致所有聆听过popipa歌曲的每一个人，愿Poppin'Party的音乐，无论过去还是未来，都能一直陪伴在你们身边——就三专『POPIGENIC』与花园多惠饰演者·大塚纱英小姐和山吹沙绫饰演者·大桥彩香小姐的访谈。
刊载日期：2025.2.26
原文链接：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1740547472
翻译：zhanglaoK 校对：Axris
本翻译仅供同好交流使用，不作商用，转发请注明来源，侵权自删
Poppin'Party的新篇章，从此处启程。
为纪念乐队成立十周年，以「Tomorrow's Door」为主打曲的Poppin'Party第三张专辑『POPIGENIC』正式发布。
除了上文中的「Tomorrow's Door」，专辑还收录了手机游戏《BanG Dream! 少女乐团派对！》中为剧情故事增色的「雨上がり、キミと」、「花咲く未来に」、「DOKI DOKI SCARY」，以及在演唱会中引发热议的「TARINAI」，还有由Ayase提供的「イントロダクション」等共计12首曲目。这是一张能够让人尽情享受Poppin'Party广泛音乐风格的专辑。
“就算变成老奶奶也想一直继续Poppin'Party！”“我们之间的关系就像姐妹一样”这些话语展现出了Poppin'Party五位成员之间牢不可破的羁绊。我们请到了吉他手大塚纱英（饰演花园多惠）和鼓手大桥彩香（饰演山吹沙绫），来谈谈她们至今为止的历程、在第三张专辑『POPIGENIC』中所寄托的情感，以及包括日本武道馆公演在内的、对如花绽放般未来的展望。
各有各的步调，但聚在一起时就进入Poppin'Party的节奏
——恭喜你们迎来十周年。站在十周年的节点上，回望过去的历程，你们有何感想？
花园多惠饰演者·大塚纱英（以下简称大塚）：回首过去，感觉转瞬即逝。虽然这么说可能有些老套，但真的是非常充实的时光，再一次感受到了这些年经历了各种各样的事情。（看向大桥）你觉得呢？
山吹沙绫饰演者·大桥彩香（以下简称大桥）：是啊……十年前，我才20岁左右，无论是技术还是心态都还很稚嫩。现在回首望去，真的觉得“大家都长大了”。这十年间，经历了很多，也常常忙得不可开交，但正是这些经历的积累，才有了现在令人安心的Poppin'Party。包括我自己在内，都能感受到成长。
—— 在哪些方面感受到了成长呢？
大桥：技术方面自然不用说，我觉得大家在为人处世方面也成熟了很多。怎么说呢……现在大家都能把内心的想法说出来，对吧？以前常常会犹豫不决，很难把心里想的表达出来，但现在我们已经能够很好地沟通了。
大塚：没错。Poppin'Party的成立和普通乐队有些不同。通常的乐队是成员们自己相遇，从零开始一点一点建立起来的，但Poppin'Party最初的“1”是由工作人员们搭建的。然后，五个有着各自不同活动和目标的人聚集到了一起。那时候大家都是初次见面，彼此之间还不太了解。
大桥：当时我们都挺怕生的（笑）。
——刚开始的时候，大家肯定都会很在意对方，小心翼翼地相处吧？
大塚：是的。彼此了解也需要时间。不过，这也正是因为成员们都很温柔才会这样。Poppin'Party里有很多这样的成员，所以有时候可能会因为过于顾虑别人而压抑自己的真实想法。
大桥：嗯，尤其是刚开始的时候，这种感觉特别明显。
大塚：最初的几个月，我们基本上只能打个招呼。但是，随着乐队活动的深入，关系也逐渐加深。有一次，彩香主动邀请我“一起去吃饭吧”，那时候我真的特别开心。从那以后，我们私下相处的时间也多了起来，距离也拉近了不少。
大桥：我也去过她家做客呢，她还亲手做了饭招待我。
大塚：一开始我还觉得她是大前辈，心里想着“两个人单独见面真的没问题吗？会不会有点失礼？”所以有点紧张。但她不仅邀请我去她家，还让我留宿……。
大桥：啊，确实有这么回事呢（笑）。
大塚：那已经是十年前的事了。现在回想起来，真的觉得她是在努力拉近我们之间的距离。
大桥：刚开始确实需要一些勇气。但现在我们已经可以轻松自在地相处了，而且大家都很随意，不会过分客气。每个人都有自己的节奏，不会黏得太紧，这种感觉我很喜欢。Poppin'Party的这种距离感真的很特别。
大塚：我完全懂你的意思。这就是我们能长久相处的秘诀吧。
大桥：也许是的。我们不会过度干涉彼此，但一旦聚在一起，就会立刻进入Poppin'Party的节奏。从走进休息室的那一刻起，就能感受到“啊，这就是Poppin'Party的氛围”。
——如果用语言来形容Poppin'Party的氛围，会是什么样的呢？
大桥：就像亲戚聚在一起的感觉（笑）。
大塚：像是暑假或者新年回家探亲一样（笑）。
大桥：对对对！演出前我们也会一起看电视节目，吃工作餐，气氛非常放松。
大塚：确实。可能每个现场的情况不同，但一般来说正式演出前大家都会讨论“这里可以再改进一下”之类的细节。但Poppin'Party几乎没有这种情况……（笑）。
大桥：一般来说不会开电视的吧。
大塚：当然也不是完全不讨论，但基本上大家都很放松，很自然。
大桥：而且，休息室里通常只有我们五个人。其他的艺人组合可能会有更大的休息室，但Poppin'Party总是人数很少，所以自然而然地形成了这种氛围。大家各自摆弄乐器，如果有人哼起一段旋律，其他人也会跟着哼起来合成一段空气演奏。
大塚：大家真的很自由，我觉得这非常难得。
—— 那么，登上舞台的瞬间，你们是怎么切换状态的呢？
大塚：我觉得可能直到最后一刻都还是那样（笑）。因为我们的活动形式和普通乐队不同，所以经常会遇到一些意外情况，但即使出现了问题，我们也不会特别觉得那是问题。
大桥：没错。不过，无论遇到什么麻烦，大家都会一边“哈哈哈哈”地一边克服过去（笑）。真的，我觉得舞台上延续了休息室里的氛围。有时候我们会手忙脚乱地冲上舞台，有时候也会互相拍拍背再上场。说起来，以前我们还会围成一圈喊“popipa pipopa popipapapipopa！”（笑）。
大塚：对对对！但不知从什么时候开始就不这么做了……（笑）。我们经常手忙脚乱的。比如去年在横滨Arena的演唱会（※），当时我们慌慌张张的，工作人员喊着“Poppin'Party的各位在哪里！？该上场了！”。一般来说，大家都会觉得“糟了糟了”，但我们全员都是淡定模式（笑）。大家都在走廊上全力奔跑，只有我们几个成员一边笑着说“大事不妙咯～！”，一边淡定地走过去。
※2024年4月29日，在横滨Arena举办的Poppin'Party×MyGO!!!!!联合演出「Divide/Unite」
大桥：化妆师在休息室里可急坏了，一直喊着“糟了糟了”。那件事大概会成为我们流传很久的趣事吧。
大塚：从不慌张的Poppin'Party。
——哈哈哈，真的有很多随性的小故事呢（笑）。
大塚：我觉得我们真的是个很随性的团体（笑）。
大桥：嗯，所有成员都很随性。
大塚：不过，正是这种随性让我们营造出了一种不用勉强的氛围。我觉得这非常难得。
大桥：确实。和偶像类的企划不同，成员是乐队的最少组成单元。正因如此，如果成员之间不能很好地磨合，就可能会分崩离析。但我觉得Poppin'Party以一个很好的形式凝聚在了一起。
大塚：最初的一年半左右，我觉得我们确实经历了很多尝试和错误。那时候企划正以惊人的速度发展。当然这非常幸运，但说实话，我们也曾拼命追赶。不过，这是现在回想起来才意识到的，当时我们甚至没有意识到这一点。感觉就是一直在眼前的道路上奔跑。
大桥：嗯嗯，速度快到几乎看不清周围。不过，我觉得每个成员都有自己的烦恼，我自己也想了各种各样的事情。但是，随着动画的开始，角色和故事逐渐明确，自己的位置也一点一点清晰起来。动画的配音开始后，我终于能够真正感受到“原来沙绫是这样的角色啊”。从那时起，我开始能够看到《BanG Dream!》这个企划的整体轮廓了。
大塚：嗯嗯，或许是这样。
“另一个人生”。并排而行的《BanG Dream!》
—— 随着时间的推移，你们所扮演的角色对你们来说变成了怎样的存在呢？我想，她们对你们来说已经是像搭档一样的存在了吧。
大桥：《BanG Dream!》的角色很特别，她们会随着时间推移而成长。所以，我一直在见证她们的各种重要时刻……不知不觉中，心态变得像她们的监护人一样（笑）。比如“她会选择什么道路呢？”“她要上大学了啊！”之类的，真的会像父母一样去看待她们。故事中她们的烦恼也在变化，能明显感受到她们的成长。最初我觉得自己和她们站在同一个位置，但现在更多的是想对她们说“加油！”，为她们强烈应援的心情。
大塚：通常，表演的时候，我们会截取某个部分并深入挖掘……但《BanG Dream!》的时间轴是不断推进的。而且，它是以和现实相同的速度推进的。所以，比如说要演“十年后的角色”时，通常需要用自己的想象去填补那段时间的空白，但《BanG Dream!》给我的感觉是，我的时间和角色的时间是联结在一起的。有一种一起前进的感觉。有时也会被剧本触动，又有时会被自发出的声音吓一跳。“啊，多惠真的长大了！”这种的（笑）。与其说是理性地思考，不如说是感性地（去演绎）……
大桥：我懂。多惠也有这种感觉吧。
大塚：确实，很多时候会被角色带着走。不过，这种感觉真的很奇妙。就像是有另一个人生一样，你不觉得吗？
大桥：啊，原来如此。
大塚：就像有一列火车和我并排行驶。为角色配音的时候，我就跳上那列火车，结束后又回到自己的火车上，这种感觉。
大桥：就像有一条《BanG Dream!》的轨道一直在我的旁边并行（笑）。
大塚：对对对，并排行驶。真的很奇妙。
—— 看来这部作品对你们来说已经是不可或缺的了。
大桥：这已经是人生的一部分了吧。
充满当下popipa特色的「Tomorrow's Door」
——接下来，我想请教一下关于这次的第三张专辑《POPIGENIC》。这张专辑既有回归原点的部分，也能感受到进化，你们觉得这张专辑的亮点在哪里呢？
大桥：这是一张很有成熟感的专辑。我觉得相比之前的专辑，这次的曲目整体上更加沉稳，有很多沉稳风格的曲子。那种特别欢脱的曲子变少了……大概只有「ぽっぴん'どりーむ！」这种明亮轻快的曲子了吧？
大塚：确实。整体上可能情感更强烈。
大桥：看到曲目列表时，我就想着“大家都长大了啊”。
——不过，青春感依然很强烈。
大桥：没错。一方面，有一些核心理念是不会变的，但另一方面，正是Poppin'Party在成长中的许许多多的积累，才能够展现出这种说服力和经验。
大塚：我觉得在延续以往风格的同时，每首歌都有一些新的挑战。正因为视野开阔了，才有了更多的表达方式。无论如何，最值得一提的还是「Tomorrow's Door」（M-1）。我个人觉得这可以说是第一次真正意义上的「Yes! BanG_Dream!」的回应曲。
——我也想听听关于「Tomorrow's Door」的故事。
大塚：虽然这只是我个人的看法……比如「STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜」是以香澄的信条“闪闪发光心跳不已”为核心的曲子。这个主题不仅在至今为止的音乐中，也在整个企划的世界观中一直存在……而这次，我觉得是第一次真正创作出了「Yes! BanG_Dream!」的回应曲。无论是歌词、编曲还是和弦进行，都能感受到「Yes! BanG_Dream!」的影子。传达出了非常强烈的制作团队倾注的十年份的热情，以及对作品和角色的热爱。不仅如此，我也一直感受到他们对声优的尊重。不过，正如我之前所说，这只是我的个人看法，我也很想了解听众们的想法。
大桥：嗯嗯。不过，我在听「Tomorrow's Door」的时候，也想起了最初的曲子「Yes! BanG_Dream!」，感到非常开心。早期的Poppin'Party的曲子有一种“不顾一切、只凭热情向前冲、推着大家都后背前进”的感觉，但「Tomorrow's Door」却有一种从容感。就像以另一种方式推动大家。真的觉得大家都成长了，很开心。像是在一个不同的地方支持大家一样。
大塚：歌词也变得更有俯瞰感了。感觉多了些回顾过去、审视过去的视角。
——〈在熟悉的归途上 忽然意识到 大家的侧脸 已和那时不同〉这句歌词，正是因为有了这些年的经历才能写出来……
大桥：是啊。人生的经验值真的有很大的影响呢。
——「Tomorrow's Door」在演唱会上会是什么效果呢？
大桥：应该会很感人吧。我觉得这是一首能传达十年份的感谢之情的歌曲。我得小心别哭出来（笑）。
大塚：肯定会让人想起很多事情。虽然不知道下次演唱会（Poppin'Party 10th Anniversary LIVE 5月26日（周一）／日本武道馆）会不会表演这首歌，但把它在歌单中的不同位置也会有不同感受。
大桥：看到粉丝们的表情，我可能会哭出来。而且我对aimin（香澄饰演者·爱美）的眼泪特别没抵抗力。如果她哭了，我肯定也会哭（笑）。
大塚：不过这首歌难度挺大，可能没有余力沉浸在情绪里（笑）。或许可以让粉丝们替我们哭吧。
——说到会让人想起很多事情，是指过去的回忆吗？
大塚：当然，有好的也有不好的，说实话，并不是一直都那么顺利。我们也经历过一些困难……但是，当粉丝们开心的时候，那些“困难”就会立刻挥发不见了，会觉得一切都值得。那样的瞬间也会让人想哭。而且这次是在武道馆，肯定会让人想起过去演唱会的场景。
大桥：确实。听到BanG Dreamer们的声音，心里一定会很感动。我觉得与其说是想起具体的某件事，不如说正是因为经历了这十年和《BanG Dream!》已经深深融入身体，感动会自然而然地涌上来。
大塚：我懂~！
——接下来是由Ayase作词作曲的「イントロダクション」。这首歌是2021年发布的，算是这张专辑中较早发布的曲目。能分享一下在演唱会上表演「イントロダクション」时的趣事吗？
大桥：「イントロダクション」给人的印象是旋律部分的乐器很难。虽然结构简单，但技术上很有深度……
大塚：这首歌的调性变化很多，指法和乐句也很细腻，现场表演时挺有挑战的。而且这是一首能炒热气氛的曲子，加上表演动作就更难了。不过，这也是一首非常有趣的曲子。副歌部分大家会做同样的动作。我和贝斯手rimirin（牛込里美饰演者／西本里美）经常会走到舞台边缘，近距离看到观众的表情。这让我印象非常深刻。
大桥：我就在后面笑眯眯地看着她们（笑）。因为我（打鼓）动不了（笑）。
大塚：鼓的部分演奏起来怎么样？
大桥：鼓的部分相对简单，我个人觉得比较轻松。所以我很享受从后面笑眯眯地看着成员们表演。这是一首很有Poppin'Party风格的曲子，充满了青春闪耀的感觉。我觉得Poppin'Party的特点就是成员关系很好，这首歌也很好地体现了这种友情。MV也非常可爱。我觉得在演唱会上也能很好地表现出来。
——在这张专辑中，有没有哪首歌让你觉得“这歌好难”？
大桥：绝对是「TARINAI」（M-3）！
大塚：我也这么觉得！
——这也是纪念性的第20张单曲呢。
大桥：是在和MyGO!!!!!的联合演唱会上吧？那时候「TARINAI」刚完成。藤永龙太郎老师（Elements Garden）来打招呼时还提前道歉说“下一首歌的架子鼓会很要命”（笑）。后来听了完整音源，真的觉得“这歌太不得了了~”，整个人都紧绷起来了。因为通常不会提前被告知这种事呢。虽然已经做好了心理准备，但想到这首歌在演唱会上会很燃，大家一定会很喜欢，所以还是决定努力练好它。
大塚：「TARINAI」真的很快，细节很多，节奏点也很多，确实很难。不过，弹起来很爽的乐句也很多，我觉得玩乐队的高中生们可能会想翻弹这首歌。弹起来应该很有快感吧。
——这种充满挑战的曲子，是不是也很符合Poppin'Party的风格？
大桥：每次都会有一些“试炼”（笑）。正因如此，我们才会想着“一定要做到！”而去努力。
“说到描写情景，我们家香澄可是天下第一（笑）”
——你们两位有没有特别有感情的曲子？
大塚：我特别喜欢「星の約束」。这是剧场版《BanG Dream! ぽっぴん'どりーむ!》的片尾曲，感觉它凝聚了动画中Poppin'Party的主题和答案。而且，它的动情展开和催泪旋律也让人印象深刻。
——充满挑战的曲子，也很符合Poppin'Party的风格呢。
大塚：没错。这种曲子听起来很有趣，而且我会思考“要把哪个乐句作为‘催泪点’来表现”，或者怎么弹奏某个乐句，这些都很有趣。就像在唱歌一样弹奏。那种能让我心潮澎湃的曲子，我个人非常喜欢。
大桥：我非常喜欢最后一首「花咲く未来に」（M-12）。它的鼓点节奏模式和以往的Poppin'Party不同，有一种新鲜感。随着年龄增长，越是欢快的曲子越容易让我流泪……
——我完全懂。这是为什么呢？（笑）
大桥：真的，为什么呢（笑）。明明是欢快的曲子，却加入了一点催泪的旋律，副歌的转折也让人感动。明明是充满未来感的曲子，却带着一丝伤感，放在最后也很合适。而且，明明很有节日气氛，却不知道为什么这么打动人心。真的是一首非常感人的曲子。这首歌是《ガルパ》的剧情联动曲（活动「Poppin' Starry Future!」主题曲），但即使单独听这首歌，也会被深深打动。
——说到和游戏联动的曲子，「雨上がり、君と」（M-11）也是一首动人的曲子呢。
大塚：是啊。我个人记得这首歌的音域很高，很难唱（笑）。从F到下一个八度的F，而且还是用真声直接唱上去的。因为要用角色的声音，我记得当时录音时一直在喊“唱不上去唱不上去！”（笑）。至于歌曲内容，我觉得它非常符合《BanG Dream!》的风格。可以说是《BanG Dream!》抒情曲的代表作之一。甚至可以和「二重の虹(ダブル レインボウ)」并列，做一个天气变化的播放列表。
大桥：嗯嗯。这首歌也有催泪的旋律。那种像踩着水坑奔跑的疾驰感，真的很Poppin'Party。「夏に閉じこめて」（M-6）也是这样，疾驰感和催泪旋律的结合总是让我觉得Poppin'Party很闪耀。
大塚：说到描写情景，我们家香澄可是天下第一（笑）。我个人一直觉得她在情景描写时用的日语非常优美。负责作词的中村航老师作为小说家，用他独特的美丽语言与情景描写相结合，让Poppin'Party成为了独一无二的存在。可以说是最完美的答案……这种曲子因为能让人感受到日语的美，所以我非常喜欢。
大桥：确实是像小说一样的曲子。这是我“有朝一日想表演”的曲子之一。
并非“微笑”，而是“坏笑”所连接的关系
——「ぽっぴん'どりーむ！」是一首演奏起来很开心的曲子吧？
大桥：超级开心！演奏的时候，感觉刚吸了一口气，曲子就结束了（笑），时间过得飞快。你能理解吗？
大塚：嗯嗯。结束的瞬间，就像一直在水里游泳，终于回到地面呼吸空气的感觉。全力游完的成就感特别强。“啊，终于回到地面了！”（笑）。尤其是间奏的跳跃部分，肾上腺素简直要爆炸了。
大桥：真好啊。我也想跳。如果是站立式的鼓组我还能动，但普通的鼓组我就动不了了。
——不过大桥小姐的位置能看到所有人的情况吧。那一定是很棒的景象吧。
大桥：很开心呢。山吹沙绫本身也有点像从远处守护大家的感觉，所以能和沙绫用同样的视角看到大家，我很高兴。演出中，看到成员们漫不经心的样子也很有趣。因为位置比较高，看到的景色也更广阔。我心情达到最高潮的时候是在演出开始的瞬间。站在舞台上，第一眼看到的景色总是让我心里一震。成员们的身影也一起映入眼帘，真的非常开心。真是给我了一个好位置（笑）。我觉得这个位置也很符合我的性格。我不是那种冲锋陷阵的类型，而是喜欢观察周围、思考的类型。
大塚：啊，这我深有体会。你平时就是从俯瞰的角度看事情的。虽然我们的视野范围可能差不多……但表现方式可能完全相反呢。
大桥：啊，确实（笑）。
——诶，有趣的分析！也就是说你们底层的感性很接近吧。
大塚：是啊。如果我要建房子，我会搭好框架然后说“剩下的交给你了”，所以我们的类型是相反的。但我总觉得，我们平时思考的东西其实很相似。无论是表演还是感受音乐的方式，都很接近。
大桥：嗯嗯。
大塚：我觉得我们都是以比较中立的视角看待事物的。乐器的特性固然有所不同，但还是很像呢。
大桥：我们可能是同类呢。
大塚：有时候（在演出中）我躺下的时候，我们会对视。
——突然就发现对上眼了（笑）。
大桥：对对对，就是那种突然的感觉。其实从乐器的位置来说，我们俩对视的位置本来就很奇怪（笑）。每次都会忍不住笑出来。
大塚：在演出中，不经意间就会对视上。不是那种刻意地去对视，而是我们突然有所反应的时候，第一个对视的一定是彩香。
大桥：比如“啊，好像有点失误了！？”的时候，（大塚）就会带着坏笑看过来。然后两个人一起坏笑（笑）。
大塚：对对对。不是“微笑”，而是“坏笑”对视。
大桥：这种时候就会觉得“我们真的是在玩乐队啊！”。
大塚：我懂~！其实能相处到这种深度，也是这个企划的厉害之处。我们的关系感觉就像兄弟姐妹一样。所以当别人问“你们关系好吗？”的时候，虽然关系确实很好，但总觉得不太一样……“你们关系好吗？”这种问题，更像是问朋友之间的关系吧。我们比那更深。就像你问关系好的兄弟姐妹“你们关系好吗？”，他们可能会说“我觉得关系还不错”（笑）。这种感觉更贴切。
大桥：啊，确实。就像亲戚一样。“虽然不会每天见面”那种感觉。
大塚：大家应该都觉得彼此很了解吧。无论发生什么，相信我们都能互相接纳。即使不说出来，也能感觉到“这个人现在应该是这么想的吧”。这真的很厉害。所以即使演出前不讨论，大家还会一起看电视……（笑）。
大桥：虽然常说乐队难免会有争吵，但我们其实根本不吵架。即使有什么问题，也绝对能修复，这种安心感真的很强。
大塚：（未来）可能会有吧。
大桥：如果有的话，大概也是像家人拌嘴那样吧。
大塚：啊，确实（笑）。大家都很会为别人着想。虽然可能有过一些小误会，但从来没有大吵过。
大桥：没有呢。大家都挺成熟的（笑）。不喜欢争执，性格都很温和，是和平主义者。
大塚：啊，我喜欢Poppin'Party的一点是……
大桥：什么什么？
大塚：大家的用词都很优雅。没有人会说消极的话，即使要说也会选择恰当的词语。我特别喜欢这一点。
——现在作为乐队来说，这是最强的了吧？这种感觉也体现在专辑的歌词里。
大桥：啊，确实。感觉大家都变得更坚强了。
——那么，这第三张专辑，你们希望大家从哪些方面去欣赏呢？
大桥：希望大家能感受到Poppin'Party的历史。第一次听的时候可以单纯地听，第二次听的时候可以回顾历史，这样可能会有不同的感受。我觉得会有一种“双重美味”的感觉。当然，最近才喜欢上我们的朋友也可以从第一张专辑开始听。
大塚：读这篇文章的朋友中，可能有些人知道Poppin'Party的名字，但对最近的曲子不太熟悉，或者因为生活阶段的变化而没能继续关注。但这完全没关系。不过，我们希望在大家的生活中，无论是开心还是难过的时候……无论发生了什么变化都能陪伴在你们身边。希望大家在某个瞬间想起“Poppin'Party一直都在啊”。这会成为我们继续活动的动力。所以无论你现在在哪里，“家一直就在那里啊”。希望大家能轻松地听现在的Poppin'Party。
——『POPIGENIC』这个标题也很棒呢。
大塚：是啊！它展现了Poppin'Party丰富多彩的作品风格。
——这次的专辑还收录了2024年10月14日（周一）在河口湖Stellar Theater举办的Poppin'Party LIVE 2024『Poppin'Canvas ～艺术之秋，音乐之秋！～』的现场影像。现在回想那天的演出，感觉如何？
大塚：登场的方式也和平时不一样。而且，会场是半户外的，舞台后方的墙壁打开后，就像在森林中演奏一样，这种演出让人印象深刻。墙壁打开的瞬间，冷风吹进来，一下子变得很冷。观众可能看不到，但我们每个人都在一边和寒冷战斗一边演奏（笑）。
大桥：彩排的时候反而是阳光很强，很热。正式演出时突然变冷，真是吓了一跳（笑）。不过那种户外的感觉真的很开心。
大塚：冷得很有趣（笑）。前一秒还在流汗，下一秒就开始发抖了。
大桥：真想看看Stellar Theater春夏秋冬的不同景色。能看到天空，还有烟花，真是一场特别的演出。
大塚：演出方面也有很多新的挑战，所以影像的美感也值得期待。还有首次现场表演的「TARINAI」。另外，久违的翻唱曲目和原声乐器表演环节中长时间的谈话也被收录其中。成员们手写的提问板非常混乱有趣。有一张是五个人一起画的……结果变成了前卫艺术（笑）。那个只能在影像中看到，希望大家一定要看看。
——前卫艺术！（笑）
大桥：Poppin'Party那种随性的风格在画中也表现出来了（笑）。每个人都只是画自己想画的，给人一种“啊，果然是Poppin'Party”的感觉。不过，虽然大家分开的在各个不同的地方画，但拼在一起却成了一幅完整的作品……。这种感觉也很Poppin'Party。
大塚：就是这样，Poppin'Party基本上都是肯定的。我们不会互相否定。如果有人提出“要不这样做吧”，大家就会说“好啊，好啊！”这种氛围真的很棒。
大桥：aimin（爱美）也经常说“大家一起互相夸夸对方吧！”（笑）。夸点“太棒了！”之类的，这就是Poppin'Party的风格。
——而且在那场演出中，还宣布了将在日本武道馆举办演唱会。
大塚：是啊！正因为我们活动了这么久，才会有各种各样的人在不同的时间点认识Poppin'Party。真的非常感激大家能支持我们，但同时也觉得这是一件很不容易的事。来看演出需要花费时间和金钱，还要调整日程……在各种限制下，大家还是愿意来支持我们。（宣布武道馆演出时）我个人感触很深。看到粉丝们的表情，我觉得如果能通过武道馆演出的宣布稍微回报大家一些就好了。正因为有这样的想法，这次的演出对我们来说非常重要。当然，“武道馆”这个场地的特殊性也很重要，但我们不想被它过度束缚，最重要的是要呈现一场“属于Poppin'Party的演出”。
——从舞台上看到的粉丝们的表情是什么样的？
大桥：有人呆住了，有人哭得脸都皱了，还有人睁大眼睛“哇！”地叫出来（笑）。也有人笑眯眯的。真的有很多种表情。Stellar Theater的观众席离舞台很近，所以比平时看得更清楚。真的很震撼。彩排时没有这样的场景……我也被触动了，心里一阵暖流。
大塚：可你的表情仿佛在说“但我不会哭”呢（笑）。
大桥：嗯（笑）。一边想着“只有aimin可以哭”，一边忍住了。
大塚：抱歉，但通常都是两边的两个人会哭（笑）。
大桥：我也喜欢那样（笑）。一边看着她们的样子，一边觉得她们真可爱。
——那么，请再次谈谈对武道馆演出的决心吧。
大桥：这是第三次在武道馆演出，而且是在十周年这个特别的时机，所以我觉得这是一个非常重要的里程碑。可以说是终极的里程碑。正因为如此，工作人员和成员们都抱着“一定要做一场精彩的演出！”的决心，对演出和歌单都非常认真地讨论。我们希望能做一场让大家都满意的演出，让大家觉得“支持Poppin'Party真是太好了”，我们都在为此努力。
大塚：嗯嗯。正因为这是一场非常重要的里程碑式的演出，歌单讨论会非常激烈。Poppin'Party虽然是我们自己的乐队，但它不仅仅属于我们。也属于每个曾经喜欢过Poppin'Party的人。我觉得这是回报那些曾经支持过我们的人的机会……虽然有些压力，但我希望大家都能享受。
大桥：嗯，希望大家都能享受！所以我们也要享受。
——即使在紧张的氛围中，也希望你们能像在休息室里看电视的Poppin'Party一样（笑）。
全体：（笑）
大桥：我觉得一旦事情定下来，我们就会变回平时的Poppin'Party。武道馆的休息室里有电视吗？（笑） 我可能更关心（餐饮的）热食时间。我对现场的热食总是了如指掌（笑）。吃饭是最让人期待的！
大塚：哈哈哈！即使在音乐节之类的活动中，她也会告诉我们“下午换菜单时间是从3点开始哦”，还有菜单内容什么的也都会详细地告诉我们（笑）。毕竟真的很重视吃饭问题呢！
即使变成老奶奶也想继续Poppin'Party
——十周年是一个里程碑，也是一个新的开始。最后，以「花咲く未来に」为引，请谈谈你们对Poppin'Party未来的愿景。
大桥：总之，希望大家都能健康（笑）。不仅是我们，也包括工作人员。
大塚：这一点我深有体会！
大桥：因为再过十年，我们就40多岁了。所以希望《BanG Dream!》能一直持续下去，为此我们也要好好锻炼身体和保持健康（笑）。
大塚：不过，到了这个年纪，我觉得只要我们有意愿，Poppin'Party就能继续下去。
大桥：确实。即使变成老奶奶也想继续Poppin'Party。
大塚：嗯，会继续的（笑）。即使一年只有一次也行。即使到了60岁、70岁。即使LIVE HOUSE变小了，我们也想一直继续下去。一边被人说“Poppin'Party还在啊”，粉丝们也会和我们一起变老，皱纹也会增加，这就是我的理想（笑）。周边商品也会变成毯子、坐垫之类的……荧光棒挥不动了就换成头灯（笑）。
大桥：哈哈哈哈哈，真不错。希望能一直和大家在一起。
大塚：形式会不断变化，但我们希望能享受这种变化，继续走下去。
——这才是最强的“闪闪发光心跳不已”吧。
大塚＆大桥：确实！
大塚：如果能做到那样，真的很酷！
大桥：不过“闪闪发光心跳不已”的本质可能会有点变化……（笑）。随着年龄增长，角色们会成长到什么程度也很让人好奇。
——十年后，角色们会迎来怎样的未来呢？
大桥：沙綾会变成什么样呢？可能会开自己的店吧。或者，也有可能成为一位成功的摄影师……？
大塚：也有可能呢。十年后会发生什么谁也不知道……多惠可能不在日本了。追逐（多惠崇拜的人物）超强吉他手Mortin背影可能会成为她的目标。不过她可能不用学语言也能学成归来吧（笑）。“靠感觉就行”之类的。
大桥：全凭内心（笑）。
大塚：说不定还会出OL版的故事……那样的话，角色们干杯的场景也能出现了吧……！？
大桥：酒的出现也让人感受到年龄的增长（笑）。五年后的十五周年，我也想看看会是什么样子。
大塚：五年后其实很快呢。如果能做点什么就太好了。那就以这个为目标……。
——五年后的周边商品也让人期待（笑）。
大塚：可能会有葡萄酒杯或啤酒杯（笑）。
大桥：还有蛋白粉之类的，谁知道呢（笑）。
大塚：我们还有很多很多想做的事情！请继续期待吧。
