Space Marine Bikes are incredibly deadly and robust bikes used by the Space Marine Bike Squads for lightning-quick raids and reconnaissance.

星际战士摩托是星际战士摩托小队使用的极其致命和坚固的摩托，用于闪电般的突袭和侦察。

Black Templar on a Space Marine Bike 星际战士摩托上的黑色圣堂

Overview 概述

These vehicles are equipped with powerful engines, required to propel a fully-armoured Space Marine at high speeds, and boast highly-responsive controls required to perform complex battlefield maneuvers. They are able to be operated in a wide range of environments, from shifting dune seas to ice-strewn wastelands to rocky moonscapes, and are simple enough in design that their riders can perform repairs in the field if necessary. Their sturdy construction and wide, thick tires allows the bike to easily smash through rockcrete walls at full speed without harm to either bike or rider. The average bike weighed nigh on a ton.

这些车辆配备了强大的引擎，需要高速推进全甲的星际战士，并拥有执行复杂战场机动所需的高响应控制。它们能够在各种各样的环境中运行，从不断变化的沙丘海到布满冰块的荒地再到岩石的月球景观，而且设计足够简单，必要时骑手可以在现场进行维修。它们坚固的结构和宽而厚的轮胎使摩托能够全速轻松地撞破岩石混凝土墙，而不会对摩托或骑手造成伤害。这些摩托的平均重量接近一吨。

Dark Angels Mk2 Attack Bike 黑暗天使Mk2攻击摩托

The typical armament of a Codex Space Marine Bike is a set of twin Bolters mounted on either side of the bike's headlight.

圣典星际战士摩托的典型武器是一组安装在摩托前灯两侧的双联爆矢枪。

Guardians of the Covenant Bike 圣约守卫摩托

Space Marine Bike Squad 星际战士摩托小队

Space Marine Bike Squads are fast moving, light-attack units mounted on Space Marine Bikes.

星际战士摩托小队是配备星际战士摩托的快速移动的轻型攻击部队。

Space Marine Bike Squad 星际战士摩托小队

Attack Bike 攻击摩托

A variant of the Bike is the Space Marine Attack Bike, which includes a Heavy Bolter or Multi-Melta mounted on an attached sidecar. These heavy weapons, combined with the manoeuvrability of the Assault Bike, makes it excellent at rapidly deploying large amounts of heavy fire-power to those areas which require it urgently.

这种摩托的一种变体是星际战士攻击摩托，它包括一个安装在侧车上的重型爆矢枪或多管热熔。这些重型武器，再加上突击摩托的机动性，使其能够将大量重火力快速部署到急需的地区。

Ultramarines Space Marine Attack Bike 极限战士攻击摩托

Scout Bike 侦查摩托

A Scout Bike Squadron is a mounted, rapid-strike version of the Scout Squad. The squadron is made up of a Sergeant and between two and four Scouts, all mounted. All wear lighter Carapace Armour, but are excellent at scouting out forces a long distance away, which would take too long for Scouts on foot to investigate. The bike is usually armed with either twin-linked Bolters or an Astartes Grenade Launcher, while the rider typically carries a shotgun, bolt pistol, combat knife, frag grenades, and krak grenades.

侦察摩托中队是侦察兵小队的一种骑乘，快速打击版本。该中队由一名军士和两到四名侦察兵组成，全部骑乘。所有人都穿着较轻的甲壳盔甲，擅长侦察远距离的部队，对步行的侦察兵来说需要很长时间才能进行调查。摩托通常配备双联爆矢枪或阿斯塔特榴弹发射器，而骑手通常携带霰弹枪、爆矢手枪、战斗刀、破片手榴弹和穿甲手榴弹。

Ultramarines Scout Bike 极限战士侦查摩托

Outrider Bike 先遣者摩托

These bikes are used by the newer Primaris Outriders. The pattern is known as the Raider Pattern Combat Bike.

这些摩托被较新的原铸先遣者使用。这种型号被称为突袭者型战斗摩托。

Primaris Outrider on Bike 摩托上的原铸先遣者