"‘Let me tell you of my lord. Corax is the enemy of the oppressor. He is a friend of the people. He was raised among them, taught by them" - Soukhounou
“让我告诉你我之主人。科拉克斯是压迫者之敌，是人民之友。他在人民中长大，由他们教导。”— 苏卡胡努
Corvus Corax is the Primarch of the Raven Guard Space Marine Legion. Growing up to become a revolutionary for the workers of Lycaeus, Corax became a master of guerrilla warfare and hit-and-run tactics. He remained true to the Emperor during the Horus Heresy, and as such his Legion took some of the heaviest losses of the war during the Drop Site Massacre.
科沃斯·科拉克斯是暗鸦守卫星际战士军团的原体。科拉克斯成长为利凯厄斯工人的革命者，成为游击战和跑打战术的大师。在荷鲁斯叛乱期间，他仍然忠于帝皇，因此他的军团在登陆点大屠杀期间承受了战争中最惨重的损失。
Corvus Corax, Primarch of the Raven Guard 科沃斯·科拉克斯，暗鸦守卫原体
Biography 传记
Youth 早年
Corvus Corax was separated from the Emperor while still an infant by the four Chaos gods. He was discovered on Lycaeus, the desolate moon of the planet Kiavahr. At this time the planet was a technologically advanced Forge World, providing its city-size factories with minerals extracted from the non-atmospheric moon by legions of mine-slaves.
科沃斯·科拉克斯在婴儿时期就被四位混沌之神与帝皇分开了。他是在基亚瓦尔星球的荒凉卫星利凯厄斯上被发现的。当时，这个星球是一个技术先进的铸造世界，为其城市规模的工厂提供由大批矿工从无大气层卫星上提取的矿物。
Corvus Corax 科沃斯·科拉克斯
Under the iron watch of heavily armed guards, the inhabitants of Lycaeus; criminals, political opponents and workers who had failed to meet their quotas, had long provided the rulers of Kiavahr a free and unlimited source of manpower. After the slave-girl Nasturi Ephrenia discovered the white skinned child who became Corax, "The Deliverer" in their tongue, they kept him from their masters, training him in the various skills they believe a leader and warrior needed: urban warfare, close combat and demolitions as well as political and philosophical matters. Ultimately, his abnormally fast maturation comforted the slaves and they became fixed in their belief that he was the savior they waited for.
利凯厄斯的居民在全副武装的守卫的铁腕下；长期以来，罪犯、政治对手和未能达到配额的工人一直为基亚瓦尔的统治者提供自由和无限的人力资源。在女奴娜斯图里·艾芙蕾尼娅发现这个白皮肤的孩子后，他成了他们口中的“救世主”科拉克斯，他们让他远离他们的主人，训练他掌握他们认为领导者和战士所需的各种技能：城市战、近战和摧毁，以及政治和哲学问题。最终，他异常快速的成长安抚了奴隶们，他们坚定地相信他是他们等待的救世主。
Educated to be a leader as well as a rebel, he rapidly began his task by organizing the workers into fight teams, promoting the best of the men as squad leaders. He began building huge stockpiles of weapons, concealing them in numerous secret caches. He ordered a campaign of psychological warfare, launching riots and strikes to build up followers in the worker's rebellion and to stretch the garrison strength and morale to breaking point. Waiting for the opportune time to strike, Corax's forces launched their attack, taking key security points and destroying them by crude force or sabotage, killing every man of the Lycaeus defense forces.
他受过领导者和反抗者的教育，很快就开始了他的任务，将工人组织成战斗队，提拔最优秀的人担任队长。他开始建立庞大的武器库存，将它们藏在许多秘密藏匿处。他下令进行一场心理战，发动骚乱和罢工，在工人起义中吸收追随者，并将驻军的力量和士气拉到崩溃的地步。等待合适的时机发动攻击，科拉克斯的部队发动了攻击，占领了关键的安全节点，并通过粗暴的武力或破坏将其摧毁，杀死了利凯厄斯防御部队的每一个人。
When Kiavahr's rulers struck back, Corax was ready for them. He outmanoeuvred and ambushed their forces on Lycaeus with his battle hardened warriors, crushing their supply lines and striking the five biggest cities in Kiavahr with one atomic mining charge each. The charges were embarked on small transport shuttles and reached the surface via a supply gravity well. Soon, their forces nearly destroyed, their vast factories unable to produce anything due to the minerals shortages, the Tech-Guilds collapsed in civil war. While thousands had died in the nuclear bombardment of Kiavahr, millions of its people had been freed. Celebrating their victory, the inhabitants of Lycaeus renamed their home "Deliverance".
当基亚瓦尔的统治者反击时，科拉克斯已经做好了准备。他用久经沙场的战士在利凯厄斯伏击并击败了他们的部队，摧毁了他们的补给线，并分别用一枚原子弹轰炸了基亚瓦尔的五个最大城市。这些炸药被装上小型运输航天器，通过补给重力井到达地表。很快，他们的部队几乎被摧毁，由于矿产短缺，他们庞大的工厂无法生产任何东西，技术行会在内战中崩溃。虽然数千人在基亚瓦尔的核轰炸中丧生，但数百万人已经获得解放。为了庆祝他们的胜利，利凯厄斯的居民将他们的家重新命名为“拯救”。
It is said that the Emperor appeared on Deliverance that day and, after a day and a night with his son, appointed him Primarch of the Raven Guard Legion. Nothing is said of their conversation but one condition of Corax's acceptance was the help of the Emperor in the task of bringing peace on Kiavahr. Soon the Adeptus Mechanicus stepped in and the world was rebuilt to the benefit of the Imperium while the black tower which once housed the guards of the moon became the Ravenspire, the fortress of the Legion.
据说，那天帝皇出现在拯救星上，在与儿子相处了一天一夜后，任命他为暗鸦守卫原体。关于他们的谈话，什么也没说，但科拉克斯接受的一个条件是帝皇帮助基亚瓦尔实现和平。很快，机械教介入，世界得以重建，为帝国谋福利，而曾经为卫星守卫提供住所的黑塔则成为了军团的堡垒—渡鸦尖塔。
Great Crusade 大远征
During the Great Crusade, Corax's talents for planning and sabotage were of great effect and the Raven Guard, fighting frequently under the orders of Horus, became renowned for an unmatched ability with covert ops, sabotage, infiltration and lightning strikes. But the pair never saw eye-to-eye, and after an argument, the two Primarchs nearly fought each other. Corax left Horus's command. Corax also began to display great ill-favor and mistrust towards Terran-born warriors within his Legion as opposed to those from Deliverance. This was due to Corax's disgust with the Terrans for their use of terror tactics, which reminded him of the Night Lords. Corax instead sought to transform the Legion into a force for liberation of the oppressed. While Corax bitterly opposed Horus violently sacrificing Terran-born recruits in the Battle of Gate 42, he nonetheless began to "purge" Terrans by sending them on forgotten Crusades to the galactic rim and unexplored space.
在大远征期间，科拉克斯的计划和破坏才能产生了巨大的影响，暗鸦守卫经常在荷鲁斯的命令下作战，以其无与伦比的秘密行动、破坏、渗透和闪电打击能力而闻名。但两人从未意见一致，经过一番争论，两位原体差点决斗。科拉克斯离开了荷鲁斯的指挥。科拉克斯也开始对他军团中的泰拉裔战士表现出极大的敌意和不信任，而不是来自拯救星的战士。这是由于科拉克斯对泰拉裔使用恐怖战术的厌恶，这让他想起了午夜领主。相反，科拉克斯试图将军团转变为解放被压迫者的力量。尽管科拉克斯强烈反对荷鲁斯在42号门之战中强行牺牲泰拉裔新兵，但他还是开始“清洗”泰拉裔，将他们送往银河系边缘和未探索的太空进行被遗忘的远征。
Young Corax 青年科拉克斯
During the Crusade Corax was frequently compared to Konrad Curze, Primarch of the Night Lords. The two were not only physically similar but also alike in their childhoods and even how they waged war. However unlike Curze, Corax retained a degree of humanity and did not engage in the mass slaughter that the Night Haunter was known for. Corax himself was disturbed by the comparisons to Curze, while the Night Lords Primarch himself came to hate the Ravenlord for the constant comparisons. During the Carinae Retribution tensions between the two came to a head, with Corax confronting Curze over his mass slaughter of civilians. The two nearly came to blows, but Corax was able to convince Sevatar to pressure Curze to withdraw.
在大远征期间，科拉克斯经常被比作午夜领主的原体康拉德·科兹。两人不仅在身体上相似，而且在童年时期甚至在发动战争的方式上也相似。然而，与科兹不同，科拉克斯保留了一定程度的人性，并没有参与午夜幽魂所熟知的大规模屠杀。科拉克斯本人对与科兹的比较感到不安，而午夜领主原体本人则因为不断的比较而憎恨渡鸦领主。在船底座报复期间，两人之间的紧张关系达到了顶峰，科拉克斯因科兹大规模屠杀平民而与他对峙。两人险些发生冲突，但科拉克斯成功地说服塞维塔向科兹施压，要求其撤军。
Horus Heresy 荷鲁斯叛乱
The Raven Guard primarch only met Horus again on Isstvan V. During the Drop Site Massacre, Corax was among the Primarchs leading the loyalist effort against Horus' betrayal. In the battle he personally engaged Word Bearers Primarch Lorgar in combat, impaling him with his Lightning Claws. Just as he was about to finish Lorgar, Konrad Curze intervened and forced Corax to retreat.
暗鸦守卫原体只在伊斯塔万五号再次见到了荷鲁斯。在登陆点大屠杀期间，科拉克斯是领导忠诚派对抗荷鲁斯叛乱的原体之一。在战斗中，他亲自与怀言者原体珞珈交战，用闪电爪刺穿了他。就在他即将终结珞珈时，康拉德·科兹介入并迫使科拉克斯撤退。
Corvus Corax 科沃斯·科拉克斯
Though grievously wounded and forced to fight a guerrilla war on Isstvan V for the next 98 days he escaped the slaughter with a handful of loyal Space Marines thanks to the arrival of a small Raven Guard navy led by Captain Branne Nev. Captain Branne had been left as reserve on Deliverance and he departed the moon only due to strange dreams haunting the nights of Praefector Marcus Valerius, the commander of Therion Cohort, a loyalist Imperial Army Regiment. Unbeknownst to both sides, the Alpha Legion had allowed Corax's escape to further the plans of Alpharius. On quitting the Isstvan System, Corax sent back to Deliverance all the remaining ships while he himself headed to Terra to seek the counsel of The Emperor. The Primarch was desperate as the Imperium was collapsing, his Emperor needed warriors that Corax could not provide. Moreover, Corax was not granted permission to see The Emperor due to his workings on the man-made corridor to the Eldar Webway.
尽管受了重伤，并在接下来的98天里被迫在伊斯塔万五号上进行游击战，但由于布兰恩·涅夫连长率领的一支小型暗鸦守卫海军的到来，他与少数忠诚的星际战士一起逃离了这场屠杀。布兰恩连长在拯救星上被留作预备役，他之所以离开卫星，是因为忠诚的帝国陆军兵团圣兽大队的指挥官兵团长马库斯·瓦莱里乌斯在夜晚做了奇怪的梦。双方都不知道，阿尔法军团允许科拉克斯逃跑，以推进阿尔法瑞斯的计划。退出伊斯塔万星系后，科拉克斯将所有剩余的船只送回了拯救星，而他自己则前往泰拉寻求帝皇的建议。随着帝国的崩溃，原体绝望了，他的帝皇需要科拉克斯无法提供的战士。此外，由于科拉克斯在通往灵族网道的人造走廊上工作，他没有获准参见帝皇。
The Emperor, sensing his son's desperation, was somehow able to divert part of his psychic might in order to grant Corax what he was looking for. Through a psychic vision Corax asked for a rapid and effective solution to restore his legion's might. The Emperor, feeling the righteous intent behind his son's question, implanted in his brain some selected memories concerning the project for the creation of the Primarchs and the exact place where the ancient laboratory was to be found. However, stated The Emperor, the laboratory was well guarded by a complex system called "The Labyrinth" and it was up to Corax himself to find a way to pass through it. Corax was successful in this task and what he obtained was the common genome all primarchs shared. From this genome, through tough selection, The Emperor created each of the twenty granting each of them some particular and well defined traits (such as psychic powers or increased strength) along with a number of commonly shared feats (increased growing rate, regenerative powers, intellectual acumen and so on). Before Corax departed the Sol System with this new technology, he was asked by Malcador to take part in the Perditum Incursion on Traitor-occupied Mars. Corax agreed, though it later turned out to be an elaborate ambush planned by the Traitors under Lukas Chrom. However most of the loyalists were able to escape, Corax included.
帝皇感觉到儿子的绝望，不知怎么地，他转移了部分灵能力量，以便给科拉克斯他想要的东西。通过灵能幻象，科拉克斯要求一个快速有效的解决方案来恢复他的军团的力量。帝皇感觉到儿子问题背后的正义意图，在他的大脑中植入了一些关于制造原体的项目和古代实验室的确切位置的精选记忆。然而，帝皇表示，实验室受到一个名为“迷宫”的复杂系统的严密保护，科拉克斯要自己找到穿过它的方法。科拉克斯在这项任务中取得了成功，他获得的是所有原体共享的共同基因组。从这个基因组中，通过艰难的选择，帝皇创造了二十个人中的每一个，赋予他们每个人一些特殊而明确的特征（如灵能能力或增强力量），以及一些共同的技艺（成长速度加快、再生能力、智识敏锐度等）。在科拉克斯带着这项新技术离开太阳系之前，马卡多邀请他参加对叛徒占领的火星的毁灭入侵。科拉克斯同意了，尽管后来证明这是卢卡斯·克罗姆手下的叛徒精心策划的伏击。然而，包括科拉克斯在内的大多数忠诚派都逃脱了。
Corax leads the remnants of his Legion on Isstvan V against the Iron Warriors 科拉克斯率领他的军团残余在伊斯塔万五号对抗钢铁勇士
Once back on Deliverance, Corax tasked his Chief Apothecary Vincente Sixx of retrieving the correct Raven Guard genome and start the direct implantation on fresh recruits. With the assistance of the loyalist Mechanicum Genetor Nexin Orlandriaz, Sixx actually accomplished the task and went so far as to approach complete removal of the progenoid glands. From the correct genome, in fact, the whole Space Marine would have grown directly, all his enhanced organs already present. The only exception would have been the Black Carapace due to its synthetic nature. The carapace permits the interface to the power armor and it is not a real organ itself. In this way, the progenoids would have been useless for future generations.
回到拯救星后，科拉克斯委托他的首席药剂师文森特·西克斯检索正确的暗鸦守卫基因组，并开始直接植入新兵。在忠实的机械教基因士内克辛·奥兰德里亚兹的帮助下，西克斯实际上完成了这项任务，甚至接近完全切除基因腺体。事实上，从正确的基因组来看，整个星际战士都会直接成长，他所有的增强器官都已经存在。唯一的例外是黑色甲壳，因为它是合成的。甲壳允许与动力盔甲接合，它本身不是一个真正的器官。这样一来，基因腺体对后辈来说就毫无用处了。
With this knowledge, around 500 new, war-ready space marines were created in few weeks. It is at this point that an infamous treachery took place. Some Astartes of the Alpha Legion, in a plan orchestrated by the primarch Alpharius Omegon themselves, infiltrated the Raven Guard after the Drop Site Massacre. To obtain this, Alpha Legion apothecaries grafted the facial traits of some dead Raven Guards over the face of their own legionaries. The objective was to hinder the Raven Guard using their obtained knowledge as "this would have displaced the balance against Horus' forces" said the Cabal emissaries. Of course, since free to act as best suited, Alpharius Omegon had in mind also to recover the secret knowledge in order to expand their legion too. With the help of renegade Mechanicum magos Unithrax and his forces on Kiavahr, the Alpha Legion tainted the original genome recovered from the laboratories of The Emperor on Terra. This was accomplished introducing a virus-vectored mutagen based on daemonic blood. Thus, the successive implantation's resulted in still operational but deeply-mutated Astartes exhibiting scales, horns, fangs, tails, overgrown muscles and similar features. However while the plan to corrupt the new Astartes were successful, the attempt by the Alpha Legion to Destroy the legion's gene-seed was not. After this outburst of mutations and the discovery of the Alpha Legion infiltrators, Corax decided to stop the rebuilding of the Raven Guard and led his warriors, along with all the war capable mutated marines, with small squads striking like lightning on the enemy weak spots.
有了这些知识，几周内就制造了大约500名新的、随时准备作战的星际战士。就在这一时间点上，发生了臭名昭著的变节行为。阿尔法军团的一些阿斯塔特，在原体阿尔法瑞斯·欧米伽自己策划的一项计划中，在登陆点大屠杀后渗透到暗鸦守卫。为了获得这一点，阿尔法军团药剂师将一些死去的暗鸦守卫的面部特征移植到了他们自己的军团士兵的脸上。密会的使者说，其目的是阻止暗鸦守卫利用他们获得的知识，因为“这将取代对荷鲁斯部队的平衡”。当然，由于可以自由行动，阿尔法瑞斯·欧米伽也打算恢复秘密知识，以扩大他们的军团。在变节机械教贤者尤尼斯拉克斯和他在基亚瓦尔的部队的帮助下，阿尔法军团污染了从泰拉上的帝皇实验室中恢复的原始基因组。这是通过引入基于恶魔之血的病毒载体诱变剂实现的。因此，连续的植入导致阿斯塔特仍然可以运作，但发生了深度突变，表现出鳞片、角、尖牙、尾巴、过度生长的肌肉和类似的特征。然而，虽然腐化新阿斯塔特的计划取得了成功，但阿尔法军团摧毁军团基因种子的尝试却没有成功。在突变爆发和阿尔法军团渗透者被发现之后，科拉克斯决定停止重建暗鸦守卫，并带领他的战士以及所有有作战能力的突变战士，用小分队像闪电一样击中了敌人的弱点。
Following the Battle on Ravendelve, Corax still was committed to combating the forces of Horus. Compensating for his devastated legion's small numbers, he conducted raids, hit-and-run attacks, and instigated uprisings on traitor controlled worlds. These included actions on Constanix II, Scarato, and Carandiru.
在鸦巢之战之后，科拉克斯仍然致力于对抗荷鲁斯的军队。为了弥补他被摧毁的军团人数少，他进行了突袭、跑打攻击，并在叛徒控制的世界上煽动起义。其中包括对康斯坦尼斯二号、斯卡拉托和卡兰迪鲁的行动。
Eventually, Corax reassembled the entirety of his surviving Legion at the Dexius System. There he contemplated on the future of the Raven Guard, with many of his legion wishing to return to Terra to aid the Emperor against Horus' offensive. After evading a Night Lords attack, Corax was again influenced by the visions of Marcus Valerius who saw that the Space Wolves were on the verge of destruction. Corax led the Raven Guard in the Battle of Yarant to aid the Space Wolves against traitor forces. During the battle, Corax led a suicidal last stand alongside Bjorn, but after witnessing the arrogance and vanity of Horus' forces realized that it was not up to him to determine when he would die. He was a servant of the Emperor, and would continue to aid him against the traitors until he met his end. Thus Corax led an evacuation from Yarant and expressed his intent to continue resisting the traitorous Warmaster from the shadows.
最终，科拉克斯在德克修斯星系重新组织了他幸存的整个军团。在那里，他考虑了暗鸦守卫的未来，他的许多军团成员都希望回到泰拉，帮助帝皇抵抗荷鲁斯的进攻。在躲避了午夜领主的攻击后，科拉克斯再次受到马库斯·瓦莱里乌斯的幻觉的影响，他看到太空野狼正处于毁灭的边缘。科拉克斯在雅兰特之战中指挥暗鸦守卫，帮助太空野狼对抗叛徒势力。在战斗中，科拉克斯与比约恩一起进行了自杀式的最后抵抗，但在目睹了荷鲁斯部队的傲慢和虚荣之后，他意识到自己何时死亡并不取决于他。他是帝皇之仆，会继续帮助他对抗叛徒，直到他死。因此，科拉克斯指挥从雅兰特撤离，并表示他打算继续在阴影中抵抗叛徒战帅。
Corax and Russ made for Deliverance, eventually meeting up with Lion El'Jonson at the Raven Guard's Fortress-Monastery. The Lion was quick to question the Raven Lord's absence from major fronts of the war, but his ire is put to rest by Russ, who points at the survival of his own legion as evidence of their worth. Russ declared he will join The Lion's Crusade of Vengeance, including warriors equipped with new Mark VI Power Armour produced on Kiavahr. Corax however was cautious to commit his bloodied Legion to what he saw as a needlessly spiteful waste, and only assigned a small expeditionary force of his Raven Guard to The Lion's forces. Even in this role, Corax's forces were used to eliminate key enemy targets ahead of the main Dark Angels fleet in order to spare entire worlds from annihilation. Raven Guard forces later took part in the Siege of Barbarus, assailing the homeworld of the Death Guard alongside the Dark Angels and Space Wolves.
科拉克斯和鲁斯前往拯救星，最终在暗鸦守卫的堡垒修道院与莱昂·艾尔庄森会面。莱昂很快质疑渡鸦领主没有出现在战争的主要战线上，但鲁斯平息了他的愤怒，他指出自己军团的幸存是他们价值的证据。鲁斯宣布他将加入莱昂的复仇行动，其中包括配备基亚瓦尔生产的新型Mark VI动力盔甲的战士。然而，科拉克斯谨慎地将他染血的军团投入到他认为是不必要的恶意浪费中，只将他的暗鸦守卫的一小部分远征部队分配给了莱昂的部队。即使在这个角色中，科拉克斯的部队也被用来在主要的黑暗天使舰队之前消灭关键的敌方目标，以使整个世界免于毁灭。暗鸦守卫部队后来参加了巴巴鲁斯围城战，与黑暗天使和太空野狼一起袭击了死亡卫队的家园世界。
Post-Heresy 叛乱后
By the time Corax had managed to rebuild his Legion, the Horus Heresy had ended and Roboute Guilliman's Codex edicts decreed that the Legion had to be split in smaller Chapters. Knowing that Guilliman's vision was true, Corax split his forces but remained unable to forget the growling monsters that he had personally created. After pondering for hours as to what should be done he decided to administer the Emperor's peace to the ones who remained, praying for their souls and his. Then wracked with guilt he locked himself in his chamber in the Ravenspire begging for the Emperor's mercy.
当科拉克斯设法重建他的军团时，荷鲁斯叛乱已经结束，罗伯特·基里曼的圣典法令规定，军团必须分成更小的战团。知道基里曼的愿景是真实的，科拉克斯分裂了他的部队，但仍然无法忘记他亲自创造的咆哮怪物。经过数小时的思考，他决定为剩下的人主持帝皇的平静，为他们的灵魂和他的灵魂祈祷。随后，他深感愧疚，将自己锁在渡鸦尖塔的房间里，乞求帝皇的怜悯。
The disappearance of Corax 科拉克斯的失踪
Nobody knows if he received the absolution he required but a year to the day after he had locked himself in, he left the tower and Deliverance on a course toward the Eye of Terror, never to be seen by the Imperium again. His last recorded words were "Never more."
没有人知道他是否得到了他所要求的赦免，但在他把自己锁起来的一年后的第二天，他离开了塔楼和拯救星，朝着恐惧之眼走去，再也没有被帝国观察到过。他最后的录音是“决不再有”
Corax went on to hunt the traitor Primarchs, seeking revenge for the Drop Site Massacre. At some point he became mutated by the powers of the Warp, turning into a creature made of darkness and shadow itself. Using his new abilities, Corax wreaked havoc on a Word Bearers Daemon World in the Eye of Terror. Far beyond the abilities of average Word Bearers, the Daemon Primarch Lorgar himself appeared before Corax and the two engaged in a vicious duel. Corax managed to dominate the battle, forcing Lorgar to retreat and close the portal he had arrived from. As Lorgar vanished, Corax vowed that he would hunt down and slay the Daemon Primarch.
科拉克斯继续追捕叛徒原体，为登陆点大屠杀寻求复仇。在某个时刻，他被亚空间的力量变异了，变成了一个由黑暗和阴影本身组成的生物。利用他的新能力，科拉克斯在恐惧之眼对一个怀言者的恶魔世界造成了严重破坏。远远超出了普通怀言者的能力，恶魔原体珞珈本人出现在科拉克斯面前，两人进行了一场激烈的决斗。科拉克斯成功地控制了这场战斗，迫使珞珈撤退并关闭了他到达的入口。珞珈消失后，科拉克斯发誓要追捕并杀死恶魔原体。
Wargear and Abilities 战备与能力
In battle, Corax favoured a Heavy Bolter for long-range killing, which he hefted and aimed as easily as an ordinary man would lift a battle rifle. He wielded two Archeotech pistols as additional firepower. For close quarters fighting he carried a three-headed power whip specially crafted for him by the Adeptus Mechanicus as well as a pair of Lightning Claws known as the Raven's Talons, all part of The Panoply of the Raven Lord. In the absence of these weapons, he was more than able to tear apart enemies with his bare hands. Corax wore a jet-black suit of Power Armour known as The Sable Armour which incorporated an advanced Jump Pack known as the Korvidine Pinions. The Sable Armour was also capable of masking his energy signature and could be used to jam nearby enemy communications.
在战斗中，科拉克斯更喜欢重型爆矢枪进行远程射击，他像普通人举起战斗步枪一样轻松地举起和瞄准。他挥舞着两把考古科技手枪作为额外的火力。在近距离战斗中，他携带了一件由机械教为他特制的三头动力鞭，以及一对被称为渡鸦之爪的闪电爪，都是渡鸦领主全武装的一部分。在没有这些武器的情况下，他完全能够徒手撕裂敌人。科拉克斯穿着一套名为阴暗之甲的黑色动力盔甲，其中包含一个名为渡鸦翼羽的先进跳跃背包。阴暗之甲还能够掩盖他的能量特征，并可用于干扰附近的敌方通信。
Corvus Corax 科沃斯·科拉克斯
Corax's most potent ability, however, was his "wraith-slip", also called a Shadow-Slip or Shadow-Walk. This allowed him to seemingly meld with the shadows around him, disappearing from the view of his foes before striking unseen. Following his reappearance sometime after the Heresy, Corax became empowered by the Warp itself. Able to contend with the Daemon Primarch Lorgar, Corax is now capable of transforming himself into shadows, darkness, and unkindnesses of ravens.
然而，科拉克斯最强大的能力是他的“幽灵滑行”，也称为阴影滑行或阴影行走。这让他似乎与周围的阴影融为一体，在看不见的情况下攻击之前从敌人的视野中消失。在叛乱之后的某个时候再次出现后，科拉克斯被亚空间本身赋予了力量。能够与恶魔原体珞珈对抗，科拉克斯现在能够将自己变成阴影、黑暗和不友善的渡鸦。
