（视频链接）

网页链接​

P.S.

①之所以要放英文版的说明文字，是因为个人认为简中的翻译里一些关键词有偏差，这也是导致很多人误解的原因之一。

②黑色字为游戏中文案的翻译，蓝色字为个人游戏理解总结。

最重要的是可见性

如果你的可见性是0，那即使显眼度和噪音都是100，那也是无敌的。

• 可见性决定你能在多远的距离被敌人注意到。

“注意到”≈黄兔子

在大多数场景中，蹲下也可降低被敌人注意到的概率（这与噪音无关而与可见性有关）

• 可见性数值是将你穿在最外面的衣服对应数值取平均。闪亮的盔甲和色彩鲜艳的衣服可见性通常很高，与之相对的，暗色的衣服可见性低。

• 夜晚你不容易被看见（但这不会体现在数值上）

显眼度提高容错率

• 显著性影响人们识别出你身份所需的时间。

• 例如，如果你的显眼性很低，敌人也许能从远处注意到你（这是因为你的可见度很高），但你可以在他意识到自己看到了谁之前再次躲藏起来。

• 显眼度数值同样是将你穿在最外面的衣服对应数值取平均。

• 做工精细的衣服、独特的衣服、贵重的盔甲显眼度高

显眼度会影响黄兔子从最左侧变化到最右侧的速度

噪音

• 你的总噪音数值是你所穿的武器、盔甲和衣服的噪音数值的平均值。

• 铁甲通常发出最大的噪音。

• 你的噪音等级越高，你移动时发出的声音就越大

• 蹲下会大大降低你的噪音水平，而冲刺则相反。

噪音通常只会触发白兔子，即让敌人进入搜寻状态。而不会直接使敌人进入黄兔子的警觉状态。

气味

主角的气味并没有显示在面板中，但这显然是一个连续的数值

平时气味数值只影响技能效果，只有当其高到会显示为buff的时候，才会使敌人在一定范围内注意到主角，类似于噪音

最后留一道思考题（其实是我也不确定）：

这段话里的“spot”应该对应白兔子还是黄兔子[・ヘ・?]