The Cognitae is a mysterious heretical sect described as a shadow-twin of the Inquisition.
闻道学派是一个神秘的异端教派，被描述为审判庭的双生阴影。
Overview 概述
According to Criol Fowst, the Cognitae, or some version of it, had existed within the Imperium for millennia, as far back as before the Great Crusade. Before the Horus Heresy a secret society known as the Cognitae was known to Kasper Hawser. A vision by Ollanius Persson puts the Cognitate as far older than even this, showing a predecessor of the Cult active in Terra's ancient past before recorded history. Here, the Cognitae attempted to erect a Chaos-channeling tower etched in Enuncia but were foiled by the Emperor and his armies led by Ollanius.
根据克里奥尔·福斯特的说法，早在大远征之前，闻道学派或其某种版本就已经在帝国内部存在了数千年。在荷鲁斯叛乱之前，卡斯佩尔·豪瑟尔知道一个名为闻道学派的秘密社团。欧兰尼奥斯·佩松的一个画面将闻道学派放在比这还要古老的地方，显示了在有记录的历史之前，在泰拉的古代历史中活跃的邪教的前身。在这里，闻道学派试图用暗言建造一座混沌引导塔，但被帝皇及其由欧兰尼奥斯领导的军队挫败。
The Cognitae also spawned several offshoots and imitators, some of which tried to recruit Fowst. He found some ideals in common with them, but ultimately rejected them in favour of his "true" calling, as a cultist in service to the Word Bearers.
闻道学派还催生了几个分支和模仿者，其中一些试图招募福斯特。他发现自己与他们有一些共同的理念，但最终还是拒绝了他们，转而投身于他 “真正的” 使命，即成为一名为怀言者效力的信徒。
Every "graduate" of the Cognitae was both highly intelligent and extremely dangerous. These included Zygmunt Molotch, Jader Trice, Gall Ballack, and Goran Gobleka.
闻道学派的每个“毕业生”都非常聪明，也非常危险。这些人包括齐格蒙特·莫洛奇、贾德·特里斯、盖尔·巴拉克和戈兰·戈布雷卡。
The goal of the Cognitae is to "liberate" Humanity from what it sees as the dogmatic oppression of the Imperium, using the powers of Chaos to achieve this. According to Inquisitor Gideon Ravenor, the Cognitae's aim was to develop, "by means psychic, eugenic and noetic," a generation of individuals who would work to further the aims of Chaos in the Scarus Sector. The Cognitae operates a network of "academies" which engage in psychic training, eugenics, cloning, and forbidden sciences.
闻道学派的目标是“解放”人类，使其摆脱帝国的教条式压迫，利用混沌的力量来实现这一目标。根据审判官吉迪翁·拉文诺的说法，闻道学派的目标是“通过灵能、优生和理性的方式”培养一代人，他们将努力推进斯卡鲁斯星区混沌的目标。闻道学派运营着一个“学会”网络，从事灵能训练、优生学、克隆和禁忌科学。
The Cognitae is associated with the mysterious King in Yellow, though if he controls them or they control him is unclear.
闻道学派与神秘的黄衣之王有关，但尚不清楚是他控制了他们还是他们控制了他。
Known Members 著名成员
King in Yellow - Possible leader
黄衣之王 - 可能是领导者
Lilean Chase - Founder of a Cognitae Academy on Hesperus.
利琳·蔡斯 - 金星闻道学院的创始人。
Goran Gobleka 戈兰·戈布雷卡
Zygmunt Molotch 齐格蒙特·莫洛奇
Mam Mordaunt - Has turned against the Yellow King
莫当特夫人 - 背叛了黄衣之王
Jader Trice 贾德·特里斯
Gall Ballack 盖尔·巴拉克
