The Knights-Errant were a small host of Space Marines gathered during the Horus Heresy on the orders of Malcador the Sigillite.
游侠骑士是在荷鲁斯叛乱时期，根据掌印者马卡多的命令聚集的一小群星际战士。
Nathaniel Garro, former Battle-Captain of the Death Guard, the first of Malcador's "Knights-Errant" 纳撒尼尔·伽罗，前死亡守卫战斗连长，马卡多的第一个“游侠骑士”
Founding 成立
While Horus's rebellion was raging across the Galaxy, Malcador was already thinking ahead to the future. When Nathaniel Garro, Battle-Captain of the Death Guard Legion, escaped to Terra aboard the Eisenstein after refusing to follow his brothers' treason, Malcador called an audience with him and two of his companions, Iacton Qruze of the Luna Wolves and Amendera Kendel of the Sisters of Silence. He gave them a new purpose by tasking them with serving the Emperor in a different way, as the forerunners of on organisation that would 'require men and women of an inquisitive nature, hunters who might seek the witch, the traitor, the mutant, the xenos...',Malcador then tasked Garro with several dangerous missions to recruit other Space Marines into the group.
当荷鲁斯的叛乱在银河系肆虐时，马卡多已经在考虑未来了。当死亡守卫军团的战斗连长纳撒尼尔·伽罗在拒绝追随兄弟的叛国行为后，乘坐爱森斯坦号逃到泰拉时，马卡多召集了他和他的两个同伴，影月苍狼的亚克顿·克鲁兹和寂静修女的阿蒙德菈·肯德尔。他给了他们一个新的目的，让他们以不同的方式为帝皇服务，作为“需要好学好问的男人与女人、可能寻找女巫、叛徒、变种人、异型的猎人……”的组织的先驱，马卡多随后委托伽罗执行几项危险的任务，招募其他星际战士加入该小队。
Malcador's Sigil, which was inscribed onto the armour of the Knights-Errant 马卡多之印，刻在游侠骑士的盔甲上·
Missions 任务
Calth 考斯
The first of Garro's recruiting missions sent him to Calth, where he arrived in the midst of the Word Bearers's surprise attack to recruit Tylos Rubio of the Ultramarines. A suspicious Rubio said it was foolhardy for Garro to appear alone on a battlefield, "court[ing] death... like some ancient knight-errant." Garro, who had renounced his former rank, was amused to accept the title as fitting. He helped the Ultramarines fend off the Word Bearers' attacks but Rubio refused to abandon his company, and only left the battlefield with Garro after an overwhelming assault forced him to unleash his banned psyker powers, which saved his comrades but earned him their censure for breaking the Edict of Nikaea.
伽罗的第一次招募任务将他送到了考斯，在那里，他在怀言者的突然袭击中抵达，招募了星际战士的泰洛斯·卢比奥。多疑的卢比奥表示，伽罗独自出现在战场上是鲁莽的，“寻求死亡...像古代游侠一样。”伽罗已经放弃了以前的军衔，他很高兴接受这个头衔。他帮助极限战士抵御了怀言者的攻击，但卢比奥拒绝放弃他的连队，只有在一次压倒性的袭击迫使他释放了被禁止的灵能者力量后，他才与伽罗离开战场，这拯救了他的战友们，但让他因破坏了尼凯亚法令而受到谴责。
Sol 太阳系
Garro's second mission took place in the Sol system itself when a group of refugee ships arrived from the Isstvan system, claiming to be loyalists. Along with Rubio and agents of the Legio Custodes Garro investigated the fleet, which was led by loyalist World Eater Macer Varren but included White Scars and Emperor's Children as well. Events soon incriminated the Emperor's Children as traitors, but Garro, Rubio and Varren realized they had been tricked when the White Scars murder the Emperor's Children and Custodes. All of Varren's men are killed but he, Garro and Rubio escape and destroy the ship with the White Scars aboard.
伽罗的第二次任务发生在太阳系本身，当时一群难民船从伊斯塔万星系抵达，声称是忠诚者。伽罗与卢比奥和禁军的特工一起调查了这支舰队，这支舰队由忠诚派吞世者马克尔·瓦伦领导，但也包括白色伤疤和帝皇之子。事件很快将帝皇之子定为叛徒，但当白色伤疤杀死了帝皇之子和禁军时，伽罗、卢比奥和瓦伦意识到，他们被骗了。瓦伦的所有手下都被杀了，但他、伽罗和卢比奥逃脱并摧毁了船上的白色伤疤。
The Phalanx 山阵号
Garro undertook a further recruiting mission alone, infiltrating the Imperial Fists star-fortress Phalanx to rescue a Librarian named Massic, who had been imprisoned by his Legion since the Edict of Nikaea. Garro reached Massic and the other Librarians but they refused to leave and he was caught by Rogal Dorn, who warned him and Malcador by proxy not to interfere again, but revealed that he was not imprisoning his Librarians out of blind obedience but to keep them safe for the war to come.
伽罗独自进行了进一步的招募任务，渗透到帝国之拳星堡山阵号，营救了一位名叫马萨克的智库，他自尼凯亚法令以来一直被他的军团监禁。伽罗找到了马萨克和其他智库，但他们拒绝离开，他被罗格·多恩抓住，后者通过代理人警告他和马卡多不要再干涉，但透露他并不是出于盲目服从而监禁他的智库，而是为了在即将到来的战争中保护他们的安全。
Isstvan 伊斯塔万
On Garro's final recruiting mission he, Rubio and Varren were sent to Isstvan III in the wake of Horus's virus bombing to recruit a survivor. Discovering a small colony of human refugees who survived their world's destruction they learned of 'the beast', a feral creature that attacks the survivors. Garro and Rubio tracked 'the beast' but it overwhelmed them before going after Varren. Seen to be an Astartes the beast killed several of the human survivors before being driven off by Rubio. However, Rubio later discovered marks of Nurgle on the bodies and the survivors were revealed to be plague zombies, which rose up and attacked the three who were only just saved by the return of the beast. After killing the zombies the beast turned on Garro, but Garro was able to restore the Astartes' damaged mind by revealing his true identity: Garviel Loken.
在伽罗的最后一次招募任务中，他、卢比奥和瓦伦被派往荷鲁斯病毒轰炸后的伊斯塔万三号招募幸存者。他们发现了一小群在世界毁灭中幸存下来的人类难民，他们了解到了“野兽”，一种攻击幸存者的野兽。伽罗和卢比奥追踪了“野兽”，但在瓦伦离开之前，它压倒了他们。这头野兽看起来像阿斯塔特，在被卢比奥赶走之前杀死了几名人类幸存者。然而，卢比奥后来在尸体上发现了纳垢的痕迹，幸存者被揭露为瘟疫行尸，他们站起来攻击了三名刚刚被野兽救回的人。在杀死行尸后，这头野兽转向了伽罗，但伽罗通过揭露他的真实身份——加维尔·洛肯，恢复了阿斯塔特受伤的思维。
Caliban 卡利班
Garviel Loken and Iacton Qruze were sent to Caliban to ascertain the loyalty of the Dark Angels garrison there. Loken was captured by Luther who interrogated him for information, and determined that Luther might be tainted but that he did not know of the Heresy and not to mention anything lest it be what tips Luther over the edge into betrayal. Freed by a Watcher in the Dark Loken reunited with Qruze, who was forced to shoot a Dark Angel so they could escape. They were then led to freedom by a mysterious Dark Angel who knew of the Heresy, Cypher.
加维尔·洛肯和亚克顿·克鲁兹被派往卡利班，以确定那里的黑暗天使驻军的忠诚度。洛肯被卢瑟抓住，卢瑟审问他以获取信息，并确定卢瑟可能受到了污染，但他不知道叛乱，更不用说任何事情了，这避免让卢瑟陷入背叛的边缘。洛肯被黑暗守望者释放后，他们与克鲁兹重聚，克鲁兹被迫射杀了一名黑暗天使，这样他们才能逃脱。然后，他们被一位神秘的黑暗天使带领走向自由，这位黑暗天使知道叛乱，赛弗。
Baal 巴尔
Tylos Rubio undertook a mission of his own to Baal, bringing word to the small Blood Angels garrison there that with their primarch and Legion lost in the Signus Cluster they were to be disbanded and their fleet and armoury distributed amongst the other loyal Legions. The garrison's commander was prepared to kill Rubio to prevent this from happening, but before this could happen a message came through that Sanguinius and the Blood Angels had survived the ambush at Signus. Happy at this outcome Rubio returned to Terra.
泰洛斯·卢比奥对巴尔执行了自己的任务，向那里的小批圣血天使驻军传达了消息，他们的原体和军团在西格纳斯星群中丧生，他们将被解散，他们的舰队和军械库将分配给其他忠诚的军团。驻军指挥官准备杀死卢比奥以防止这种情况发生，但在此之前，有消息传来，圣吉列斯和圣血天使在西格纳斯的伏击中幸存下来。对这一结果感到高兴，卢比奥回到了泰拉。
Mars 火星
Malcador dispatched Dravian Klayde, formerly of the Raven Guard, to traitor-occupied Mars. His mission was to activate the ancient weapon known as the Vertex Australis to wipe out all life on the planet and thus deny the Dark Mechanicum its stronghold. Though he failed in his mission, he sacrificed himself to kill the corrupted Iron Warrior Aulus Scaramanca.
马卡多派遣前暗鸦守卫的德拉维安·克莱德前往叛徒占领的火星。他的任务是激活被称为南天顶点的古老武器，消灭星球上的所有生命，从而剥夺黑暗机械教的堡垒。尽管他在任务中失败了，但他还是牺牲了自己，杀死了腐化的钢铁勇士奥鲁斯·斯卡拉曼卡。
Molech 摩洛
The Knights-Errant undertook their first mission as a full squad at the behest of Leman Russ, who worked with Malcador to send a squad to infiltrate Horus's flagship, the Vengeful Spirit to act as pathfinders to guide Russ on a subsequent mission to assassinate Horus. Placed in charge of the mission, Garviel Loken recruited nine other Knights-Errant: Rubio, Varren, Iacton Qruze, Ares Voitek, Tubal Cayne, Bror Tyrfingr, Altan Nohai, Callion Zaven and Rama Karayan. Only Severian initally refused to join the mission.
在黎曼·鲁斯的要求下，游侠骑士作为一个完整的小队进行了他们的第一次任务，他与马卡多合作，派遣了一个小队渗透到荷鲁斯的旗舰复仇之魂号中，作为探路者指导鲁斯执行后续暗杀荷鲁斯的任务。加维尔·洛肯被任命为该任务的负责人，他招募了其他九名骑士：卢比奥、瓦伦、亚克顿·克鲁兹、艾瑞斯·伏伊泰克、图巴尔·凯恩、布罗尔·蒂尔芬格、阿坦·诺海、卡利昂·扎文和拉玛·卡拉扬。只有塞维里安最初拒绝加入该任务。
After Severian joined them anyway the Knights, guided by Tubal Cayne's sensors and planning and flying in the ship Tarnhelm piloted by mortal woman Banu Rassuah, boarded the Warmaster's flagship undetected. Leaving a trail of futharc runes to guide a future Space Wolves assault the team moved up through the ship before eventually encountering Sons of Horus resistance. Suffering from post-traumatic stress disorder upon being back on the flagship Loken was too dazed to fight when the team engaged in a skirmish in an armoury, in which Severian, Varren and Zaven were wounded, the latter two badly. Despite Altan Nohai's ministrations, Zaven died shortly afterwards. Tubal Cayne voiced the opinion that Loken was unfit to lead, but the others vouched for him and he led them further into the ship, where they encountered a cult gathering presided over by Serghar Targost. Rama Karayan assassinated Targost from hiding with a bullet to the brain and the Knights slaughtered the cultists, only for Targost's corpse to reanimate, possessed by the daemon Samus, and rip out Tubal Cayne's throat. The others fought back but could not kill Samus until an Ultramarine prisoner, Proximo Tarchon, slew it with a ritual dagger. Altan Nohai attempted to remove Cayne's gene-seed but was shot through the head by Tormageddon, who had already surprised and killed Rama Karayan, as Sons of Horus led by Grael Noctua took the rest prisoner. The Knights-Errant were brought before Horus, who returned to his flagship after conquering Molech, and attempted to talk Loken into rejoining the Sons of Horus. Despite being tempted Loken was able to defy his former primarch and the Knights turned on their captors, initiating a brutal brawl that led to the mortal wounding of Ares Voitek and Proximo Tarchon and the deaths of Grael Noctua, Tormageddon's host body and Iacton Qruze. At that moment Loken was able to summon Banu Rassuah in the Tarnhelm, who blew out the room's windows and sucked the surviving Knights into space. Voitek, Tarchon and Varren were placed in healing comas while Rubio recovered and Bror Tyrfingr and Severian convinced Loken that the mission's failure was not his fault.
无论如何，在塞维里安加入他们之后，骑士们在图巴尔·凯恩的传感器和计划的指导下，乘坐由凡人巴努·拉苏阿驾驶的塔恩海姆号飞船，在未被发现的情况下登上了战帅的旗舰。留下一条如尼符文的轨迹来指导未来的太空野狼攻击，该团队在最终遇到荷鲁斯之子的抵抗之前，在飞船中向上移动。洛肯回到旗舰后遭受创伤后应激障碍，当小队在军械库发生小规模冲突时，他头晕目眩，无法战斗，塞维里安、瓦伦和扎文受伤，后两人伤势严重。尽管阿坦·诺海进行了救治，但扎文不久后就牺牲了。图巴尔·凯恩表示洛肯不适合领导，但其他人为他担保，他带领他们进一步进入船上，在那里他们遇到了塞加尔·塔戈斯特主持的邪教集会。拉马·卡拉扬用一颗子弹刺杀了躲藏的塔戈斯特，击中了他的大脑，骑士们屠杀了信徒，只是塔戈斯特的尸体复活，被恶魔萨姆斯附身，并割断了图巴尔·凯恩的喉咙。其他人进行了反击，但直到一名极限战士囚犯普罗克西莫·塔尔孔用仪式匕首杀死了它，他们才杀死了萨姆斯。阿坦·诺海试图回收凯恩的基因种子，但被托玛吉顿射中头部，后者已经突袭并杀死了拉玛·卡拉扬，而格拉艾·诺克图阿领导的荷鲁斯之子俘虏了其余的囚犯。游侠骑士被带到荷鲁斯面前，荷鲁斯在征服摩洛后回到了他的旗舰，并试图说服洛肯重新加入荷鲁斯之子。尽管受到诱惑，洛肯还是能够反抗他的前任原体，骑士们向俘虏他们的人发起攻击，引发了一场残酷的战斗，导致艾瑞斯·伏伊泰克和普罗克西莫·塔尔孔受重伤，托玛吉顿的宿主格拉艾·诺克图阿和亚克顿·克鲁兹死亡。在那一刻，洛肯能够召唤塔恩海姆号的巴努·拉苏阿，他炸毁了房间的窗户，把幸存的骑士们吸入了太空。伏伊泰克、塔尔孔和瓦伦在治疗昏迷中，而卢比奥康复了，布罗尔·蒂尔芬格和塞维里安说服洛肯，任务的失败不是他的错。
Shards of Magnus 马格努斯碎片
Dio Promus, Antaka Cyvaan, Yasu Nagasena and a force of Space Wolves under Rune Priest Bodvar Bjarki were later tasked by Malcador to recover several Shards of Magnus before the Thousand Sons could do the same. Promus' force first went to Kamiti Sona seeking a shard but were confronted by a raid by the Thousand Sons. The Remembrancer Lemuel Gaumon was captured by the Knights-Errant, who took him back to Aghoru in search of another shard. After Promus and the Space Wolves accompanying him were unable to defeat the shard, Menkaura, a Thousand Son also captured at Kamiti Sona, bound the shard into Gaumon as a daemonhost. The next destination for the Knights was Nikaea in search of another shard where they again met the Thousand Sons of Ahriman. After Gaumon was saved from possession when Ahriman extracted the shards on Nikaea and returned them to the Planet of the Sorcerers, the Rune Priest Bödvar Bjarki determined that Gaumon was "wyrd-wraith" and unable to be possessed by daemons in the future. The Wolves determined would take him back to the Sigillite for questions. At the end of the mission, Bjarki and his Space Wolves killed Promus after discovering he had murdered loyalists while attempting to assemble strong warriors for Malcador's plan on Titan.
迪奥·普罗姆斯，安塔卡·凯万，长濑康和符文牧师博德瓦尔·比亚尔基领导的太空野狼部队后来被马卡多委托在千子之前收回几块马格努斯碎片。普罗姆斯的部队首先前往卡米蒂·索纳寻找碎片，但遭到千子的突袭。记述者莱缪尔·高蒙被游侠骑士俘虏，他们带他回到阿格鲁寻找另一块碎片。在普罗姆斯和陪同他的太空野狼无法击败碎片后，同样在卡米蒂·索纳被俘的千子门考拉将碎片绑在高蒙身上作为守护灵。骑士们的下一个目的地是尼凯亚，寻找另一块碎片，在那里他们再次遇到了阿里曼的千子。当阿里曼在尼凯亚提取碎片并将其归还给巫师星球时，高蒙从占据中获救后，符文牧师博德瓦尔·比亚尔基确定高蒙是“命运的幽灵”，未来无法被恶魔占据。野狼决定把他带回掌印者那里问问题。在任务结束时，比亚尔基和他的太空野狼在发现普罗姆斯在试图为马卡多在泰坦上的计划召集强大的战士时谋杀了忠诚者后杀死了普罗姆斯。
Terra 泰拉
Shortly before the Siege of Terra the Knights-Errant were busy battling Chaos Cultists and Daemonic manifestations that erupted across Terra in a foreshadowing of Horus' arrival. At White Mountain, the Knights fought a Cult led by the Lord of the Flies while Erebus' unwittingly mind-slave Tylos Rubio attempted to assassinate Malcador. After the battle, Malcador brought the remaining Knights-Errant before the Emperor himself who revealed their purpose: to battle a coming war against the Warp in order to prevent the future destruction of humanity. The Emperor made it clear that their part against Horus was done, and now a new fate awaited them.
在泰拉围城之前不久，游侠骑士正忙于与混沌邪教徒和恶魔的显现战斗，这些显现在泰拉各地爆发，预示着荷鲁斯的到来。在白色山脉，骑士们与蝇王领导的邪教组织作战，而艾瑞巴斯无意中的思维奴隶泰洛斯·卢比奥试图暗杀马卡多。战斗结束后，马卡多将剩下的游侠骑士带到帝皇面前，帝皇亲自透露了他们的目的：与亚空间作战，以防止未来人类的毁灭。帝皇明确表示，他们对抗荷鲁斯的任务已经完成，现在一个新的命运在等待着他们。
The Chosen each received new names, erasing their old identities. These surviving Knights-Errant were subsequently dubbed The Titans:
被选中的每个人都收到了新的名字，抹去了他们的旧身份。这些幸存的游侠骑士后来被称为泰坦：
Ianius, the entity created from Revuel Arvida, Arvida's Tutelary of the same name and a shard of Magnus became Ianius (later stylised as Janus)
伊努斯，由雷韦尔·阿维达创建的实体，阿维达的同名导师和马格努斯的碎片成为伊努斯（后来风格化为雅努斯）
Severian became Iapto
塞维里安变成了拉普托
Vardas Ison became Satre
瓦尔达斯·伊森变成了萨彻
Tylos Rubio became Koios
泰洛斯·卢比奥变成了科俄斯
A member of the Dark Angels became Epithemius (later stylised as Epimetheus), implied to be The Nemean.
黑暗天使的一名成员成为了伊皮忒弥俄斯（后来被称为厄庇墨透斯），暗示是尼米恩。
A member of the Raven Guard became Ogen. This was likely Balsar Kurthuri but could also have been Antaka Cyvaan.
暗鸦守卫的一名成员成为了奥根。这可能是巴尔萨·库图里，但也可能是安塔卡·凯万。
A member of the Space Wolves became Yotun. This was potentially Fyodor Stromgren.
太空野狼的一名成员成为了尤顿。这可能是费奥多·斯特罗姆格伦。
A member of the Night Lords became Khyron. This was likely Fel Zharost.
午夜领主的一名成员成为了凯戎。这很可能是费尔·扎罗斯特。
Garviel Loken was intended to become Crius, but quit after he felt that his fate demanded that he confront the Sons of Horus one more time. He joined Nathaniel Garro and Helig Gallor, the two remaining Knights-Errant who were also not chosen to become Titans.
加维尔·洛肯原本打算成为克瑞斯，但在他觉得命运要求他再次面对荷鲁斯之子后退出了。他加入了纳撒尼尔·伽罗和赫利格·加洛，这两位剩余的游侠骑士也没有被选为泰坦。
With the help of Malcador's Eldar-Human hybrid/clone Ael Wyntor, the Chosen were transported to Titan.
在马卡多的灵族-人类杂交/克隆人艾兰· 温特的帮助下，被选中的人被传送到了泰坦。
Legacy 遗留
The Chosen Knights-Errant, eight from the group known as The Nine Who Are Named, would eventually be the forerunners of the Grey Knights, a unique Space Marine Chapter created to combat Chaos daemons. A fortress on Titan built in secret during the Horus Heresy would go on to become the Citadel of Titan of the Grey Knights.
被称为九位命名者的八名受选游侠骑士最终将成为灰骑士的先驱，这是一个为对抗混沌恶魔而创建的独特的星际战士战团。在荷鲁斯叛乱时期秘密建造的泰坦要塞将成为灰骑士的泰坦城堡。
Recruitment 招募
The Council of Terra initially blocked amendments to the Principia Bellicosa that would place legionaries under the sole command of non-Legion personnel, arguing that to do so would create a phantom 21st Legion without the stabilising hand of a primarch. These bureaucratic obstacles were removed following the betrayal at Isstvan. Following expert testimony provided by Severian, an initial list of 217 possible Knights-Errant candidates was drawn up based on exemplary combat records and honour rolls from Crusade operations archives. The first 20 names were given to Nathaniel Garro as Agentia Primus, and other recruitment of Knights-Errant was also carried out by and with support of Knights-Errant, agents and operatives including Dio Promus, Macer Varren, Vardas Ison, Umojen, Callion Zaven, Tylos Rubio, Kaspian Hecht, Yasu Nagasena, Khalid Hassan and Amendera Kendel.
泰拉议会最初阻止了战策基理的修正案，该修正案将把军团士兵置于非军团人员的唯一指挥之下，认为这样做会在没有原体稳定之手的情况下创建一个幽灵般的第21军团。这些官僚障碍在伊斯塔万的背叛后被消除了。根据塞维里安提供的专业证词，根据大远征作战档案中的模范战斗记录和荣誉榜，初步拟定了217名可能的游侠骑士候选人名单。前20个名字被赋予了纳撒尼尔·伽罗作为首要代理人，其他招募游侠骑士的工作也由游侠骑士、特工和密探进行，并得到了他们的支持，包括迪奥·普罗姆斯、马克尔·瓦伦、瓦尔达斯·伊森、尤莫金、卡利昂·扎文、泰洛斯·卢比奥、卡斯皮安·赫克特、长濑康、哈立德·哈桑和阿蒙德菈·肯德尔。
Some candidates refused recruitment, such as Codicier Yored Massak of the Imperial Fists.Dio Promus notably killed candidates who were deemed not suitable, even though they were loyalists, which Bodvar Bjarki deemed dishonourable and for which he had Svafnir Rackwulf execute Promus. Other recruitments failed, such as when Kaspian Hecht tried to recruit but was killed by Barthusa Narek.
一些候选人拒绝了招募，比如帝国之拳的指挥官约雷德·马萨克。迪奥·普罗姆斯特别杀害了被认为不合适的候选人，即使他们是忠诚者，博德瓦尔·比亚尔基认为这是不光彩的，为此他让斯瓦夫尼尔·拉克伍尔夫处决了普罗姆斯。其他招募失败了，比如卡斯皮安·赫克特试图招募，但被巴图萨·纳瑞克杀害。
Known Members 著名成员
There are 26 known named members of the Knights-Errant.
有26名已知的游侠骑士成员。
Nathaniel Garro — Agentia Primus, former Battle-Captain of the Death Guard's Seventh Great Company.
纳撒尼尔·伽罗 — 首席特工，前死亡守卫第七大连的战斗连长。
Tylos Rubio — former Codicier of the Ultramarines Librarius. Became Koios.
泰洛斯·卢比奥 — 前极限战士智库馆的典记员。成为科俄斯
Macer Varren — former Captain of the World Eaters Twelfth Company. While fighting on Terra he commits suicide rather than face possession by the Lord of the Flies.
马克尔·瓦伦 — 前吞世者第十二连队连长。在泰拉上战斗时，他宁愿自杀也不愿面被蝇王的占据。
Macer Varren, former Captain of the World Eaters 马克尔·瓦伦，前吞世者连长
Garviel Loken — former Captain of the Luna Wolves Tenth Company. Was selected to become Crius, but refused in order to confront the traitorous Sons of Horus one last time.
加维尔·洛肯，前影月苍狼第十连队连长。被选为克瑞斯，但拒绝了，以便最后一次对抗背叛的荷鲁斯之子。
Iacton Qruze — Agentia Tertius, former Captain of the Luna Wolves Third Company. Killed aboard the Vengeful Spirit.
亚克顿·克鲁兹 — 第三特工，前影月苍狼第三连队连长。在复仇之魂号上被杀。
Severian — former Luna Wolf of the Crusader Host. Became Iapto.
塞维里安 — 前远征代表的前影月苍狼。成为拉普托
Tubal Cayne — former Iron Warrior of the Crusader Host. Killed aboard the Vengeful Spirit.
图巴尔·凯恩 — 前远征代表的钢铁勇士。在复仇之魂号上被杀。
Ares Voitek — former Iron Father of the Iron Hands. Critically wounded aboard the Vengeful Spirit.
艾瑞斯·伏伊泰克 — 前钢铁之手铁父。在复仇之魂号上受重伤。
Bror Tyrfingr — former Space Wolf. Killed during the Battle of Trisolian.
布罗尔·蒂尔芬格 — 前太空野狼。在特里索兰战役中阵亡。
Rama Karayan — former Raven Guard. Killed aboard the Vengeful Spirit.
拉玛·卡拉扬——前暗鸦守卫。在复仇之魂号上被杀。
Altan Nohai — former Apothecary of the White Scars. Killed aboard the Vengeful Spirit.
阿坦·诺海 — 前白色疤痕药剂师。在复仇之魂号上被杀。
Callion Zaven — former Emperor’s Children swordsman. Killed aboard the Vengeful Spirit.
卡利昂·扎文 — 前帝皇之子剑士。在复仇之魂号上被杀。
Vardas Ison — former Librarian of the Blood Angels. Became Satre.
瓦尔达斯·伊森——前圣血天使智库。变成了萨彻。
Nemean — former Dark Angel and leader of the Blackshields warband the Dark Brotherhood, implied to have become Epimetheus.
尼米亚——前黑暗天使和黑盾战帮黑暗兄弟会的领袖，暗示自己已经成为厄庇墨透斯。
Helig Gallor — former Death Guard, one of The Seventy brought to Luna.
赫利格·加洛 — 前死亡守卫，被带到月球的七十人之一。
Bajun Kyda — 'Bull of the Seventh', former Death Guard and one of The Seventy. Killed on first mission at Proxima Majoris.
拜俊·凯达 - “第七公牛”，前死亡守卫和七十人之一。在比邻星座的第一次任务中被杀。
Dravian Klayde — 'The Carrion', former Techmarine of the Raven Guard. Assumed to have died on his mission to Mars.
德拉维安·克莱德 — “腐尸”，前暗鸦守卫技术军士。据推测，他在火星任务中牺牲了。
Revuel Arvida — former Sergeant of the Thousand Sons. Recruited by Khalid Hassan after the events of the Battle of Catallus. Became Ianius, the first Supreme Grand Master of the Grey Knights.
雷韦尔·阿维达 — 前千子军士。在卡塔洛斯之战后被哈立德·哈桑招募。成为了伊努斯，灰骑士的第一位至高大导师。
Fel Zharost — former Chief Librarian of the Night Lords. Recruited while in exile from his own Legion on Terra. Likely became Khyron.
费尔·扎罗斯特 — 前午夜领主智库。在流亡期间从他在泰拉的军团中招募。很可能成为了凯戎。
Umojen — former Chief Librarian of the Salamanders.
尤莫金 — 前火蜥蜴首席智库。
Balsar Kurthuri — former Chief Librarian of the Raven Guard. Sent to Terra by Corax to face judgement. Likely became Ogen.
巴尔萨·库图里 — 暗鸦守卫前首席智库。科拉克斯派往泰拉接受审判。很可能成为了奥根。
Varskjold — killed by the Death Guard on Algonquis
瓦尔斯克约德 — 在阿尔冈奎斯被死亡守卫杀害
Dio Promus — former Chief Librarian of the Ultramarines. Killed on Nikaea during the hunt for the Shards of Magnus
迪奥·普罗姆斯 — 前极限战士首席智库。在寻找马格努斯碎片的过程中，于尼凯亚被杀
Fyodor Stromgren — former Space Wolf. Likely became Yotun.
费奥多·斯特罗姆格伦 — 前太空野狼。很可能变成了约顿。
Antaka Cyvaan — former Librarian of the Raven Guard. Possibly became Ogen.
安塔卡·凯万 — 暗鸦守卫前智库。可能变成了奥根。
Kaspian Hecht — psyker legionary, killed by Barthusa Narek but embedded his psyche onto Narek's mind who took on Hecht's armour and identity.
卡斯皮安·赫克特 — 灵能者军团士兵，被巴图萨·纳瑞克杀害，但将他的灵魂植入了纳瑞克的脑海中，纳瑞克接受了赫克特的盔甲和身份。
