1/3
2/3
3/3
【三国杀大周天】【2.1.1.1.2.1.2】真·三国无双 第二版武将牌信息
goka4m
编辑于 2025年08月10日 23:59
收录于文集
共27篇

本文章是三国杀大周天的第二部分:按渠道分类的武将牌,上级条目如下:

        本专栏将介绍三国杀的第一个版本:真·三国无双版:第二版的武将牌信息,关于真·三国无双版的产品信息,详见:

        相比于第一版,第二版的武将信息在网络上就已经很常见了。在上篇文章中提到的知乎帖子中,我们可以看到关于1.0版与2.0版武将技能的对比图片:

       根据文末的参考文献,我们可以找到贴吧中的这样一个帖子:

      【图片】【科普贴】三国杀最初版之米特版【太阳神三国杀吧】_百度贴吧

       这里面可以看到一版武将的扫描件图片,如下图:

       通过这两张图片的对比,我们可以确定这上图的武将技能就是1.0版本,再根据我前一篇文章的推测,既然有了无双一版,那么图片中的武将技能就是所谓的无双二版。通过百度我们还可以搜索到这样一篇转贴:

       【图片】三国杀元老版之米特版.lua【三国杀diy吧】_百度贴吧

       原帖已经找不到了,不过里面有这版武将的实体图片,也可以确定这个版本的存在。所以我还是按照前一篇文章中的方法,对这一版的武将图片进行了修复,并且按照现在的语言翻译了一下,可以发现无双一与无双二两个版本中武将的区别不大。


一、魏国:

1.曹操

技能和一版一样的

      关于这个版本中“攻击”的含义,详见前一篇文章,就是伤害牌的意思:

2.张辽

和一版一致

3.张郃

       和一版相比,改成了躲过攻击触发效果,在这个牌池中,躲过攻击≈响应的概念,比“未造成伤害”更合理一些。

4.夏侯惇

和一版技能一样

5.司马懿

和一版一致

6.许褚

比一版的条件要宽松很多

       在我的制图语言中,目标+1=可以多选择一个目标,加锁定技标签的原因是这是一个持续性的状态效果。

7.夏侯渊

和一版一致

8.典韦

和一版技能一致

9.徐晃

和一版描述略有不同,但是意思应该是一样的

10.甄姬

和一版相比,多了二技能,有时候甚至是负面效果


二、蜀国

       在真·三国无双中,蜀国的颜色是绿色,吴国的颜色是红色,实体卡牌也是如此。为了保留原有风味,我对调了蜀国和吴国的颜色,仅在势力字上做了区分。

1.刘备

和一版一致

2.姜维

和一版一致

3.马超

       这里的“进入决斗状态”没有写明谁对谁使用决斗,网上也没有其他faq可供参考,个人来看,马超对其他人使用决斗比较合理,否则会进入无限决斗的嵌套之中。

4.张飞

和一版甚至是标准版都一致

5.庞统

和一版相比,多了一个稳定回血的技能

6.关羽

和一版一致

7.赵云

重做成了拆牌的技能

8.张星彩

和一版相比重做了

双持武器的概念在现在都没有出现,程序上估计不太好写,我尽量按照原文进行了翻译:

9.魏延

和一版相比,收尸进行了一些改动,增加了抢功,这个设定也很有意思,目前也没出现过:

10.黄忠

和一版一致

11.黄月英

和一版一致

12.诸葛亮

和一版一致,关于摸三选二的效果翻译,详见前一篇文章


三、吴国

       在真·三国无双中,蜀国的颜色是绿色,吴国的颜色是红色,实体卡牌也是如此。为了保留原有风味,我对调了蜀国和吴国的颜色,仅在势力字上做了区分。

1.孙权

和一版技能一致,但是变成了四血

2.周泰

和一版技能一致

3.甘宁

和一版技能一致

        反贼翻身份的设定沿用在了龙版之中。

4.周瑜

和一版相比,二技能进行了变化

       虽然英气写的是摸三张而不是多摸一张,但是结合日后周瑜一贯的设定,我们可以认定当时作者想要表达的意思就是多摸一张:

5.黄盖

和一版的描述略有差别,但是表达的意思应该是一样的,和标准版技能也一致

6.陆逊

和一版技能一致

7.太史慈

和一版技能一致

8.孙尚香

         和一版技能一致,结合日后龙版的描述,想要表达的意思应该是这样:

9.孙策

和一版技能一致

           武圣可太激昂了:

10.大乔

和一版相比,将两张牌改成了一张红桃牌

11.小乔

       和原作bang!一样,在无双版中,仅剩两名玩家时是不能吃桃的,所以这版的小乔相比一版是很大的加强:


四、群雄

       在真·三国无双中,群雄称为他,颜色是黄色,实体卡牌也是如此。为了保留原有风味,我调整了边框颜色和势力字。

1.吕布

和一版一致

2.张角

和一版相比,改变了闪电的判定方式,但是由于闪电只有一张,所以很弱

      为了区分被动的状态技能,我拆分成了两个技能:

3.祝融

和一版相比,手牌改成了台面上的牌

       由于孟获也有“不受南蛮入侵影响”的技能,并且和一个主动技能放在一起,为了将其分开,我统一使用了现在“蛮裔”表述,改了一下技能名称:

4.孟获

和一版相比,二技能改成了防御技能

“用两张杀才能攻击”不是很好翻译,我直接翻译成了需要额外弃置一张杀:

5.董卓

和一版相比几乎重做,横征和国战的名字、效果都类似

6.左慈

和一版技能一致

7.貂蝉

       这里“羞花”的时机明确在了主公摸牌后,也是我在一版翻译中就这么写的原因,因此我认为一版与二版的技能没有区别:

       后在三版的faq中,明确了离间的攻击是【杀】和【决斗】,同时指出如果没有对应的牌需要亮出手牌,在此不再写在图片中,因为类似于杨修的“鸡肋”,如果无法执行手牌中的一些动作是需要展示手牌的,这个应该是底层逻辑。


       以上是本次的全部内容,可以看到二版与一版的区别并不是很大,但是在接下来的三版中,几乎是所有的武将技能都发生了变化,敬请关注。