[Keep Driving]任务图鉴与翻译(二)支线任务与乘客任务
Mu和音
2025年04月07日 13:12
收录于文集
共30篇

观前须知:

本攻略会按照主线任务、餐厅任务和乘客任务为顺序进行介绍,由于篇幅问题,可能会分为二至三篇,并会放在同一文集中

本攻略包含剧透,请斟酌观看

由于游戏中存在一个只要任务失败达到一定次数就会解锁的负面被动Untrustworthy,会导致能在餐厅找到的任务数量大幅度减少,所以最好不要接自己完不成的任务,部分乘客会在对话后给你任务,是无法拒绝的,所以可以通过不与之对话来避免接下更多任务

导演:风里雨里夜里,我们在这里!主角:太敬业了!


支线/餐厅任务

No.1 Moving Help(搬家帮助)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

Deliver some boxes to my new apartment. Need it there soon!

帮我运送一些箱子到我的新公寓那里,快!

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-将箱子运送到指定地点并交付给委托者(箱子一般是三个,大小随机,大的12格,小的4格,所以最好要提前腾出非常多的空间,不建议库存空间小的时候搬运)

任务时限:

五天

任务奖励:

现金60,技能点1

No.2 Gas Delivery(汽油快送)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

My favourite band got stranded without money or gas! Please bring them some gas! It's urgent!

我最喜欢的乐队因为没有钱或者汽油困在路上了!请带些汽油给她们!紧急!

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-获取一些汽油(必须)

-将汽油带给乐队

任务时限:

两天

任务奖励:

技能点1,实用工具帐篷

No.3 Beer Delivery(啤酒速递)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

We need beer for a party! It's in four days!

我们的派对需要啤酒!就在四天之内!

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-将啤酒运送到指定地点并交付给委托者(一般是两箱,一共12格,最好提前腾出空间)

任务时限:

四天

任务奖励:

现金60,技能点1

No.4 Band needs help(乐队需要帮助)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

Help a band in need! We need to get our gear to the show!

帮助一支需要帮助的乐队!我们需要把设备带到演出现场!

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-将演出设备运送到指定地点并交付给委托者(一共五个,种类是随机的,最大的有8格,最小的有1格,所以最好提前腾出非常多的空间,不建议库存空间小的时候搬运)

任务时限:

三天

任务奖励:

现金70,技能点1

No.5 Pizza Delivery(披萨临时速递)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

We're short on staff and we need someone to deliver pizzas!

人手短缺,我们需要人手来帮忙送披萨!

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-将披萨运送到指定地点并交付给订购者(一共一个,4格)

任务时限:

一天

任务奖励:

现金50,技能点2

No.6 Missing Cat(迷失:只猫)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

Our cat, Cookie, is missing! Has anyone seen her?

我们的猫,曲奇,已经失踪!有人看到过她吗?

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-找到猫猫(随机出现在开箱、搜刮事件之中,探索中也会出现,必须

-将猫猫送回她的主人手里

任务时限:

九天

任务奖励:

现金100,技能点2

No.7 Film Extra(电影临时演员)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

Need a black car for shooting a movie. Got one?

需要一辆黑色的车来参与电影拍摄,有谁要来吗?

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-拥有一辆黑色的车

-前往电影拍摄现场

任务时限:

六天

任务奖励:

现金60

No.8 Advertisement(广告)

任务类型:支线/餐厅任务

任务描述:

We need you to drive around with our advert for WARRIOR ENERGY

我们需要你驾驶你的车,带着勇士能量饮料的广告到处宣传

开启方式:餐厅任务板随机刷出,接取任务即可

任务要求:

-开着拥有勇士能量饮料涂装的车四处移动(在接取任务时,对应涂装会自动占据汽车的第三格涂装位,可能会导致原本涂装的消失,所以要提前准备好)并累计五天的时间

任务时限:

7天

任务奖励:

现金60

注意事项:是唯一能够获取对应涂装的任务


乘客/个人任务

No.1 Songwriting(歌曲创作)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

Use the Songwriter's skills 8 times

使用Songwriter的技能达到8次

开启方式:搭乘Songwriter后自动开启

任务要求:

-使用牢Song的技能达到8次

任务时限:

10天

任务奖励:

状态:Inspired(使下一次技能消耗的能量变为0)

小道具口琴(使用次数12,使相邻两个符号的攻击性符号变为音符符号)

No.2 Drunk Driving(坠架)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The hurricane wants to see you drive wasted.

Hurricane向要看到你坠架

注:Wasted,坠了的非正式用语

开启方式:搭乘Hurricane并升至2级后开启

任务要求:

-在全程处于坠了的状态完成一段旅途(难度高,不建议直接开始挑战)

任务时限:

5天

任务奖励:

获得Party Invitation任务的信封,可以达成Cabin结局

状态:InspiredHappy(可以进入额外的Happy回合,但需要满足条件)

技能点1

No.3 Highway Star(高速公路之星)

注: Highway Star是Deep Purple深紫乐队同名的经典歌曲,有兴趣的可以自行搜索了解

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Mechanic wants to build the perfect car. Gather and install the parts that he wants.

Mechanic想要构造一辆完美汽车(并非完美)搜集并安装他想要的部件

开启方式:搭乘Mechanic后与之对话开启

任务要求:

-安装Rally Wheels(拉力轮胎,如图,价值20,实际售卖价格肯定比这个高,除非你有优惠)

-安装Rally Spoiler(拉力阻流板,后设,如图,价值20)

-安装Roll Cage(防滚架,内设,如图,价值25)

-安装Servo(伺服系统,引擎,如图,价值40)

任务时限:

20天

任务奖励:

消耗品工具箱,吉祥物Mechanic Bobblehead(机械师摇头娃娃,详见改装图鉴三)

技能点1

No.4 Mountain trail(山间小路)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Hiker wants to see the great mountain. I should start by going to the mountain base!

Hiker想要看到那座巨大的中央山脉。我应该先前往山脚!

开启方式:搭乘Hiker后自动开启

任务要求:

-前往山脚(名为Mt.base的地方)

任务时限:

8天(如果过了时限,再与Hiker对话,他就会离队)

任务奖励:

轮胎Super Wide Tries(巨无霸轮胎,详见改装图鉴一)

消耗品满满的汽油桶

No.5 Punk Club(朋克俱乐部)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Punk wants to go to a punk club in a big city to the east.

Punk想要前往位于东部城市的一个朋克俱乐部

开启方式:搭乘Punk后自动开启

任务要求:

-前往东部城市(一定在东边)

-找到朋克俱乐部(在目标城市的探索explore中可以找到,记得带上一些工具)

任务时限:

8天

任务奖励:

Punk会向你托付他的狗狗,勉强算是奖励吧?

No.6 Job Opportunities(工作机会)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Suit wants to visit an employment office. He says it's a great way to earn some extra cash!

Suit想要造访就业办公室。他说这是挣更多钱的绝佳方式!

开启方式:搭乘Suit后自动开启

任务要求:

-拜访就业办公室(在有work图标的地方,与work交互一次)

任务时限:

8天

任务奖励:

现金5

状态:Inspired

开启个人剧情的下一阶段

No.7 I miss my family(我想念我的家人)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Suit wants to visit his family. Drop him off where he wants to go.

Suit想要回去看他的家人,在他的想去的地方让他下车

开启方式:完成上一阶段任务后,一段时间后与Suit对话开启

任务要求:

-前往指定地点,然后与Suit对话

任务时限:

8天

任务奖励:

现金5

状态:Happy

No.8 El Cobra(眼镜蛇赌场)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

Take The Stranger to El Cobra

将牢陌带到他的削削架那里去

开启方式:搭乘Stranger后自动开启

任务要求:

-前往指定地点(casino)

任务时限:

12天

任务奖励:

现金10

实用道具小刀

开启个人剧情的下一阶段

No.9 The Stranger's Debt(牢陌的债务)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

You need to get money to pay off the Stranger's debt. 300 bucks he said.

你需要拿一些钱来偿还(这用词是不是过于理所当然了)牢陌的债务,它说是300块(那么钱从哪来,可惜不能让牢陌去卖肾)

开启方式:搭乘Stranger到达赌场后,与之对话开启

任务要求:

-施舍牢陌300块钱(沟槽的烂赌狗)

任务时限:

8天

任务奖励:

小道具黄金小刀(12使用次数,双万能消除,没什么用,不如Idiot一根)

No.10 Help the Kid(帮助孩子)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Kid is looking for her dad. She told you where he lives.

小女孩Kid正在寻找她的父亲,她告诉你*他住在哪*(小女孩任务一阶段)

开启方式:搭乘Kid后自动开启

任务要求:

-前往指定地点

任务时限:

8天

任务奖励:

小道具Fruit Candy(水果糖,使用次数3,EXE,能量无效能量)

开启个人剧情的下一阶段

No.11 Help the Kid(帮助孩子)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Kid is looking for her dad. She told you where he lives. This time it's the right address.

小女孩Kid正在寻找她的父亲,她告诉你*他住在哪。这次是*正确的地址*(小女孩任务二阶段)

开启方式:完成上一阶段任务后与Kid对话开启

任务要求:

-前往指定地点

任务时限:

8天

任务奖励:

小道具Fruit Candy(水果糖,使用次数3,EXE,能量无效能量)

开启个人剧情的下一阶段

No.12 Help the Kid(帮助孩子)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Kid is looking for her dad. She told you where he lives. This time it's the right address. For real!

小女孩Kid正在寻找她的父亲,她告诉你*他住在哪。这次是*正确的地址*。真的!(小女孩任务三阶段)

开启方式:完成上一阶段任务后与Kid对话开启

任务要求:

-前往指定地点

任务时限:

8天

任务奖励:

小道具Fruit Candy(水果糖,使用次数3,EXE,能量无效能量)

开启个人阶段的下一阶段

No.13 Help the Kid(帮助孩子)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

You're basically aimlessly looking for this Kid's dad now.

你现在只是漫无目的地寻找小女孩的父亲(小女孩任务四阶段)

开启方式:完成上一阶段任务后与Kid对话开启

任务要求:

-前往指定地点

任务时限:

8天

任务奖励:

小道具Fruit Candy(水果糖,使用次数3,EXE,能量无效能量)

No.14 Missing Child(失踪的孩子)

任务类型:乘客/个人任务,支线/餐厅任务

任务描述:

Have you Seen this kid? If you see her -please bring her to this address!

你看见过这个孩子吗?如果你看到了她——请立刻带她到这个地址!

开启方式:搭乘Kid后在餐厅随机刷出,接取后开启

任务要求:

-前往指定地点,并与小女孩的父母对话(对话后小女孩自动离队)

任务时限:

20天

任务奖励:

现金100

兔子玩偶(使用次数5,获取happy状态,暂时不清楚是不是用完就没了)

No.15 Visit Sis(看望姊妹)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

Take The Idiot to his sister.

带着Idiot去他姊妹那里

开启方式:搭乘Idiot后自动开启

任务要求:

-搭乘Idiot前往指定地点

任务时限:

8天

任务奖励:

技能点1

解锁音乐Dandelion

No.16 The Great Escape(盛大逃亡)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

Help the convict escape. He says he knows a light house keeper that can help him.

帮助Convict逃脱。他说他知道一个灯塔看守员能帮到他

开启方式:搭乘Convict一段时间后与之对话开启,如果没有出现对话选项请尝试提升等级

任务要求:

-搭乘Convict前往指定地点

任务时限:

8天

任务奖励:

技能点1

违禁品gun(被抢劫、高利贷事件中造成大量伤害)

No.17 Good times(美丽时光)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Bride needs to cool off, relax and have a good time!

Bride需要冷静下来、放松以及度过一段快乐的时光!

开启方式:搭乘Bride后自动开启

任务要求:

-分享酒精(使用含有酒精的饮料)

-放松(去旅馆睡觉)

-从道路事件中逃离(长按左下方的油门逃离事件)

任务时限:

20天

任务奖励:

技能点1

状态:Happy

开启个人剧情的下一阶段

No.18 Go back home(回家吧)

任务类型:乘客/个人任务

任务描述:

The Bride wants to go to her parents.

Bride想要回到她父母那里

开启方式:完成Good Times后与Bride对话后开启

任务要求:

-搭乘Bride前往指定地点

任务时限:

20天

任务奖励:

技能点1

状态:Happy(并非很happy)

小道具烟斗(使用次数12,EXE,能量无效能量)

截止版本:1.0.1.2.c