Cyber-Altered Task units ("CATs") are mechanical drones designed to perform simple tasks, like inorganic servitors. Programmed with a set of very simple instructions, they are occasionally used by the Adeptus Mechanicus and some chapters of the Adeptus Astartes as remote probes and retrieval units. Though they do not possess any biological components, their extremely limited programing prevents them from being classified as examples of Abominable Intelligence. 

智控改造任务单元（“CAT”）是设计用于执行简单任务的机械无人机，如无机机仆。它们用一组非常简单的指令编程，偶尔被机械神教和阿斯塔特修会的一些战团用作远程探测器和数据检索单元。尽管它们不具有任何生物成分，但它们极其有限的程序使它们无法被归类为憎恶智能的范畴。

CAT Drone CAT无人机

The drones utilise a simple Vox circuit that traverses in a straight line and relay's Picts and other relevant environmental data to the user. When the drone encounters an obstacle they can't negotiate, they rotate ten degrees and continue forward, repeating the process until they can move without impediment.

无人机利用一个简单的音阵回路，该回路沿直线移动，并将图片和其他相关环境数据传递给使用者。当无人机遇到无法通过的障碍物时，它们会旋转十度并继续前进，重复这个过程，直到它们可以毫无阻碍地移动。

As of M42, CATs had been in service with both bodies for several centuries, or even millennia, although the Mechanicum and the Astartes prefer the versatility and expertise of a servitor or a Scout, respectively. Nevertheless, constructing CATs is a popular hobby for Mechanicus Adepts and Techmarines, who claim that the activity is a useful meditative exercise, and CATs are frequently underfoot at any shrine to the Omnissiah.

截至M42，CAT已经在这两个组织服役了几个世纪，甚至几千年，尽管机械神教和阿斯塔特分别更喜欢机仆或侦察兵的多才多艺和专业知识。然而，CATs是机械神教和技术军士的一种流行爱好，他们声称这项活动是一种有用的冥想练习，CATs经常出现在任何欧姆尼赛亚神龛的脚下。

In fact, some suspicious members of the Inquisition have observed that their creators seem to treat their CATs almost like pets, though the Mechanicum claims to be above such emotional attachments.

事实上，审判庭的一些多疑的成员观察到，它们的创造者似乎把CATs当作宠物对待，尽管机械教声称他们没有这种情感依恋。

CATs were deployed by the exploratory team sent from the Reclaimers Space Marines aboard the Space Hulk Spawn of Damnation.

CATs由回收者星际战士派出的探险队部署在太空废船诅咒之子号上。