在Windows系统下，一些仅面向日本地区发行的软件和游戏可能由于仅使用了日文编码（缺少对其他地区语言的支持），从而在非日文系统环境下会出现文字乱码。解决方案是在Windows的系统区域设置中增加对日文的支持。

前言

最近想在Windows系统下玩原汁原味的Sokoban推箱子游戏，于是从Thinking Rabbit官网下载了仓库番Smart，试用时发现游戏内部分日文文字是乱码（如下图所示），一来无法用翻译软件翻译，二来看着难受，于是从网上找到了解决办法，并在亲自试验有效后记录设置过程。

设置步骤（以Windows11为例）：

按照图示步骤，将非Unicode程序的语言设置为日语，然后重启系统即可。

重启后再打开游戏，会发现，日文文本显示正常了。

到此，<Almost> Perfect!

但是，会发现在在语言栏输入法中多了一个日语输入法。如果不介意就可以让它存在着，如果不需要日语输入法，那么仅需多一步操作就可以解决：

点击下图所示输入法底部更多键盘设置→添加语言→安装日本语。安装后，点击语言列表日本语右侧的…图标，然后点击删除即可，这样就把日语输入法删除了（但不会影响软件/游戏内日文的正常显示）。

该方法到此完毕。

注：网上还有另一种解决日语软件/游戏乱码的方法，是通过安装Locale Emulator软件的方式来实现，有需要可以自行搜索。

**后记/提醒**

通过该方法（将非Unicode程序的语言设置为日语）解决日文乱码会产生一些连带影响，即导致极个别不支持中文的软件（如Adobe illustrator CS6英文版）在访问中文目录下的文件时报错（同版本的Photoshop却不存在问题，CC系列也不存在问题），解决办法即本文的反向操作。

就此报错问题的解决，可能会另外做一篇记录。