古埃及文学 卷三 晚期埃及 个人搜集整理翻译
keyfanshehefu
2025年04月13日 10:58

纯交流学习,文件为word格式,可随意更改。

原版为Ancient Egyptian Literature,作者: Lichtheim, Miriam。翻译内容主要为:翻译软件+个人渣翻。不是科班出身,纯粹兴趣使然,肯定有不少错误的内容、不恰当的翻译,也没有时间去校对,抛砖引玉吧。

古埃及文学卷三 晚期埃及 1

序言 过去的用途 1

第一部分 古典语言文本(Texts in the Classical Language) 5

1. 自传铭文(Biographical Inscriptions) 5

杰德孔苏埃夫安赫的雕像铭文 6

纳布涅特鲁的雕像铭文 8

蒙图姆赫特的两尊雕像铭文 16

帕夫图阿涅斯的雕像铭文 19

乌贾赫拉斯内的雕像铭文 21

索姆图泰夫纳赫特的雕像 24

佩托西里斯墓中的四篇铭文 26

温诺费尔石棺盖铭文 33

伊森赫贝的石碑 36

泰姆霍特普的石碑 37

2. 皇家铭文(Royal Inscriptions) 40

皮耶王的伟大的胜利石碑 41

普萨美提克二世的胜利石碑 51

内克塔内布一世的瑙克拉提斯石碑 52

3. 两部伪经(Two Pseudepigrapha) 54

本特拉什石碑 54

饥荒石碑 56

4. 赞美诗与哀歌(Hymns and Lamentations) 61

伊姆霍特普赞美诗 61

丹德拉神庙的哈索尔赞美诗 62

伊斯纳神庙的两首赫努姆赞美诗 64

伊西丝与奈芙蒂斯的哀歌 70

第二部分 通俗文学(Demotic Literature) 74

塞特内·卡姆瓦斯的故事 74

佩迪孔苏王子和瑟普特女王 88

寻找人类的狮子 91

安赫舍顺克的教诲 92

因辛格纸草书的教诲 106

古埃及文学 三卷 翻译完结