The Wolf Lords (known as Jarls in Fenrisian) are the leaders of the twelve Great Companies of the Space Wolves, a rank equivalent to a Captain in other Chapters. The Wolf Lord of the leading Great Company is known as the Great Wolf, equivalent to a Chapter Master.
狼主（芬里斯语中称为领主）是太空野狼十二个大连的领导者，在其他战团中相当于连长。领导大连的狼主被称为头狼，相当于一个战团长。
Wolflord with a Thunderwolf mount 骑雷狼的狼主
History 历史
Unlike other Space Marine Chapters, which rigorously follow the organizational dictates of the Codex Astartes, each of the Great Companies takes its name from its current Wolf Lord, and often changes subtly in character with each new Lord's approach to organization and tactics. For instance, Bjorn Stormwolf's Great Company has become famous for leading planetary invasions with as much fanfare, noise, and firepower as possible, a clear reflection of its Lord's temperament . A Wolf Lord is accompanied by a small coterie of bodyguards and advisors, known as the Wolf Guard, whose job it is to choose the Lord's successor when he dies. This successor is often (though not always) chosen from the ranks of the Wolf Guard itself. When he is elevated to his position, a new Wolf Lord chooses a symbol or badge from the ancient heraldry of Fenris; these symbols are often re-used, since Lords seek to inspire their Companies to live up to the reputation of their sigil's previous users.
与严格遵循阿斯塔特圣典组织规定的其他星际战士战团不同，每个大连的名字都来自其现任的狼主，并且经常随着每个新的狼主的组织和战术方法而发生微妙的变化。例如，比约恩·风暴之狼的大连因以尽可能多的喧耀、干扰和火力领导行星入侵而闻名，这清楚地反映了其狼主的性格。狼主由一小群护卫和顾问陪同，他们被称为野狼守卫，他们的工作是在狼主牺牲后选择他的继任者。这个继任者通常（但并不总是）从野狼守卫本身的队伍中选出。当他被提升到狼主的位置时，一位新的狼主会从古老的芬里斯纹章中选择一个象征或徽章；这些符号经常被重复使用，因为领主们试图激励他们的连队不辜负其徽章前使用者的声誉。
The badges of the Great Companies are displayed on the Grand Annulus, a circular disk made up of triangular slabs of stone on the floor of the Hall of the Great Wolf inside The Fang. Each slab carries the badge of a Great Company, while the central slab has a pointer, indicating which of these Companies belongs to the current Great Wolf .
大连的徽章展示在伟大之环上，伟大之环是一个由三角形石板组成的圆盘，位于长牙堡内的头狼大厅的地板上。每块板上都有一个大连的徽章，而中央板上有一个指针，指示这些连队中的哪一个属于当前的头狼。
Current Wolf Lords 现任狼主
As of early M42 the current Wolf Lords are :
截至M42早期，目前的狼主是：
Bjorn Stormwolf 比约恩·风暴之狼
Bran Redmaw 伯恩·血红之喉
Engir Krakendoom 恩吉尔·克拉肯之灾
Erik Morkai 埃里克·莫凯
Gunnar Red Moon 加纳·红月
Harald Deathwolf 哈拉尔德·死亡之狼
Kjarl Grimblood 凯加尔.冷血
Krom Dragongaze 克罗姆·龙瞪
Krom Dragongaze 克罗姆·龙瞪
Logan Grimnar, the Great Wolf
罗根·格里姆那尔，头狼
Ragnar Blackmane 拉格纳·黑鬃
Ragnar Blackmane 拉格纳·黑鬃
Sven Bloodhowl (Lost during the 13th Black Crusade)
斯温·血嚎（十三次黑色远征期间失踪）
Vorek Gnarlfist 沃里克·粗拳
Known Past Wolf Lords 著名过去狼主
Alaric Nightrunner 阿拉里克·夜奔者
Amlodhi Skarssen Skarssensson 阿姆洛迪·斯卡森·斯卡森松
Andhrimnir 安德赫利姆尼尔
Asger Warfist - First Commander of the Deathwatch.
阿斯格·战拳 - 死亡守望第一位指挥官
Asvald Stormwrack 阿斯瓦尔德·风暴遗骸
Baldr Vidunsson 巴尔德·维顿森
Berek Thunderfist 贝雷克·雷拳
Bjorn the Fell-Handed 断手比约恩
Egil Iron Wolf 埃吉尔·铁狼
Eirik Firemane 埃里克·火鬃
Finn Goresson 芬恩·戈雷森
Gerrod Redbeard 杰罗德·红胡
Gunnar Gunnhilt 加纳·甘希尔特
Haken Ironchewer 哈肯·嚼铁者
Harald Firetooth 哈拉尔德·火牙
Hef Icenheart 海夫·冰心
Hemtal 海姆达尔
Hrothgar Ironblade 赫罗斯加尔·铁刃
Hvarl Red-Blade 哈瓦尔·红刃
Holmi Longganger 霍尔米·远行者
Jorghun Vor - Traitor
约尔洪·沃尔 - 叛徒
Jorin Bloodhowl 乔林·血嚎
Jorik Fangfist 乔里克·牙拳
Grìmhildr Skanefeld 格里姆希尔德·斯卡内费尔德
Kruger 克鲁格
Leif Snowfang 雷夫·雪牙
Lufven Close-Handed 卢芬·咫尺
Mecklin 梅克林
Ogvai Helmschrot 奥格瓦伊·残盔
Oki 奥基
Orven Highfell 奥尔文.高落
Osric Three-Fists 奥斯瑞克·三拳
Ottar 奥塔尔
Sigrid Trollbane 西格里德·巨魔杀手
Sigvald Deathgranter 西格瓦尔德·赐死者
Skunnr 斯坎纳
Sturgard Joriksson 斯特加德·乔里克森
Svane Vulfbad - Fell to Chaos.
斯瓦恩·沃夫巴德 - 堕入混沌
Sven Ironhand - Revoked his oath of fealty to Logan Grimnar.
斯温·铁手 - 撤销了对罗根·格里姆那尔的忠诚誓言。
Svergl Trollhowl 斯维尔格尔·魔嚎
Torjek Granitebrow 托耶克·花岗岩眉
Torm Gudaric 托姆·古达里克
Vaer Greyloc 沃尔·格雷洛克
Vali Thunderbrow 瓦利·雷眉
Varald Helsdawn 瓦尔德·深渊破晓
Vili 维利
Volund 沃伦德
