文章来源：「ウマ娘」4周年!新キャラ7人登場　松永幹師「ラッキーライラックを多くの人に知ってほしい」 | 競馬ニュース - netkeiba

本文为AI翻译+手动调整部分词汇

跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》（Cygames株式会社）于24日迎来游戏四周年纪念。新角色超常骏骥、杏目、旺紫丁、谋勇兼备、唯独爱你、创世驹、机伶金花正式登场。四周年纪念专栏特别刊载了曾训练旺紫丁夫练马师（57岁）的专访。

听说您看过《赛马娘》动画

"通过这部作品，包括原本不了解赛马的人在内都热情高涨。优秀素质的众筹金额也非常惊人。"

旺紫丁马娘阵容，其决胜服上象征马名由来的"五瓣丁香花（幸运象征）"花纹令人印象深刻

"（现实中的赛马）马尾也系着丁香花丝带，是联合马主会员赠送的。比赛时总会佩戴面罩。"

如果用一句话形容幸运丁香

"毫无疑问的大美人！"

即使见惯众多名牝的您也这么认为吗？

"身型出众，毛色亮丽。作为均衡性极佳的赛驹，一岁在牧场初见时就散发着'天生赛马'的气质。"

被称为"暴君"的黄金巨匠首代子嗣性格如何？

"虽有些倔强，但都转化为积极因素。最初会在人离开后才进食，略显敏感，但在马房时其实很亲人温顺。"

松永马房还培育过镀金镜取得重赏胜利。对黄金巨匠子嗣的印象是？

"起初以为会性情暴烈，但实际入厩的赛驹都很好相处。每匹都能稳定发挥实力，给我留下了极佳印象。"

回顾现役生涯：2岁时三战全胜登顶同辈

"出道前训练表现就异常出色。比赛时完全展现出预期实力。"

樱花赏首尝败绩。作为曾训练过冠军杏目之姐（希望摇篮）的调教师，您是如何看待对手的？

"早有耳闻'那匹马很强'，同场竞技后更觉名副其实。虽然樱花赏我方是头号热门，也期待能击败杏目..."

与如此强劲的同辈竞逐，是否觉得时运不济？

"恰恰相反。能与强者同场是宝贵经验，更深刻体会到天外有天。杏目退役战的日本杯我亲临观战，三冠马齐聚堪称经典。"

历经21个月冠军荒，4岁秋季伊丽莎白女王杯重夺G1

"3岁夏季后状态下滑，通过充分休养终得恢复。终于展现出真正实力。"

沿内栏强势超越夺冠。策骑的苏铭伦表示联想到其父黄金巨匠在凯旋门赏的表现

"唯独这匹的末脚爆发力与众不同，再次印证血统非凡。"

5岁赛季两获G1胜利

"大阪杯表现尤为强势。终于完成蜕变，能在公马群中问鼎G1令人感慨万千。"

卫冕伊丽莎白女王杯时马体重达522公斤，创牝马JRA·G1胜利最重记录。较出道战增重42公斤！

"通过系统训练体格日益强壮，骨骼与肌肉均衡发展。善于运用庞大身躯，爆发力惊人。"

2020年古马草地G1十战中九胜由牝马取得，史称"牝马时代"。在伊丽莎白女王杯更击败创世驹、唯独爱你等后辈名驹

"后来这两匹都成就非凡。能战胜如此强劲的对手意义重大，这场胜利堪称幸运丁香职业生涯的高光时刻。"

昔日劲敌如今通过《赛马娘》共同传播赛马魅力

"希望通过这个企划让更多人了解幸运丁香，若能唤起对其飒爽英姿的记忆将深感荣幸。"