。

机甲线稿 绘制：Franz Vohwinkel 来源： Technical Readout: 3060 (1998), p. 107; also published in Hardware Handbuch 3060 (1999), p. 107

注：我是在生物医药大辞典网站上找到这个翻译的，sarna网里没有在后面解释相关含义，可能设定书里也就那么一写完事了。

附注：不过在设定书《技术手册：3060年》里，这个名字应该翻译为地藏王，原文是“Ti Ts’ang—King of the Earth’s Womb and the lord of Yen-Lo-Wang.”，意思是“大地的起源地、地下蕴藏的宝藏之王，十殿阎罗王的首领”；但在文献中记载，地藏王菩萨是佛教神祇、超度地狱的冤魂恶鬼，真正掌管十八层地狱的，是东岳泰山天齐仁圣大帝黄飞虎，他不仅是五岳正神之首，地位尊崇无比，更负责整个幽冥地府的一十八重地狱（来源于搜狐网文化专栏）。

可能是battletech剧情设定的编剧没有细究相关材料、就直接这么写了，要正规的话，应该写地藏王的梵文名称。

二、描述

作为邦联议长廖孙志（Sun-Tzu Liao）发起的“新生”运动（Xin Sheng revitalization）中的一部分，在此期间出厂、列装的地藏王机甲完全依照中式审美观（aesthetic）进行设计；同时机体也融入了大量先进技术，用以节省重量和尽可能地对敌军造成致命打击。

地藏王机甲由1台轻量化的赫尔墨斯牌超轻型引擎供能，最高速度可达97.2千米/时，并且还能恰当地利用三倍力人工肌肉系统（Triple Strength Myomer）、进一步提升至118.8千米/时。其采用星际联盟特殊型内置钢结构底盘（Endo Steel chassis），重量只有一般内骨架的一半，节省的吨位便用于更重的武器荷载；12.5吨杜拉雷克斯牌重型装甲几乎覆盖了携带该防护器材的机体上每一寸表面。

在设定书《技术手册：3060年（Technical Readout: 3060）》的介绍如下：

1、总览

在第四次继承战争结束后，御夫座邦联丢失了大半领土，战争爆发伊始、邦联军拥有超过150支正规军和雇佣兵作战营，其中65支队伍被全歼，另有45支队伍被俘或是叛变。实力强大的恒星联邦部队夺取了这么一大片领地，也摧毁了邦联一直以来的荣誉感。

当罗马诺.廖之子廖孙志在3052年登临御夫星的宝座之后，他立即施政以恢复国家的实力和声望，这些政策不只是要针对周围继承国家的眼线，更将涉足国民的内心。其中刚实施、也最重要的政策是新生运动，廖孙志不仅强调自己作为新星际联盟首位领主的身份地位，还要向全民宣扬“天昭之命”的理念。

为了辅助这项政策，廖孙志议长刚批准了一系列新式机甲的研发项目，以此来集中展现邦联的思想核心。其中首款机体的外部装甲便融入了中式风貌，类似于天龙联合体那些清晰呈现日式技艺的机体；他将这款机体命名为地藏王，意为“大地的起源地、地下蕴藏的宝藏之王，十殿阎罗王的首领（Ti Ts’ang—King of the Earth’s Womb and the lord of Yen-Lo-Wang）”。

2、性能

地藏王机甲是御夫座邦联设计的首款利用斧头来进行肉搏战的机体，在天琴合众国接连推出将斧头作为手臂部件的圣甲虫机甲、夜空机甲，以及手持斧头的狂战士机甲、更早问世的刀斧手和樵夫机甲后，廖孙志议长希望己方也能设计和制造相似机体。

地藏王机甲的主要武器便是从自由世界联盟采购的格斗斧，并且搭载了多个增程中型激光和小型激光，以便在近距离快速射击；但在邦联与自由世界联盟的关系逐步恶化之时，这些武器的采购工作便遇到了各种问题。

地藏王机甲具备的最杰出特性是配备了由恒星联邦率先投入使用的三倍力人工肌肉系统，廖孙志在机体发布会的演讲中称：“现在是时候让我们克服对于过去的恐惧了。众所周知，我们在第四次继承战争期间被误导、使用了存在缺陷的人工肌肉装置，这一错误行为引发了我们最可耻的失败，这一点还被每个获胜的继承家族记载在历史书中。利用这台战斗机甲，我们将会征服象征失败的恶魔，并且向敌人证明，我们拥有采取一切手段实现自己命运的决心。”

3、部署

首批地藏王机甲被部署到邦联与圣埃文斯协约国的边境，名为第4天仓游骑兵、新近被邦联招募的雇佣兵已经配备1台。

三、参数

1、生产信息

制造商：谷神星金属工业（Ceres Metals Industries）

生产时间：3059年

投产型号：TSG-9H

吨位类型：重型

售价：15361280星币

2、技术指标

机甲类型：内天体规格战斗机甲

重量：60吨

底盘：星际联盟牌特殊型（StarLeague Special）

装甲：杜拉雷克斯牌重型（Durallex Heavy）

引擎：赫尔墨斯牌360功率超轻型聚变式（Hermes 360-rated XL Fusion）

通讯系统：谷神星通讯牌21-Rs型（CeresCom Model 21-Rs）

跟踪瞄准系统：C-苹果丘吉尔牌（C-Apple Churchill）

散热器：13个双重型

最高时速：97千米/时，启动三倍力人工肌肉系统后可达119千米/时

跳跃装置：舍夫龙牌I型（Chevron I）

配装武器：5台增程中型激光，4台增程小型激光，1台目标定位器（Target Acquisition Gear），1柄斧头（Hatchet）

四、武器和装备

地藏王机甲专门用于中、近距离作战，其携带了1套破坏力强的激光阵列：5台多样化光学牌增程中型激光（Diverse Optics ER Medium Laser）和4台辅助用多样化光学牌增程小型激光是唯一能够从远处发起进攻的武器；但最为恐怖的武器是1柄大斧，能够切开敌军机甲，并且在人工肌肉启动后、能像热刀切黄油一般劈开装甲。此外，地仓机甲安装的苹果丘吉尔牌442x型激光式目标定位器可以向敌军方位呼叫精度高的友军导弹或炮火攻击。

五、不同型号配置

1、TSG-9C型

这种问世于布雷克圣战期间的机体与原始型号不同、至少携带了一些弹药供给类武器。除了斧头之外，其左臂安装的等离子步枪（Plasma Rifle）拥有2吨弹药，副武器则是安装在躯干和头部的2台增程中型激光和增程小型激光。

2、TSG-9DDC型

由战士世家池/迟代达氏（Warrior Dai Da Chi）的机师研制的该型号利用一些试验性系统来满足各机师的定制需求。小型化驾驶舱能够为超级充能器（Supercharger）提供空间、使其极大地提升机体的行进速度。标准武器中的斧头被换成了一柄标枪（Lance）、一击就能穿透敌军单位的装甲。原先的小型激光也改为小型X脉冲激光，由瞄准计算机保证精度。尽管这种型号存在一段困难重重的研发历史，但在3083年，其仍然在耀牂/五车二/御夫星（Capella）的工厂里得到投产。

9DDC型号 绘制： Justin Nelson 来源： Technical Readout: Prototypes (2011), p. 121 Original published in Experimental Technical Readout: Liao (2010), p. 5

（如果改个脑袋和各种细节，就像《高达F91》里宇宙巴比伦的德南.佐恩等拿标枪的机体了（笑）

来源：https://wiki.biligame.com/gundam/%E6%96%87%E4%BB%B6:XM-01.jpg

3、TSG-9J型

这种型号考虑到了远距离攻击，为了保护机体自身，拆除了目标定位器、2台增程中型激光、2台增程小型激光和1台双重散热器，以便容纳1台可以远程开火的增程大型激光。

4、TSG-10L型

这款机体采用了消热型装甲（Heat-Dissipating Armor）、超超轻型引擎和内置复合物型骨架（Endo-Composite skeleton）。机体上的1个干扰荚舱（Chaff Pod）能够扰乱敌军的瞄准系统，其仍携带着斧头、目标定位器和三倍力人工肌肉系统，左臂上换成4台小型激光和1台中型变速脉冲激光（Medium Variable Speed Pulse Laser），躯干上安有4台中型激光。

其它定制型号：

1、TSG-9H杰森座机

这是服役于死亡突击队（Death Commando）的杰森.扎克兰（Jason Zaklan）驾驶的定制化单位，将目标定位器换成1台增程中型激光，其它增程激光也改为4台小型脉冲激光和3台中型脉冲激光；此外，机体上安装了10台双重散热器。这样配置在战场上会显得很致命，却很符合杰森接受的安排：在索拉里斯7号行星（Solaris VII）的竞技场上主宰一切。

2、TSG-9中国娃娃号（China Doll）

这是由出身恒星联邦、在索拉里斯行星竞技场拼搏的女性角斗士：凯莉.梅斯（Kelley Metz）驾驶的座机，她曾获得3067年的竞技总冠军头衔。尽管速度比其它型号慢，但其配备的超级充能器和改进型跳跃器能够保证机动性，12台双重散热器无法消除由5台增程中型激光和2台增程小型激光产生的热量。斧头仍作为弥补手段，机体内部的内置钢结构和超轻型引擎足以驱动这台角斗士。

凯莉.梅斯的宣传海报 绘制：Chris Lewis 来源： Mappack: Solaris VII (Originally) BattleTech: 25 Years of Art & Fiction

六、设计特性

地藏王机甲拥有以下特性：

超延展型促动器（Hyper-Extending Actuators）

TSG-9DDC型拥有以下特性：

难以维护（Difficult to Maintain）

提升的生命保障系统（Improved Life Support）

可丢弃性武器（标枪）（Jettison-Capable Weapon）

非标准部件（Non-Standard Parts）

受保护的促动器（Protected Actuators）

七、著名驾驶员

1、伊万.库斯特（Evan Kurst）：生于3110年1月22日，是御夫座邦联军中的机甲战士，在黑暗时代领导一支反对内天体共和国的抵抗组织，最终加入了重建的战士世家井上司氏（Warrior House Ijori）。

2、云志（Chee Yun）：生于3097年3月30日，在黑暗时代服役于御夫座邦联的战士世家镰田氏（Warrior House Kamata）、担任机甲小队指挥官。他的座机绰号是“迦梨（Kali）”。

#battletech#​ #battlemech#​ #mechwarrior#​ #机甲战士#​ #暴战机甲兵#​