The Termite is an Imperial and Squat tunneling transport vehicle.

白蚁是一种帝国和矮人隧道运输车。

Terrax Pattern Termite 特拉克斯型白蚁

Overview 概述

The Termite was originally developed on Terra for rooting out burrowing Xenos during the Great Crusade.

白蚁最初是在大远征期间在泰拉上开发的，用于根除穴居的异型。

Termites vary in form and function, from heavy-duty mining units and exploration crafts to military siege breakers. Most are used by the Mechanicus and their servants due to the techno-arcana required for construction. Launched from a mobile surface transporter, the Termite is used to transport troops through the earth, safely hidden from incoming enemy fire. In addition to providing greater protection for its passengers, the Termite's tunneling ability, which operates via an array of Melta cutters and phase-shield generators, means they are often used for launching surprise attacks, appearing behind enemy lines and causing chaos amongst their unsuspecting foes. The entire First Company of the Imperial Fists were deployed in this fashion on Abfall B, assaulting the traitors' stronghold directly and playing a decisive part in bringing the planet under Imperial control.

白蚁的形式和功能各不相同，从重型采矿设备和勘探到军事攻城突破。由于制造所需的技术秘密，大多数被机械神教及其仆从使用。白蚁从移动地表运输车上发射，用于在大地中运输部队，安全地躲避敌人的火力。除了为乘员提供更大的保护外，白蚁的隧道掘进能力还通过一系列热熔切割机和相位屏蔽发生器运行，这意味着它们经常被用来发动突然袭击，出现在敌后，在毫无戒心的敌人中制造混乱。帝国之拳的整个第一连都以这种方式部署在废料B，直接攻击叛徒的据点，并在将星球置于帝国控制之下发挥了决定性作用。

Imperial Termite on its transport vehicle 运输车上的帝国白蚁

The Termite has a transport capacity of around ten individuals and is often armed with heavy weapons such as Lascannons, Heavy Flamers, Volkite Chargers, and Heavy Bolters which it can fire as it breaches the surface. Once a Termite has surfaced and dispatched its payload it is essentially immobilized. Termites are equipped with a full live support system, giving them considerable operational range. The Termite's surface transport vehicle is unarmed.

白蚁的运输能力约为十人，通常配备有重型武器，如激光炮、重型火焰炮、爆燃突击铳和重型爆矢枪，当它突破地面时可以发射。一旦白蚁钻出地面并释放其乘客，它基本上就被固定住了。白蚁配备了完整的实时支持系统，使其具有相当大的作战范围。白蚁的地面运输车没有武装。

Known Pattern 已知型号

Io Pattern Termite 木卫一型白蚁

The Io Pattern Termite is an utilitarian multi-purpose model that can transport a dozen persons over long distances with relative comfort and safety. It has a cruising speed of 10kph and a maximum speed of 30kph.

木卫一型白蚁是一种实用的多用途模式，可以在相对舒适和安全的情况下长途运输十几个人。它的巡航速度为10公里/小时，最高速度为30公里/小时。