The Land Raider Crusader is an assault-based version of the Land Raider used by the Space Marines. It has several modifications to allow it to assist warriors assaulting out of the front hatch. It also has a much greater transport capacity due to the removal of many of the large energy generators needed to power the Lascannons, and special frag charges to fill the air before it with lethal shrapnel and cover the disembarking Marines.
兰德掠袭者十字军是星际战士使用的兰德掠袭者的攻击型版本。它有几个修改，使其能够协助战士从前舱门进攻。由于拆除了为激光炮供电所需的许多大型能量发生器，以及特殊的榴弹装药，它的运输能力也大得多，这些榴弹装药可以在它前方用致命的弹片填充区域，并掩护登陆的星际战士。
Black Templars Land Raider Crusader 黑色圣堂兰德掠袭者十字军
History 历史
The Land Raider Crusader design originated from the Jerulas Crusade in 645.M39 when Artificer Simagus of the Black Templars used ancient techno-arcana, recovered from the long-forgotten depths of a captured Hive City, to develop what would become one of the most feared tanks in the Imperium. As tales of the Crusader's successes spread, many other Chapters began to request information regarding its remodeling. Eventually the Adeptus Mechanicus of Mars officially recognized the Crusader pattern in 763.M39, although by this point it was a mere formality since the design had already spread to hundreds of Chapters.
兰德掠袭者十字军的设计起源于645.M39的杰拉鲁斯远征，当时黑色圣堂的工匠西格玛斯使用从被占领的巢都被遗忘的深处恢复的古老神秘技术，开发了后来成为帝国中最可怕的坦克之一。随着十字军成功消息的传播，许多其他战团开始要求提供有关其改造的信息。最终，火星机械神教在763.M39正式承认了十字军型，尽管到目前为止，这只是一种形式，因为该设计已经传播到数百个战团。
Design Features 设计特点
The Crusader's most significant departure from the original vehicle comes in its armaments, with the sponson-mounted lascannons replaced with Hurricane bolters, the hull-mounted heavy bolter replaced with twin-linked Assault Cannons, and several Frag Assault Launchers studding its hull. These numerous short-ranged, rapid-firing weapons allow the Crusader to lay low the enemy before disgorging its embarked passengers and provide them with superior fire suppression. In compensation for the loss in anti-tank firepower the pintle-mount was converted to carry a Multi-melta, which also serves to breach defences and clear anti-tank obstacles. The first Crusaders models of the Black Templars didn't have multi-meltas, but after several battles these were found to be necessary and subsequently added.
十字军与原始载具的最大区别在于其武器装备，用飓风爆矢枪取代了安装在舷侧的激光炮，用双联突击炮取代了装在车体上的重型爆矢枪，并在车体上安装了几个破片突击发射器。这些数量众多的短程速射武器使十字军能够在卸下其搭载的乘客之前将敌人击倒，并为他们提供卓越的火力压制。为了弥补反坦克火力的损失，枢轴架被改装为携带多管热熔，它也有助于突破防御和清除反坦克障碍。第一批黑色圣堂的十字军没有多管热熔，但经过几次战斗，这些武器被发现是必要的，并随后被添加。
With the removal of the bulky generators needed to power the lascannons the Crusader can carry up to sixteen Space Marines or eight Terminators, the largest transport capacity of any Land Raider variant. Carrying so many additional troops also necessitated the adding of Extra Armour and structural supports to the vehicle which, due to the additional strain on its engines, also reduces the Crusader's top speed slightly A standard Crusader also mounts Smoke Launchers and a Searchlight along with the option to carry a Hunter-Killer Missile
在移除为激光炮供电所需的笨重发电机后，十字军可以携带多达16名星际战士或8名终结者，这是所有兰德掠袭者变体中运输能力最大的。携带如此多的额外部队也需要在车辆上增加额外的装甲和结构支撑，由于发动机的额外压力，这也会略微降低十字军的最高速度。标准十字军还安装了烟雾发射器和探照灯，并可以选择携带猎杀飞弹。
Land Raider Crusader 兰德掠袭者十字军
Technical Information 技术信息
Vehicle Name:Land Raider Crusader
载具名称：兰德掠袭者十字军
Forge World of Origin:Jerulas
起源铸造世界：杰拉鲁斯
Known Patterns:II-XI
已知型号：II - XI
Crew:Driver, Commander
乘员：驾驶员、指挥官
Powerplant:Adaptable Thermic Combustion w/ Auxillary Reactor
动力装置：配备辅助反应堆的自适应热燃烧装置
Weight:72.0 tonnes
重量：72.0吨
Length:10.3m
长度：10.3米
Width:6.1m
宽度：6.1米
Height:4.11m
高度：4.11米
Ground Clearance:0.45m
离地间隙：0.45m
Fording Depth:{{{Fording Depth}}}
涉水深度：｛｛｛涉水深度｝｝
Max Speed - on road:50kph
最大速度-公路上50公里/小时
Max Speed - off road:41kph
最大速度-越野：41公里/小时
Transport Capacity:16 (8)
运输能力：16（8）
Access Points:3
入口：3
Main Armament:6 x Twin-linked Bolters
主武器：6个双联爆矢枪
Secondary Armament:Twin-linked Assault Cannon，Multi-melta
二级武器：双联突击炮，多管热熔
Traverse:180°
横向：180°
Elevation:From -32° to +42°
仰角：从-32°到+42°
Main Ammunition:4000 rounds
主要弹药：4000发
Secondary Ammunition:2000 rounds
二级弹药：2000发
Armour 装甲
Superstructure:95mm
上部结构：95mm
Hull:95mm
车体：95mm
Gun Mantlet:N/A
炮盾：无
Vehicle Designation:0120-766-0724-PR112
载具编号：0120-766-0724-PR112
Firing Ports:N/A
开火口：无
Turret:N/A
炮塔：无
Known Named Land Raider Crusaders 著名兰德掠袭者十字军
Fire Drake - of the Salamanders
火龙 - 火蜥蜴
Holy Avenger - of the Imperial Fists
神圣复仇者 - 帝国之拳
