图源/翻译：Nepumi 校对：暗影的太阳 排版：lielle
“擅自揣测，抱歉啦！”
超主观采访
在这次采访中，《My Girl》编辑部将根据本部对榆井希実的印象/感觉，提出一些带有个人偏见的问题，而她将尽情回应这些问题的看法！
榆井小姐…
「“比起被称赞‘可爱’，被说‘帅气’时看起来更开心。”」
那当然啦！
因为我的长相偏童颜，所以平时别人更多会说我“可爱”。不过，因为身边有很多更可爱的女孩子，所以每当别人对我说“你好可爱！”的时候，我虽然会害羞，但心里又会忍不住想：“谢谢啦！但你仔细看看周围啊！明明还有更可爱的人呢！！”（笑）我本来就喜欢在别人面前展现自己的优点。如果可以的话，我更希望让人觉得我的行动和气质都是帅气的。或许这样能让我更加自信！
榆井小姐…
「“感觉做决定会很快。”」
没错！我从不犹豫！
只要心里想着“这个我想试试！”就会立刻行动，连自己都觉得自己的风格是“先做了再说”。相反，我的妹妹是那种会反复纠结、思前想后的人，她总是把“投石问路”这件事做到极致，甚至有时候干脆就不过了（笑）。相比之下，我根本不会在意脚下的路结不结实，哪怕是在走钢丝的状态下，我可能也会毫不犹豫地往前冲吧（笑）。而且，我也不会去考虑失败这件事，即使真的失败了，我也会觉得“总能想办法解决吧”，然后立刻调整心态，干脆地向下一个目标迈进。可以说我是那种“不行的话就直接下一个！”，心态切换得特别快的类型吧！
榆井小姐…
「“看起来不会依赖他人。”」
现在倒也还好吧？
以前我总是想做一个坚强的人，想要什么都能自己做到，所以不太会去依赖别人。但现在周围有很多各具特色的伙伴，她们在各个方面都比我更出色。面对这些人，我已经能比较自然地问：“这个该怎么做呢？”或者直接向他们请教了。现在我也觉得，如果自己做不到的事情，试着依赖别人并向他人寻求帮助其实也是一种不错的选择。
榆井小姐…
「“好像会经常自言自语。”」
你们怎么这么了解我呢？（笑）
我确实经常说自言自语！有时候，我脑子里想的东西会不经意间全都说出口。比如，如果我不小心把手里的饼干掉了，可能连自己都没意识到，就会自言自语地说：“啊，饼干掉了，怎么办啊？”在『LoveLive!莲之空女学院学园偶像部』活动时，这种情况也经常发生。身边的人会经常说：“你会把想的事情都说出来呢！”（笑）如果有人能接下我自言自语的话茬，那么我们就会接着聊下去。但如果没人回应也无妨，因为那只是我的内心独白，请大家不要在意。
榆井小姐…
「“感觉吃饭的时候不会玩手机。”」
以前倒不是这样的哦！
学生时代，父母就常常提醒我：“吃饭的时候不要做别的事！”，而且那时候我也没有看手机的习惯。但随着年龄增长，不得不做的事情也增加了。最近，吃饭的时候也会顺便看看第二天的台本，虽然知道这样不好，但还是不自觉地做了。另外，有时候会一边吃饭一边用手机看电影或视频，虽然不太好，但基本上都是跟工作相关的…听起来好像在找借口。（笑）
榆井小姐…
「“看起来在没有开灯的情况下睡不着。”」
啊！被看透了吗？（笑）
从小到大，我睡觉时都会开个小夜灯。正因如此，现在即使长大了，也还是有点害怕黑暗。毕竟什么都看不见真的很可怕吧？我的视力不好所以看不清周围的事物，但即使这样，完全黑暗的环境还是会让我感到恐惧。如果在睡觉时突然发现周围一片漆黑，我会惊恐万分然后赶紧把被子捂上！因为把自己藏在被子里，就能避开黑暗了嘛！（笑）
榆井小姐…
「“看起来有自己独特的思想/性情。”」
有的有的！（笑）
大约两年前，我意识到其实我在濒临极限时，会很容易产生一种“反正只能做了！”的想法。举个例子，像是跳舞练习的时候，如果练了好多遍却还是做不好，快要哭出来的时候，我会告诉自己：“哭也没用，反正得做下去！”然后就会鼓起勇气，跟老师说：“再来一次！”并努力去克服它。回想起来，我好像一直用这种精神在生活，最近我也开始更加珍惜这种态度了。
榆井小姐…
「“看起来在别人面前不会流泪。”」
不到极限，我不会轻易流泪！
当然，如果是因为高兴到极点，我就会流泪。但最近我发现，更多的时候是因为觉得自己做不到某些事情而感到懊悔，才会流泪。可是，我绝对不想让别人看到我哭的样子，所以会尽量忍耐到最后一刻。这也是一种性情吧。（笑）我可能还是觉得，保持这种热血的态度反而对我来说更轻松。因为如果一直纠结，负面情绪就会越积越多嘛。不如干脆把所有的情绪都释放出来，反而活得更轻松。我想，榆井的情绪机制大概就是这样运作的。（笑）
榆井小姐…
「“看起来是那种会在竞争中燃起斗志的人。”」
没错！燃起来啦！
比如说，如果大家吃到最后一块饼干剩下的时候，我会觉得“让给别人也没关系啦”，但如果是运动会或者合唱比赛之类的，我绝对不想认输。我会主动呼吁班上的同学们“加油！”，然后自己也会去主动报名当活动实行委员会的成员。（笑）但其实，这并不是因为我在乎输赢，而是因为我有强烈的“想要努力”的精神。所以在这种情况下，我做决定也很快，最终还是回到那个刚才讨论的性情。（笑）
榆井小姐…
「“看起来是那种可以毫不害羞地说‘谢谢’或‘喜欢’的人。”」
没错，我可以直接说出来！
在『莲之空～』的活动中，花宫（初奈）小姐也常常夸我这一点，她说：“我自己是那种不太能说‘谢谢’或者‘喜欢’的人，但小希是能够很自然地说出来的，我很佩服你这一点。”我自己也觉得，有时真的无需犹豫，要好好地表达出来。
榆井小姐…
「“看起来肚子饿了就会变得不高兴。”」
其实不会哦！
我会直接说“肚子饿了～”这样。（笑）平时我也会尽量不把不高兴的情绪积压起来，如果感觉到气氛有点紧张，我反而会说点什么像是“怎么回事呢？”之类的话，来缓解一下气氛。总之，肚子饿这件事根本不会让我变得不高兴。
榆井小姐…
「“超级容易被可爱女生的请求打动♡”」
我超弱的♡(指对可爱女生)
因为我想被说“很帅气”，也想被他人依赖啊！（笑） 最近，『莲之空～』的后辈，饰演百生吟子的樱井阳菜给我发了消息。她在Live前问我：“你有这份资料吗？”，原来她在找之前的录音资料。我立刻就找到文件后发给她了，并回复说：“资料里可能没有你要的，但如果有什么问题可以随时问我！” 但发了之后我还是有点害羞。（笑）
楡井小姐…
「“看起来能应对路上遇到的外国人。”」
可以的！
其实我经常会被外国人问路什么的。因为我自己很喜欢国外的绘画和音乐，能以轻松的心情用英语和对方聊上几句。不过，最近被说其它语言国家的人搭话的次数也增加了。在这种情况下，我通常会先问“Where are you from？”了解对方来自哪个国家，然后用手机的翻译功能进行对话。即使是我不懂的语言，我也会尽力去回应，所以大家可以放心来找我聊天哦！（笑）幸运颜色是这个”之类的，我会相信这些对自己有好处的事，而对于那些不好的事情，我就会觉得“这不准吧”然后忽略它。（笑）实际上，今天的占卜也说“今天是幸运的一天！”，但在来拍摄之前，我还是不小心摔了一跤。以前摔倒时会满身淤青，而这次虽然摔得很厉害，却一点伤都没有。而且，还没错过电车。只要相信有好事发生，幸福就会降临。（笑）至于超自然现象，我其实挺怕鬼的。但对于妖怪、魔法这种奇幻类的东西我倒是很喜欢，如果真的有的话，我倒希望能遇到！
榆井小姐…
「“看起来经常被人咨询。”」
应该算是比较多吧？
学生时代开始，很多人会向我咨询一些小事或者轻松的话题，像是“你觉得这个怎么做比较好？”之类的。反而像是“我打算做这个决定，你怎么看？”这样比较沉重的咨询，似乎比较少。
