2025-03-17:《原神》的文化输出主要体现在哪些方面?
最后的遥远
编辑于 2025年03月19日 16:13
收录于文集
共14篇

就我个人而言,大概是以下几个方面:

1.强大的工业化能力和全民教育能力,以及附带的重新定义游戏产业的话语权

42天一个大版本的开放世界全端互通游戏,在世界范围内遥遥领先。像《原神》这种直接重新定义行业的游戏,必然拥有很强的先发优势,例如《魔兽世界》运营数年后,中日韩等国也做出了画面表现不弱于它的MMORPG,但影响力始终远不如WOW。

《原神》比《魔兽世界》更可怕的是,它不仅有先发优势,而且越跑越快!原神公测已经4年半了,全世界还基本没几个能打过它开服水平的游戏。也就是说,原神相当于起跑又早,跑得比别人又快,而且肉眼可见要再跑至少十年,这对于其他厂商——尤其是国外厂商来说,几乎是绝望的。

正如克苟所说「鸣潮已经是个很不错的游戏了」,鸣潮的缺点仅仅是和原神对比才显现出来。但鸣潮的游戏问题再大,在国内也是原之后的第一梯队(幻塔吃了红利,但和原、鸣不是一个赛道)。从2025年3月的现状来看,《异环》《无限大》还是《明日方舟终末地》的测试还是较为谨慎,没有确定何时公测,所以能否挑战鸣潮的地位尚未可知。

无论如何,在全民教育和基础产业完善的前提下,中国的游戏公司已经证明了能做出原神,也能做出鸣潮等不少稍微逊色但也颇有水平的的游戏,这一点已经完全爆杀国外了。

国外的内容向全端游戏是什么水平?是连鸣潮尾气都吃不到的水平,压根就不配提。国外的类原神游戏也不少,但活下来的都没几个,很多都被B站UP主锐评完了。什么类原神卡牌、类原神MMO、类原神+主角像鸣潮+玩法像星铁的都有,一个比一个搞笑,只能说国外那些挑战原神的游戏都挑战了我的笑点。我真想劝那些做原Like游戏的歪果仁:拜托,你们先把那个全端开放世界的理念搞懂好不好!别老想着挑战原神,先在手机端运行出类似鸣潮的效果再说吧。

说白了,原神——包括近两年出的和即将出的鸣潮、异环、无限大、明日方舟终末地等,其核心就是游戏工业化开发能力,而究其本源是有足够的人才,也就是全民教育水平。毕竟做一个开放世界或者类似开放世界的全端互通游戏,涉及的方方面面太多了,必须招揽大量受到高等教育的人才,而这方面国外都不配和中国相提并论,所以迄今为止都做不出来。

原神的遥遥领先,附带的就是对游戏产业的重新定义权。无论在国内还是国外,原神都有极高的流水和讨论度,使得中国游戏产业实现了弯道超车。从原神之后,中国的玩家就无需仰人鼻息,甚至可以反过来俯视国外。

和日耳蛮子的种姓制度唯心赢学不同,属于中国特色的赢学自2017年「战狼2」起,由2019~2021年硬实力的「华为」「比亚迪」和软实力的「原神」「流浪地球」达到第一个高潮,并随着2024~2025年的黑神话、六代机、小红书对账、DeepSeek和哪吒2开始赢上加赢,真的赢麻了。

达利特领班当然可以继续阴阳怪气,但在中国就是唯物主义,每个赢的点都有扎扎实实的数据论证,例如电影票房和新能源车销量。原神更是可以随便和国外的文化比,例如K-Pop的产值、「政治正确」后好莱坞电影的票房等,或者比比Tiktok人气也行,总之怎么比都赢麻了。

2.包括中国在内优秀文化对世界的展示

经典例子就是《神女劈观》和《轻涟》,这两个都是现象级、出圈级,也被很多人都论述过,此处就不重复他人观点了,重点两个我感兴趣的:

①《神女劈观》带动了戏剧热潮,上至国家队,下至每个普通玩家和音乐爱好者都纷纷参与到这首曲子的翻唱和二创中,甚至还有很多外国人都纷纷参与。

②《轻涟》和其他相关塑造使得芙宁娜这个角色的IP价值变得极高,甚至有的法国人请愿把马克龙换下来让芙宁娜当总统。

这其实就是最佳的「文化输出」例子。毕竟派蒙巨大玩偶巡游泰晤士河,有英国人希望让派蒙当英国女王;芙宁娜的故事感动了世界玩家,法国人希望用她来取代马克龙。

这两个新闻充分体现了外国人对原神的热爱,也证明了原神的「文化输出」。其实法国人真不用着急,随着马克龙越干越烂,AI大模型越来越发达,说不定到时候真没啥候选人让人满意了,直接用中国的AI大模型把AI芙宁娜搬上去选总统也不是不可能。

除此之外还有很多例子,例如香菱和锅巴的故事,化用了盘古、大禹、灶王爷等多个人物的传说;琴和刻晴的任务体现了「为人民服务」的精神;胡桃则展示了丧葬文化以及「牺牲小我,成全大我」的勇气;行秋的传说任务展示了江湖风云和侠义精神等。

3.文化定义权与「讲好中国故事,不一定要讲中国的故事」

凯亚、达达利亚、迪希雅和娜维娅的容貌在现实中是哪国人?大家可能下意识会想到德国人、俄罗斯人、埃及人和法国人。

但实际上仅看容貌,这些人都更像中国人。如果不信的话,可以在小红书先用汉语搜上述角色的Coser,再用英语搜上述角色的Coser,看看中国人和外国人Cos的相关角色哪个更还原,一下子就有答案了。

这么设计的原因很简单,因为米哈游是中国公司,主要服务中国玩家。因此,即使角色原型为德国、俄罗斯、埃及和法国,米哈游也会优先考虑中国玩家的审美,因此呈现出「带有相关国家的容貌特征,但中国玩家更容易接受」的结果。

这里面最明显的就是娜维娅了。娜维娅看上去是白种人,其实是皮肤比较白皙的中国人。娜维娅是中外人气都非常高的角色,Coser也非常多,在小红书上能搜到大量高还原Cos,其中中国的Coser明显比外国的更加符合游戏中娜维娅的形象。

同理,稻妻主线讲的是什么故事?纳塔主线讲的是什么故事?

答案是相同的。稻妻主线看似讲的是幕府时代的日本,实际讲的是中国视角下,「中国玩家觉得日本应该成为的样子」。游戏中稻妻的女性角色比例远高于男性,对主角明显有好感的女性角色比例也远超过其他国家;而主线剧情中稻妻一片混乱、民不聊生、核污水泄露、官员只会推诿扯皮乃至最后国土的实际分裂,其指向性更极为明显。

纳塔主线看似讲的是亚非拉第三世界的反抗,实际讲的是中国视角下,拉美和撒哈拉以南非洲打赢欧洲侵略者的if世界线。从某种程度上讲,纳塔是一个不太指望赚钱,而更加追求艺术表达的神奇版本。深渊入侵、文化毁灭、瘟疫蔓延、对平民的屠杀、只能在纳塔使用的夜魂值、无处不在的反抗主题,几乎是跳到欧美人脸上表达控诉。虽然由于经济因素,欧美市场地流水明显高于亚非拉第三国家,但这并不影响原神中的相关表达。

上面的角色和剧情不一定和「中国故事」有关,但它们全部是站在中国视角,用中国人的思维逻辑所讲的故事。

与此类似的还有文化定义权,比如稻妻人人和服浴衣木屐,这当然不是现实中日本的样子,但确实是日本输出的二次元文化中常见的形象,只不过被米哈游重新定义后输出回去而已。同理,璃月的圣君制度和人定胜天是中国人推崇的行为,而蒙德的自由、愚人众的冷酷悲悯、枫丹的水之都和华丽时尚也不是现实中的中世纪中欧、近代沙俄、现代威尼斯和法国的样子,而是参考当地的情况后由中国游戏公司赋予的新形象。

从「凯亚、达达利亚、迪希雅和娜维娅的容貌」,到各地区的主线故事,再到根据中国人视角塑造的其他国家的形象,就是非常成功的文化输出例子。

4.温柔而客观塑造其他国家的形象

在之前其他国家强势岛国的狭隘视野和「蛮学」的傲慢和粗暴,由中国来塑造国外的文化已经是相当温柔客观了,这也是原神能在国外大获成功的关键因素。

日本动漫中的外国文化充满着刻板印象,美国好莱坞则是满满的种姓制度(比如经典亚裔懦弱书呆子,丑化形象的傅满洲尚气等),能出一个《中华小当家》中刘昴星和《功夫熊猫》中阿宝这样的,就谢天谢地了。

而原神对其他国家的塑造真可谓相当温柔,基本上都在尽量挖掘各个国家的优点,甚至会根据背景来「开发」出一些真实世界没有,而比较符合设定的情况,比如:

须弥崇拜知识、教育发达,这显然不是现实中印度-伊朗-阿拉伯地区的情况,更像是中世纪时期的伊斯兰世界。

枫丹法制严格、艺术兴盛、城市优美、科技发达,这显然是把历史上不同时期法国的优点捏在一起了。

纳塔,正如上文所说,是亚非拉打赢了欧洲侵略者的if线。

这里面不太友好的就是稻妻了,但不友好并非体现在故意抹黑上,而是实事求是,里面稻妻每一件破事都有现实中的原型——甚至现实中比游戏中更过分的多,至少什么老大爷掉到坑里面30多天没改编进去。因此,稻妻中排放核污水和官员反复推诿扯皮的故事,让现实中的日本玩家都大呼真有代入感。

这种塑造是潜移默化但力量强大的,而且更容易被当地人接受。举例来说,如果日本文化作品里中国人都是刘昴星的形象,美国文化作品里中国风格都是《功夫熊猫》的样子,那中国对日本、美国的好感就会比现在高得多。

当然,我个人认为刘昴星和阿宝的形象也有点问题,但整体上可以接受。而在「原神」中,能进卡池的都是俊男靓女,个个身怀绝技,哪怕负面描写最多的稻妻,也有全游戏最高的女性角色比例和少女角色比例,甚至在主线结束后还能出「宵宫传说二的」公主抱剧情和五星直球满好感角色瑞希,那现实中的日本玩家更是能接受稻妻形象了。

5.打脸达利特领班,树立正确的游戏产业发展方向

游戏领域的「达利特领班」现象极为严重,有很多自媒体和所谓「游戏大V」以洋人为尊,以主机平台为尊,以买断制为尊,但事实证明这就是落后的制度。

在游戏领域的先进生产力,就是以米哈游为代表的「中国人制造的、全平台互通的、免费+抽卡」游戏。

在当今时代,由中国制造的游戏才有足够的工业开发水平+庞大的受系统教育群体(程序员、美工、策划、文案以及巨大的内容量),才能满足世界玩家的需求。

在当今时代,尽量多平台都能玩到的游戏才能让更多的玩家接触到游戏,并拓展受众群体。

在当今时代,「免费+抽卡」游戏才能最大限度让所有人都玩上游戏。这种模式一方面非常良心,一分钱不花照样能体验几乎100%的游戏内容;一方面劫富济贫,整个游戏由20%的付费用户和1%的氪佬来养服,人人都有不错的体验(米游体验最差的是中氪非酋,但这部分人毕竟比例极少);再一方面这种模式也良性延长了游戏的寿命,只要开服几个版本表现不差,这种模式就可以较长期持续下去。

当然,米游的成功不代表只有这一种成功模式,毕竟魔兽世界还在好好活着,英雄联盟依然是世界第一游戏,单机大厂还是能稳定产出优秀作品,但米游无疑是成功的典范。

毕竟,无论是「点卡/月卡制」「MOBA本体免费,角色和皮肤收费」「买断制」都是早已跑通的商业策略,甚至当年史玉柱的征途类游戏,也算是已验证成功的商业策略,但策略和策略之间也有明显区别。

从客观数据来说,「MOBA本体免费,角色和皮肤收费」的英雄联盟和王者荣耀的营收就是爆杀一切游戏;而原神的营收则爆杀一切非PVP游戏和除了撸、农以外的PVP游戏。从商业策略对比来看,原和撸、农是最像的,都是本体免费、角色付费,只不过原更依靠角色命座(原的皮肤少而且可以通过月卡攒出来),而撸和农更依靠英雄皮肤(毕竟大部分英雄金币可以用金币买)。

因此以原神为代表的「免费+抽卡」模式必然是这一时期游戏界的风口,事实上也是。自从原神出来后,国内外涌现了无数模仿原神商业逻辑的作品,而且「90抽+大小保底+专武+6个命座+圣遗物」的设定被一次又一次地沿用,甚至被称为「米池」「米家三件套」,全然不顾崩2、老崩3、崩3第二部、未定等其他米游的抽卡模式……我个人觉得这倒没啥,甚至因此而拐米也没啥,毕竟米哈游没有暴力机关的强制执行力,也没有尤里的心灵控制,竟然仅凭影响力就隐隐一统了2020年之后类似游戏的运营模式,这真是游戏史上的奇迹。

当然,上面3个条件中除了「中国制造」是先决条件外,其他两个条件并不是必须的,毕竟王者荣耀这种纯手机端游戏依然是世界人数最多的游戏,黑神话悟空这根单机独苗的商业模式也成功了,但整体看来,内容向、长期运营的非PVP游戏将会是很长一段时间的版本答案,能同时做好上述内容的,只有中国的公司。至于外国公司?先想办法接近鸣潮水平再说吧。

原神以及之后星铁、绝区零的成功,彻底从客观数据上否定了游戏行业的种姓制度,那些所谓的世界知名游戏公司只有唬人的婆罗门壳子,已经无法在中国耀武扬威。除了自认达利特领班自媒体外,没人会在乎所谓洋大人的评价,更何况在国外,原神一个米游,就比很多大公司全部游戏加起来收入都高得多的多,所谓的达利特领班再应激也不能否认这一现实。

总结:

原神最突出的特点,就是用遥遥领先甚至领先世界5年以上的技术,结合自身超强的工业实力和中国全民教育下培养的人才,制造出来的碾压其他游戏公司的庞然巨兽。在「文化输出」的角度,原神已经掌握了相当程度的文化定义权,以中国人视角的审美和中国风格的叙事,从尽量美好的角度(稻妻主线除外,但稻妻美少女最多弥补了这点)将现实解读进了提瓦特大陆中,击碎了自认为婆罗门的蛮族和自认为达利特领班自媒体的太一之梦,从而将中国文化、中国审美和中国风范输出到了世界。