The Inevitable City is a mysterious region of the Warp.

必然之城是亚空间的一个神秘区域。

Transcending normal time and space, the city first manifested during the final stages of the Siege of Terra as part of the Chaos Gods' honoring of Horus awakening to his true power. The city appeared amidst the madness spilling across both Terra and the Vengeful Spirit. Horus dubbed the city his new realm, and reflected his post-war plans for Terra and humanity. Individuals across both Terra and the Vengeful Spirit would finally find themselves within the city as it overlapped with real space. Even the inner Imperial Palace became part of the seemingly endless expanse of the Inevitable City.

这座城市超越了正常的时间和空间，在泰拉围城的最后阶段首次出现，这是混沌诸神对荷鲁斯觉醒到真正力量的致敬的一部分。这座城市出现在泰拉和复仇之魂号的疯狂之中。荷鲁斯将这座城市称为他的新领域，并反映了他战后对泰拉和人类的计划。泰拉和复仇之魂号上的人最终会发现自己在城市中，因为它与现实空间重叠。就连皇宫内部也成为了这座必然之城看似无边无际的一部分。

Notes 注释

In the lore of Warhammer Fantasy, the Inevitable City is a location within the Chaos Wastes where many damned and corrupted souls suddenly find themselves.

在战锤幻想的传说中，必然之城是混沌荒原中的一个地方，许多被诅咒者和堕落的灵魂突然发现了自己。