除此之外,引用1973年(昭和48年)的「会津民俗研究会」的《会津の傳説》与1978年(昭和53年)的「川口芳昭」的《会津ふるさと夜話2》的两本中收集的会津民俗传承均出典于1960年(昭和35年)「会津若松市青年学級」的《会津の伝説 ふるさと》书籍中收录的传承文本「残梦与柱中手」:「残梦刚到寺庙之际,僧堂的柱子每到夜晚便会伸出一只手抓人,众人都十分害怕。残梦推测这是藏金而死的人的执念作祟。经过调查,果然在柱子里发现金子。残梦为死者祈求冥福后,怪事便不再发生」。文本中的寺庙僧堂的指代对象,按照取材原典的《会津の伝説 ふるさと》即是会津若松市的「安吉山 実相寺」(残梦禅师是22世住職),文本同样是「残梦展示调查推理能力,并通过祈祷死者冥福解决怪异」的固有模式化的情节桥段,异同之处仅在于「僧堂柱中的手」的情境母题与「藏金而死之人的执念」的情节母题,「残梦禅师」的登场并解决事态即为文本中的主要描述对象,并非只是一味的诵偈去超度「不明的执念」,而是经历过程不明的推理调查途径,知晓怪异原貌的基础,并祈祷其死者冥福。 其中,前者的「僧堂柱中的手」应是取材平安末期的《今昔物語集 巻第二十七 本朝付霊鬼 第三》中的「桃薗柱穴指出児手招人語」(変化怪異譚):「其ノ木ノ節ノ穴ヨリ小サキ児ノ手ヲ指出テ、人ヲ招ク事ナム有ケル」,「源高明的桃園殿」(世尊寺)中的被视为不祥的辰巳方位(东南角的鬼门)的柱子节孔中,突然伸出一只「小孩的手」,疑似某种不明的「者之灵」在招手,「源高明」会如何应对呢?暂时在节孔上绑上经卷或挂上佛像,以祈求平安,即使如此「小孩的手」依然不断伸出招手。「源高明」最终选择拿起「征箭」(用于实战的尖锐箭头)插入节孔深处,结果怪异现象便奇迹般地停止了。故事讲述者带着佛教者的观点感叹道:「征箭效果竟然胜过佛经,让人惊讶」,同时代的佛教故事集中,武士常被选为需要迅速做出判断并采取行动的角色,尤其在解决复杂的困境之际,多是宣扬武士群体的武力、决断力和执行力。至于说,后者的「藏金而死之人的执念」不适宜理解为任何市井隐语,仅是佛教文本再创作的「因果报应」和「劝人向善」的底层色彩,通常创作于中世晚期至近世前期的佛教文本重点均在于「破除执念」,这一类型的叙事传统可能同样源自创作于镰仓后期的《沙石集》,而「残梦与柱中手」呈现为《今昔物语集》和《沙石集》于江户中期会津当地再创作的传承文本。
