The Kyzagan Assault Speeder was a type of grav-vehicle used by the White Scars during the Great Crusade and Horus Heresy.

凯扎根突击艇是大远征和荷鲁斯叛乱期间白色伤疤使用的一种轻型载具。

Kyzagan Assault Speeder 凯扎根突击艇

Overview 概述

Developed from the Javelin, the Kyzagan Assault Speeder was able to keep pace with the swift Brotherhoods of the White Scars in battle while still acting as a hard-hitting support vehicle. Mounted with a Kheres-pattern Assault Cannon, Hunter-Killer Missiles, and two Reaper Autocannons, the Kyzagan served as a highly agile heavy weapons platform that was capable of tearing through both armored vehicles and infantry with ease, while able to provide support to the rest of the Legion's swift-moving Jetbike squadrons.

从标枪发展而来的凯扎根突击艇能够在战斗中跟上白色伤疤兄弟的快速步伐，同时仍然作为一种强有力的支援载具。凯扎根配备了克雷斯型突击炮、猎杀飞弹和两门收割者自动炮，是一个高度敏捷的重型武器平台，能够轻松撕裂装甲车和步兵，同时能够为军团其他快速移动的悬浮摩托中队提供支援。

These agile vehicles were in high demand among the White Scars, as they added an impressive firepower to the Legion's "Zao" and Scouting missions. The Kyzagan was proven during the Great Crusade and Heresy to be a heavily versatile vehicle on the battlefield; it did not rely on conventional tracks as the heavy armour of the Legions did, allowing it to engage in almost every conflict the White Scars pursued.

这些敏捷的载具在白色伤疤中需求量很大，因为它们为军团的“Zao”和侦察任务增添了令人印象深刻的火力。凯扎根在大远征和叛乱中被证明是战场上功能强大的载具；它不像军团的重型装甲那样依赖传统的道路，这使它几乎可以参与白色伤疤所追求的每一场冲突。