Gharkul Blackfang was a powerful Ork Warlord during the time of the Great Crusade.

伽尔库·黑牙是大远征时期一位强大的欧克军阀。

History 历史

Gharkul was a massive black-skinned Ork possessed of a great cunning. His stronghold was the planet of Gyros-Thravian; which would become the site of one of the Imperium's greatest victories of the Great Crusade.

伽尔库是一个巨大的黑皮肤的欧克，拥有伟大的狡猾。他的要塞是杰罗斯-萨洛维安星球；这将成为帝国在大远征中最伟大的胜利之一。

The Legions of Horus, Rogal Dorn and Mortarion participated in the Battle of Gyros-Thravian. During the battle the vast horde of Gharkul came close to defeating all three of these legions, and they would have succeeded were it not for the intervention of the Emperor himself. From his golden battle barge, the Bucephelus, the Emperor led one thousand Custodians directly into the heart of the Ork horde.

荷鲁斯、罗格·多恩和莫塔里安的军团参加了萨洛维安之战。在战斗中，庞大的伽尔库部落几乎击败了这三个军团，如果不是帝皇本人的干预，他们本可以成功。帝皇从他的金色战斗驳船布塞弗勒斯号上，率领一千名禁军直接进入了欧克部落的中心。

At the height of the moment these Custodians would pass into legend. It is said over a hundred thousand of Gharkul's best warriors were slain in moments, and Gharkul himself was decapitated by the Emperor atop a ruined Gargant, ending the battle. Only three Custodians fell during the battle, and their names were later engraved onto the Emperor's armour.

在巅峰时期，这些禁军将成为传奇。据说，伽尔库最好的战士在瞬间被杀了十万多人，而伽尔库本人则被帝皇斩首在一辆被毁的加冈特上，结束了这场战斗。只有三名禁军在战斗中倒下，他们的名字后来被刻在帝皇的盔甲上。