The Mastodon is a Space Marine Heavy Tank used during the Horus Heresy and likely the Great Crusade. The Mastodon was reserved only for assaults on the most heavily fortified positions.

乳齿象是一种星际战士重型坦克，在荷鲁斯叛乱和大远征期间使用。乳齿象仅用于攻击最坚固的阵地。

Space Wolves Mastodon 太空野狼乳齿象

Overview 概述

The Mastodon was in use with every Space Marine Legion by the later Great Crusade, but they were used only sparingly. At the outset of the One-Five-Four-Six ‘Kharaatan’ Campaign, the Salamanders had enough Mastodons to transport the entire Legion force present – approx. 6000 Legionaries, which would translate into around 150 (or 40 Marines per vehicle). It could also choose instead to carry up to two Dreadnoughts.

在后来的大远征中，乳齿象被每个星际战士军团使用，但它们只被少量使用。在“一五四六”卡拉坦之战开始时，火蜥蜴有足够的乳齿象来运送整个军团的部队 - 大约6000名军团士兵，这相当于大约150人（或每辆车40名星际战士）。它也可以选择携带最多两名无畏。

The Mastodon was a heavy-duty tank far larger than the Land Raider Battle Tank. One of the largest transports of the Legiones Astartes, it was equipped with Void Shields to protect it and its occupants from harm. These power-fields were powerful enough to block Autocannon shells and even Lascannon blasts. As such, they were often used to protect Legionaries on the battlefield from enemy Titans.

乳齿象是一种重型坦克，比兰德掠袭者战斗坦克大得多。作为阿斯塔特军团最大的运输车之一，它配备了虚空盾，以保护它和它的乘员免受伤害。这些能量立场强大到足以阻挡自动炮炮弹甚至激光炮的爆炸。因此，它们经常被用来保护战场上的老兵免受敌方泰坦的攻击。

Sons of Horus Mastodon 荷鲁斯之子乳齿象

The Mastodon was most commonly equipped with a forward Siege Melta Array, a turret-mounted Skyreaper Battery, two sponson-mounted Heavy Flamers, and two sponson-mounted Lascannons. It could also be equipped with up to four Hunter-Killer Missiles.

乳齿象最常见的装备是一个前方攻城热熔阵列、一个安装在炮塔上的天空收割者炮台、两个安装在舷侧的重型火焰炮和两个安装于舷侧的激光炮。它还可以配备多达四枚猎杀飞弹。