Armoured Supply Carriers, or also known as Armoured Supply Crawlers (ASC), are resupply tank vehicles that Space Marines use to transport supplies to their forces during battles.

装甲补给运输车，也称为装甲补给履带车（ASC），是星际战士在战斗中用于向部队运输补给的补给坦克车。

Armoured Supply Carrier 装甲补给运输车

Description 描述

These vehicles are vital when Space Marines can not rely on air or space-based supply systems, due to facing dense terrain, adverse weather conditions or because of the air superiority of their enemies. ASCs are specifically designed for this task and have reinforced armor to protect their vital cargo, as they travel through contested areas. The vehicles are also equipped with high-torque engines and a Dozer Blade, which allow ASCs to plow through any obstacles that may block their path. Their crews consist of a driver, a gunner who controls the vehicles' Twin-Linked Heavy Bolter turret, Servo-Arms to speed up loading or unloading times at their rear and upper hatches, as well as a group of Servitors. These Servitors ensure ASCs remain functioning and they can also carry out any repairs the vehicles need. Should the need arise, Space Marines can also use ASCs as transports for their forces.

当星际战士由于面临紧凑的地形、恶劣的天气条件或敌人的空中优势而无法依赖空中或天基补给系统时，这些车辆至关重要。装甲补给运输车是专门为这项任务设计的，在穿越有争议的地区时，它们有加固的装甲来保护其重要的货物。这些车辆还配备了高扭矩发动机和推土机铲刀，使装甲补给运输车能够犁过任何可能阻碍其行驶的障碍物。他们的船员包括一名驾驶员、一名控制车辆双联重型爆矢枪炮塔的炮手、用于加快后部和上部舱口装卸时间的伺服臂，以及一组机仆。这些机仆确保装甲补给运输车保持运行，还可以进行车辆所需的任何维修。如果需要，星际战士也可以使用装甲补给运输车作为其部队的运输工具。