


本文章是三国杀大周天的第二部分:按渠道分类的武将牌,上级条目如下:


本专栏将介绍三国杀的第一个版本:真·三国无双版:第三版(米特版)的武将牌信息,关于真·三国无双版的产品信息,详见:

和上一篇文章一样,我们可以在网上找到所谓1.0版与2.0版武将技能的对比图片:

我们可以推测,上面的两版技能都是由原武将图片拼接而成,其中1.0版本的武将图片我们已经找到了,来自于这个帖子:
【图片】【科普贴】三国杀最初版之米特版【太阳神三国杀吧】_百度贴吧
我找遍了百度也没有找到其他的信息,但是却通过贴吧的搜索,找到了这样一个帖子:
【图片】三国杀米特版扫描件【天公的寒舍吧】_百度贴吧
(百度搜不到,百度贴吧却能搜到,实在是奇怪)
这里面提供了第三个版本(米特版)的实体扫描件,字体也是楷体,我对比了一下,就是2.0版的技能。事情到这里应该已经结束了,但是我们回到最初的那个知乎帖子,上面有着米特版的武将图和技能,图片是这样:

这图一看就是玩家的自制图,底下有玩家的信息,同样是万能的贴吧搜索,我找到了原帖:【新瓶装旧酒】米特版三国杀武将牌_三国杀吧_百度贴吧。是的,这个帖子里的图片都是没有水印的,知乎帖子里的那篇三国杀玩家社区的参考文献中的图片就是来自于此,也是上图的最早出处。与此同时,其文字版的技能也广为流传,可以确定上图就是照着下面这段文字版的技能制作的:
魏国武将 共10名
1 曹操 5星 恩泽 在他的回合可以将手牌任意分发给其他人 p.s特别问过了,是可以分发任意张给任意人 魏王 主公技,魏国武将可选择牺牲一点hp使对曹操的一次攻击无效 2 张辽 4星 回收 可以弃掉一张武器牌换取攻击范围数量的手牌,每轮可多次 p.s意思是距离3的武器丢掉以后,可以摸三张牌? 3 张颌 4星 射手 天生具有-1马 撕裂 攻击成功后,对方弃掉一张手牌 4 夏侯惇 4星 精血 摸牌阶段可对两名玩家抽一张牌并弃一张牌 p.s意思是可以对两名玩家分别抽其一张牌并再废其一张牌? 啖睛 可以把对自己使用的顺手牵羊变成猴子偷桃 5 司马懿 4星 反馈 抽取攻击他并造成hp损失的玩家的一张牌 鬼才 弃一张牌改变自己的判定结果,弃三张牌改变对手的判定结果 p.s在对手的判定结果出来之后,可以选择是否弃三张牌来改变此结果 6 许褚 4星 裸衣 只剩下1hp时攻击造成2点伤害 虎痴 在攻击范围内,可用一张杀攻击2名玩家 7 夏侯渊 4星 奇袭 在自己的回合结束前可将任意两名玩家的手牌交换一次 p.s这不是姜维的克星么? 8 典韦 4星 掷戟 可以用装备牌当杀 暴血 用自己的一点hp消耗掉攻击范围内一玩家的一点hp,每轮仅限一次 9 徐晃 4星 规避 攻击范围内可用任意牌代替别人出闪 良将 任何影响自己手牌的特技无效 10 甄姬 3星 倾城 可将任意牌当闪使用,任意红桃当乐不思蜀使用
蜀国武将 共12名 1 刘备 5星 仁德 摸牌后不行动回复一点hp p.s特别问过了,弃牌不算行动,但摆装备牌算 蜀王 主公技,蜀国武将可以在任意时候帮他丢杀 2 姜维 4星 无双 手牌无上限 p.s短短五个字就已经超人的能力了,独怕夏侯渊。。。 遗志 场上每死掉一名蜀将,hp和hp上限同时加1 3 马超 4星 雄烈 用杀攻击时强制判定,若判定花色和杀花色不同则减血 p.s他的攻击直接翻牌,对手不能用闪,只看判定结果 抗衡 受到攻击时可以选择进入决斗 4 张飞 4星 咆哮 每轮可以出任意长杀 飞将 装备武器后可用任意张牌当决斗,每轮仅限一张 5 庞统 4星 连环 从自己开始每人从下家手里抽取两张牌,到指定玩家为止 落凤 任意时刻可以牺牲一点hp来复活一名玩家,该玩家1hp2手牌 6 关羽 4星 武圣 可弃两张牌使攻击命中,不可用于决斗中,群攻时仅对一名玩家有效,装备青龙偃月刀时可免费出杀 刮骨 受到伤害可弃掉一张装备牌使伤害无效 7 赵云 4星 奋武 可以将任意张牌当杀 空营 无手牌时不受杀和决斗的影响 8 星彩 4星 旋风 弃掉一张武器牌和不超过武器牌攻击范围数量的手牌,代替相应数量加1的杀,可以对一名玩家使用 p.s说明书举例说,弃掉一张距离2的武器牌再加上任意2张牌,等同于对攻击范围内的某个人用了三 张杀。特别问了,意思是说她不需要装备连杀就可以对别人连杀。其次,攻击范围算她装备着的 武器牌的范围,也就是说如果她弃掉目前装备的武器牌,攻击范围将回到无武器的状态,这 several张杀可以对一名玩家使用,也可以对多名玩家使用。。。 9 魏延 4星 反骨 和主公距离始终为1,每回合可获得主公一张手牌 收尸 可以得到死亡角色的手牌和装备牌 p.s这个魏延还真是第一反贼阿。。。 10 黄忠 4星 神箭 攻击范围+1 淬毒 击中对手后,对手需要在自己的回合弃掉两张牌否则再扣一点血,有效期一轮 11 黄月英 4星 集智 自己回和之外手牌减少时,可从牌堆摸一张牌 12 诸葛亮 3星 茅庐 摸三选二,对玩家也有效 锦囊 他有一个可以存放三张牌的空间,其他人无法看到,他可以把空间里的牌当手牌使用
吴国 共11名 1 孙权 5星 制衡 摸牌后可选择所有人弃掉手牌,每人重新摸4张牌 p.s貌似只有在己方人数占优的时候,才有使用价值,或者被夏侯渊换牌以后,或者被魏延收尸以后,或者被姜维拿了一把牌之后,本来觉得没用,仔细一想,还挺有用。。。 吴王 主公技,吴国武将每轮可选择给他一张手牌 2 周泰 5星 宵刃 使用方块杀攻击成功造成2点伤害 舍身 每回合可用自己一点hp回复主公一点hp 3 甘宁 4星 贼王 若他是反贼亮出成分,hp上限+2,不受乐不思蜀的影响 劫营 每回合获得一名魏将的一张手牌 4 周瑜 4星 火计 可将火牛阵当闪电使用,且不受该牌影响 p.s是说不受火牛阵影响,还是不受变的那个闪电影响? 英气 每次摸三张牌,女性武将不得对他使用决斗 5 黄盖 4星 诈降 自己回和给对方一张牌,对方回合可以获得对方两张牌 p.s问题是让自己选,还是对方来选 苦肉 自己回和可以掉一点血额外摸两张牌 6 陆逊 4星 谦逊 不受猴子偷逃和顺手牵羊的影响 连营 手里没有牌了就可以从牌堆中摸一张,但不能靠弃牌来使得自己没有牌 7 太史慈 4星 壮志 杀死他的人物掉一点hp p.s假如最后两人对决,杀了他的人也只有1hp,怎么算? 铁壁 所有梅花牌对他没有负面效果 8 孙尚香 4星 联姻 蜀国和吴国武将不能对她使用决斗 乾坤 自己回合内其他玩家的效果牌全部失效 9 孙策 4星 逆天 对自己的所有判定结果相反,包括马超,左慈等的判定 p.s左慈的判定怎么相反? 霸王 决斗时对手每次出两张杀,攻击成功时每弃两张牌多造成一点伤害 10 大乔 3星 矜持 弃一张牌可将杀转移给任意一名玩家 铜雀 大小乔同时在场hp上限+1 11 小乔 3星 风雅 可以弃掉一张牌恢复任意一名玩家一点hp 铜雀 大小乔同时在场hp上限+1
其他武将 共7名 1 吕布 4星 武威 使用杀时对方必须用两张闪 三英 装备方天画戟可以用一张杀攻击三名玩家,此时武威无效 2 张角 4星 天变 翻一张判定牌,弃掉其他玩家所有同花色的牌 太平 自己回和可以使用弃牌堆里的闪电,自己不受闪电影响 3 祝融 4星 蛮后 不受南蛮入侵的影响 剥皮 击中猎物后获得对手一张手牌 4 孟获 4星 蛮王 不受南蛮入侵和乐不思蜀的影响,可以将火牛阵,亭台和乐不思蜀当南蛮入侵使用 p.s好强的群攻能力啊 5 董卓 4星 横征 可以弃掉喜筵或亭台向每个人抽取一张牌 暴敛 如果装备了马匹,每回合回复1hp 6 左慈 3星 天意 攻击成功后,翻判定牌,伤害为该牌除以三的余数 p.s,也就是说可能不造成伤害,也可能造成2伤害拟态 每轮可以复制一名场上角色的能力 p.s在米特版中恐怕是一种幸福的烦恼,最难使用的能力莫过于此 7 貂蝉 2星 闭月 主公回合摸两张牌,杀和火牛无效 离间 每回合可以指定一名男性武将攻击另一名男性武将,攻击一次即可,包括杀和决斗,有牌就必须攻击,如果不攻击,要把所有手牌亮出明示
如果不仔细看,很容易就得出上面的文字版技能与2.0版技能是一致的结论,但我在制图时想要把武将原图换成2.0版中的楷体,发现了这两版技能还是有不同之处:
1.张郃的技能;2.关羽的技能;3.孙权的血量
按理来说,2.0版的武将技能有实体图可以印证,我们可以掩耳盗铃地认为文字版的技能是错误的,但是好巧不巧,偏偏在知乎帖子的参考文献中,有这么一个帖子:
【图片】一朝风云起 十载梦龙回【三国杀收藏吧】_百度贴吧
这个帖子里有一张米特版的图片:

这里面张郃的技能与文字版的一致,也就是说,文字版的技能也有了实体图片的支撑。事到如今,我们也只能得出这个我个人不太想相信的结论:米特版也有至少两版。由于全网都没有提到过有两版,这个结论也是我的推测,不过之前就提过这个最初的真·三国无双版就经历过多次修改。我能做的也只是将尽可能多的信息整理出来,另由于这两版的技能除了上述差异外没有区别,我也不想再开个文章去记录了,因此这两个版本将统一记录在本文中。为了与无双的两版作区分,同时还原原图,这个版本中武将原图的字体将由宋体改为楷体,翻译过来的武将图的年份也改成了2007,可以发现,米特版的技能和前两版有着很大的区别。
一、魏国:
1.曹操

曹操可能是唯一一个三版技能都一样的武将,主公技的描述较前两版进行了修改,由“闪过攻击”改成了“攻击无效”,鉴于当时的描述很不规范,我个人将这两种描述认为是一个意思,所以这版的翻译还是同前两版:

2.张辽

和前两版相比,弃装备摸二→弃武器摸攻击范围

3.张郃
(1)一版

被黄忠这一版的技能完爆,初始的攻击范围为2,意思应该是指不装备武器时攻击范围为2,装了武器会覆盖掉攻击范围。另在这版中,攻击成功=造成伤害,虽然这俩在现在的意思中不同,但是为了制图的简洁,我还是这么写:

(2)二版

可能KayaK觉得单个技能被完爆不太合适,后来又优化成了马术:

4.夏侯惇

“精血”没写弃一张牌是弃谁的牌,但是鉴于强度的考虑,应该是弃自己的牌,对比一版削弱了(也是为数不多在米特版中被削弱的武将),而且又多了一个技能,可以看作是弥补。“猴子偷桃”就是【过河拆桥】:

5.司马懿

反馈的按点卖→按次卖,鬼才可以改别人的判定结果了,和标准版中的模型类似:

6.许褚

多了一个一血暴击的技能:

7.夏侯渊

变化点在于技能的发动时机。尽管现在“结束阶段”和“回合结束时”是有区别的,但是当时并没有这个概念,所以我还是认为将其翻译成结束阶段比较合适:

8.典韦

多了一个装备牌当杀的技能,火包典韦可以看作是这两个技能的整合:

9.徐晃

和前版相比完全重做,“良将”这个技能的描述很模糊,没说何为影响手牌、何为特技,我个人是这样翻译的:

10.甄姬

除了用牌当“闪”的设定,这版还多了红桃当【乐不思蜀】的设定:

二、蜀国
在真·三国无双中,蜀国的颜色是绿色,吴国的颜色是红色,实体卡牌也是如此。为了保留原有风味,我对调了蜀国和吴国的颜色,仅在势力字上做了区分。
1.刘备

和此前技能一致,但是加强到了五血:

2.姜维

加强到了四血,同时每死一个蜀势力都会加血:

3.马超

将难以表述的无视坐骑变成了强命,日后标准版也沿用了这个设定。值得注意的是,当时还没有说明是谁的判定牌,但是在孙策的技能faq中提到了包括马超、左慈的判定,再加上推广版中的铁骑也是目标进行判定,所以我们可以认为这里也相同:

4.张飞

和前版相比,增加了一个可以决斗的技能:

5.庞统

和前版相比多了一血,同时改了一个技能,不过这个技能的描述有点奇怪,按原意应该是不改变手牌数,我限定成了只有被选中的目标会抽手牌:

6.关羽
(1)一版

和前版相比多了一个刮骨的技能,也正因为和前版的改动不大,所以这个版本应该是一版:

(2)二版

和一版相比修改了武圣,使攻击未命中的意思应该类似于张郃,即响应了伤害牌。免费出“杀”的意思应该也是和前版一样。另外这里提到了攻击时包含群攻,所以也印证了攻击就是伤害牌的翻译:

7.赵云

和前版相比完全重做,空营就是空城的原型:

8.张星彩

和原版相比也重做了,倒是和一版有点相似,faq里特意提到要在攻击范围内使用【杀】,所以个人的翻译应该是这样:

个人的制图习惯中,视为使用【杀】有距离限制,视为对其他角色使用【杀】没有距离和次数限制,所以由于技能本意是不占用额外的次数,还要加上无次数限制的定语
9.魏延

和前版相比,反骨重做,基本上选出来就是明反,另外为了区分锁定技,我拆分了两个技能:

10.黄忠

和原版相比多了一个加攻击范围的技能:

11.黄月英

和前版相比,改成了只要失去手牌就可以摸牌:

12.诸葛亮

和前版相比两个技能都有略微修改,需要讨论的是,“对玩家有效”说得非常模糊,目前普遍的解释可以参照公众号“三国游戏文史库藏”中的解释,就是可以对其他玩家使用摸三选二的效果:

三、吴国
在真·三国无双中,蜀国的颜色是绿色,吴国的颜色是红色,实体卡牌也是如此。为了保留原有风味,我对调了蜀国和吴国的颜色,仅在势力字上做了区分。
1.孙权
(1)一版

和原版相比,制衡的发动时机变成了摸牌阶段结束:

(2)二版

和一版相比,增加到了五血:

2.周泰

和前版相比增加到了五血,同时改了一个技能,基本上选出来就是忠臣:

3.甘宁

和前版相比,多了个不会中乐的效果,同时改成了一个针对魏势力武将的技能:

4.周瑜

将前版的技能合并,同时加了一个火计:

5.黄盖

和前版相比,多了一个诈降的技能:

6.陆逊

和前版相比增加了技能谦逊,已经很类似标准版了:

7.太史慈

和前版相比增加了一个技能:

8.孙尚香

和前版相比,增加了联姻这个技能:

9.孙策

几乎重做,同样为了区分锁定技,我拆分了两个技能:

10.大乔

和前版相比,放宽了“矜持”的限制,加了一个“铜雀”。需要说明的是,“铜雀”没有说明其中一人死亡后是否会丢掉上限,考虑到左慈会复制技能,我认为将发动时机放在游戏开始时比较合适,不会丢掉上限:

11.小乔

和前版相比技能几乎重做:

四、群雄
在真·三国无双中,群雄称为他,颜色是黄色,实体卡牌也是如此。为了保留原有风味,我调整了边框颜色和势力字。
1.吕布

和前版相比,增加了一个技能:

2.张角

和前版相比多了一个技能:

3.祝融

和前版相比多了一血:

4.孟获

更类似于一版,同样需要拆分成两个技能以区分锁定技:

5.董卓

更类似于无双一版,“暴敛”改成了每回合的稳定回血,没写时机,个人认为放在准备阶段比较合适:

6.左慈

增加了一个技能,让自己造成的伤害为0-2区间,更加不稳定,定位更加娱乐。由目标翻判定牌的理由在马超那已经提过:

7.貂蝉

和前版相比增加了对【万箭齐发】的抗性,在文字版中也特意提到了这里的攻击仅是【杀】和【决斗】,且没有牌时需要亮出手牌(作为底层规则未翻译在技能中):

以上就是米特版中所有武将的技能,下次将给各位介绍这个版本中的游戏牌信息,敬请关注。