【历史】特尔纳特苏丹国
大泊瀬幼武
编辑于 2025年02月22日 22:15

特尔纳特苏丹国(Kesultanan Ternate)是印度尼西亚最老的穆斯林王国之一,由Baab Mashur Malamo建立于1257年。特尔纳特苏丹国在16世纪达到鼎盛,其势力范围包括印尼东部和菲律宾南部的一部分。

特尔纳特王宫

• 建立与早期发展:特尔纳特苏丹国由Baab Mashur Malamo于1257年建立,当时的国名是戈皮王国(Kerajaan Gapi)。1322年改信伊斯兰教,并改名为特尔纳特王国(Kerajaan Ternate),1495年Zainal Abidin改头衔“统治者”(Kolano)为“苏丹”(Sultan),“特尔纳特王国”就变成了“特尔纳特苏丹国”,在15世纪,特尔纳特苏丹国开始与欧洲国家接触,尤其是葡萄牙和西班牙。

特尔纳特苏丹国全盛版图(Muhammad Lazuardi绘制)

特尔纳特苏丹国旗帜(1322-1500)旗帜上的阿拉伯文字的意思是“真主是唯一的神”

特尔纳特苏丹国旗帜(1500-至今)旗帜上的阿拉伯文是:“لا إله إلا الله محمد رسول الله”,翻译成中文是:“除了安拉,没有别的神;穆罕默德是安拉的使者”

 “作为丁香的原产地,特岛至迟在汉代已经卷入传统亚洲贸易网络。但由于没有本地社会早期历史的记录,故而只能从中国、印度、爪哇、中东和欧洲探险家、商人、传教士的游记中寻找特岛的发展线索。最早对当地线性历史进行研究的是16世纪爪哇的伊斯兰经学大师瑞德加里(Ridjali)。他依据对口述史料的考证,推断特岛很早就出现了人类聚落,且是由哈马黑拉岛西岸贾伊洛洛地区无法忍受地方酋长压迫的难民所建立。特岛由于最先定点栽培丁香树而吸引了大量海外商人前来贸易。丁香贸易带来的物资、财富、技术与宗教也促进了当地的人口繁衍和社会化。12世纪时特岛第20位酋长莫乐麦提(Molematiti)开始将其权威向周边岛屿扩散,并获得了“王”(Kaicil)的头衔。阿拉塔斯(Kolano Cico Alatas)统治时期(1257-1277),他通过战争、联姻、劫掠和外交手段将特岛的政治权威扩散到蒂多雷、莫蒂、巴占、贾伊洛洛等邻近区域,使原本与特岛王室拥有血缘关系的亲属社群全部臣服。巴古那(Kaicil Gapi Baguna)统治时期(1432-1465),他邀请前来贸易的中国、阿拉伯和爪哇商人永久定居在岛上。同时,巴古那开始在爪哇穆斯林的指导下学习《古兰经》,并劝说其主要家庭成员皈依伊斯兰教。自巴古那之后,特岛的王都以苏丹自称,其孙加那鲁布丁(Sultan Jailalubidin)还以勇敢的伊斯兰教圣徒“丁香苏丹”闻名于爪哇岛和苏拉威西岛。在他的影响下,马鲁古群岛逐渐皈依伊斯兰教。15世纪末,形成特尔纳特、蒂多雷、贾伊洛洛、洛洛达、巴占五个苏丹王国。”摘自《以苏丹之名:印尼特尔纳特岛社会秩序的象征建构》-----童莹 王晓

特尔纳特清真寺

特尔纳特清真寺

特尔纳特清真寺

• 鼎盛时期:在Baabullah(1570–1583)统治时期,特尔纳特苏丹国达到鼎盛,成为印度尼西亚地区最富有和强大的苏丹国之一。

“葡萄牙舰队率先到达了南部的班达群岛,并满载肉豆蔻和肉豆蔻衣而归。葡萄牙人给出比本地商人高出数倍的价格购买香料的消息很快传到了北方互相敌视的特尔纳特王国和蒂多雷王国。为获得更丰厚的报酬以便在群岛斗争中取得霸主地位,两个王国均派使臣前往班达与葡萄牙人会面。最终葡萄牙人在朱力巴(Juliba)王子的盛情邀请下来到了特岛,并与其结成政治同盟,达成了香交易的约定。由于早期欧洲殖民者的人数和军事实力有限,他们并不能进行直接的殖民统治,而必须与苏丹王室进行合作。受到苏丹王室的默许,葡萄牙人率先在特岛海岸建设了军事据点和用来囤积、交易丁香的城堡。但是,早来的亚洲族群已经和原住民达成了交易规则,形成了自由贸易市场。葡萄牙总督瑟拉奥(Francisco de Sá de Sá)颁布设立丁香统一价格、禁止丁香黑市交易等一系列法令试图垄断丁香贸易,激起了原住民、亚洲商人和普通葡萄牙士兵的反叛。葡萄牙人与当地统治者、平民以及商人阶层间不可调和的利益冲突,使殖民政权岌岌可危,并最终在1575年“杀害苏丹海龙事件”之后被赶出了马鲁古群岛。

16世纪末17世纪初,拥有更雄厚财政支持和军事实力的荷兰东印度公司开始参与东南亚地区贸易和殖民地的争夺。1607年荷兰殖民者与特尔纳特王国结成同盟,迫使苏丹承认其为王国的“保护者”。尽管荷兰殖民者与原住民间的冲突不断,但依靠更强大的军事实力以及铁血政策,到17世纪60年代已经镇压了当地所有的反抗,大力打击丁香“走私”贸易,基本消除了其他欧洲人与亚洲商业集团的势力。随着荷兰东印度公司对丁香贸易的垄断,带有明显早期现代性特征的种植园经济替代了当地传统外向型的经济模式。”摘自《以苏丹之名:印尼特尔纳特岛社会秩序的象征建构》-----童莹 王晓

• 殖民时期:16世纪末至17世纪,特尔纳特苏丹国与荷兰东印度公司发生冲突,最终在17世纪末成为荷兰的附属国。

• 现代时期:特尔纳特苏丹国在20世纪逐渐失去了政治权力,但仍然是当地文化和历史的重要象征。

特尔纳特苏丹王冠

“现代印尼建国后,中央政府虽保留了特岛苏丹头衔,但剥夺了其实际统治权。为了进一步斩断他的统治根基,印尼政府还任命特岛苏丹为国家内政部官员,令其定期到雅加达报到。笔者调研期间,第48任苏丹马达法(Madaffa)就频繁地往返于雅加达与特岛之间。即便如此,特岛苏丹仍深受当地人的爱戴,甚至拥有着某种非正式的权力。这主要是因为,当地人自然而然地将原本古代国家的政治体制转换为象征秩序来指导日常的社会交往与生活实践,而这个秩序仍然是以特岛苏丹为中心。”摘自《以苏丹之名:印尼特尔纳特岛社会秩序的象征建构》-----童莹 王晓

•名人堂:苏丹Zainal Abidin(1486-1500)Zainal Abidin是特尔纳特第一位使用苏丹称号的国王。这位被称为苏丹Bualawa或苏丹Cengkih的苏丹曾直接在爪哇的Sunan Giri那里学习伊斯兰教。苏丹Zainal Abidin在领导特尔纳特王国期间采取的一些重大举措如下。 放弃了前任使用的Kolano称号。 伊斯兰教被承认为王国的官方宗教。实施伊斯兰教法。根据伊斯兰法律建立王室机构,并邀请了各位伊斯兰学者参与。在特尔纳特建立了第一所伊斯兰宗教学校苏丹Zainal Abidin的态度和指导随后被马鲁古的其他王国完全效仿。

苏丹Bayanullah(1500 - 1522)苏丹Bayanullah是苏丹Zainal Abidin的长子,他也为特尔纳特王国的发展做出了贡献。在他的统治时期,造船技术和武器的发展取得了进步,以加强特尔纳特的军队。也正是在这个时期,第一位欧洲人Ludovico Varthema(Lodewijk de Bartomo)来到了马鲁古。

Khairun Jamil出生于1522年,是苏丹Bayan Sirrullah(1500-1522年在位)与一位爪哇女子的儿子。他在特尔纳特长大,年轻时以智慧、果断、勇敢著称,是一位虔诚且宽容的穆斯林。1534年,Khairun Jamil的异母兄长Tabariji被葡萄牙人流放,Khairun Jamil因此被推举为苏丹,当时他年仅13岁。由于年幼,他即位初期由一位名叫Samarau的摄政王辅佐,Samarau是特尔纳特在安汶的前总督。Khairun Jamil在位期间,特尔纳特人民开始反抗葡萄牙的殖民统治。他取消了Tabariji在流放期间签署的将安汶、布鲁和塞拉姆等岛屿割让给葡萄牙的赠与契约,以及Tabariji的遗嘱,该遗嘱将特尔纳特宣布为葡萄牙的基督教王国。Khairun Jamil还反对葡萄牙在马鲁古群岛对香料贸易的垄断,并联合其他马鲁古群岛的苏丹共同对抗葡萄牙。• 基督教传教的抵制:随着葡萄牙在特尔纳特的基督教传教活动日益猖獗,Khairun Jamil在1553年邀请其他马鲁古群岛的苏丹共同商讨对策,最终决定停止基督教的传播,并将葡萄牙人驱逐出莫罗和马鲁古。死亡1570年2月28日,Khairun Jamil被葡萄牙总督Diego Lopez de Mesquita以和谈为名诱骗至卡斯特拉堡垒,随后被葡萄牙士兵Antonio Pimental杀害。他的死亡引发了特尔纳特人民的极大愤怒,进一步激发了马鲁古群岛人民对葡萄牙的反抗。Khairun Jamil的儿子Babullah继位成为特尔纳特苏丹,继续领导特尔纳特人民反抗葡萄牙的统治。

特尔纳特苏丹Baabullah(也称为Babullah)的父亲是苏丹Hairun(Khairun Jamil),后者在位期间曾与葡萄牙人合作,但后来因不满葡萄牙人的暴行而转向与穆斯林结盟。Hairun在1570年被葡萄牙人暗杀后,Baabullah继位成为苏丹。Baabullah继位后,领导了对葡萄牙人的反抗斗争。他得到了提多尔苏丹国以及其他穆斯林国家的支持,包括来自亚齐和土耳其的穆斯林。经过四年的围攻,Baabullah和他的追随者最终在1573年攻占了葡萄牙人在特尔纳特的堡垒,成功驱逐了葡萄牙人。在Baabullah的统治下,特尔纳特苏丹国成为了一个强大且坚定的伊斯兰国家,他致力于巩固伊斯兰教在该地区的地位,并加强了与周边穆斯林国家的联系。Baabullah的统治时期,特尔纳特苏丹国在政治和经济上都取得了显著的发展。他通过加强与周边地区的贸易往来,特别是香料贸易,使特尔纳特成为了一个繁荣的商业中心。Baabullah的统治对特尔纳特的文化和宗教生活产生了深远的影响。他的统治时期被认为是特尔纳特苏丹国的黄金时代之一,这一时期的文化和宗教遗产至今仍然在当地的社会生活中占据重要地位。为了纪念Baabullah的贡献,特尔纳特的主要机场被命名为苏丹巴布拉机场(Sultan Babullah Airport),这体现了他在当地历史和文化中的重要地位。特尔纳特苏丹Baabullah以其坚定的领导和对伊斯兰信仰的忠诚而闻名,他的统治不仅在军事上取得了成功,还在政治、经济和文化方面为特尔纳特苏丹国的发展奠定了坚实的基础。

特尔纳特王表:

 1  Baab Mashur Malamo      1257 - 1277       

 2  Jamin Qadrat              1277 - 1284       

 3  Komala Abu Said          1284 - 1298       

 4  Bakuku Kalabata)        1298 - 1304       

 5  Ngara Malamo Komala    1304 - 1317       

 6  Patsaranga Malamo        1317 - 1322       

 7  Cili Aiya Sidang Arif Malamo  1322 - 1331 

 8  Panji Malamo              1331 - 1332       

 9  Syah Alam                1332 - 1343       

 10 Tulu Malamo              1343 - 1347       

 11 Kie Mabiji Abu Hayat I  1347 - 1350       

 12 Ngolo Macahaya            1350 - 1357       

 13 Momole                    1357 - 1359       

 14 Gapi Malamo I            1359 - 1372       

 15 Gapi Baguna I            1372 - 1377       

 16 Komala Pulu              1377 - 1432       

 17 Marhum Gapi Baguna II  1432 - 1486       

 18 Zainal Abidin      1486 - 1500       

 19 Bayanullah        1500 - 1521      

Bayanullah

 

完整版图片

 20 Abu Hayat II      1521 - 1529       

 21 Hidayatullah Dayalu 1529 - 1533 

 22 Tabariji          1533 - 1534       

 23 Khairun Jamil      1535 - 1570       

Khairun Jamil

 24 Baabullah Datu Syah 1570 - 1583     

Baabullah Datu Syah

 

 25 Said Barakat Syah 1583 - 1606  

Said Barakat Syah

     

完整版图片

 26 Mudaffar Syah I    1607 - 1627       

 27 Hamzah            1627 - 1648       

 28 Mandarsyah        1648 - 1650       

 29 Manila            1650 - 1655       

 30 Mandarsyah        1655 - 1675       

 31 Sibori            1675 - 1689

Sibori

       

完整版图片

 32 Said Fatahullah    1689 - 1714       

 33 Amir Iskandar Zulkarnain Syaifuddin 1714 - 1751 

 34 Ayan Syah          1751 - 1754       

 35 Syah Mardan        1755 - 1763       

 36 Jalaluddin        1763 - 1774       

 37 Harunsyah          1774 - 1781       

 38 Achral            1781 - 1796       

 39 Muhammad Yasin    1796 - 1801       

 40 Muhammad Ali      1807 - 1821

Muhammad Ali

       

 41 Muhammad Sarmoli  1821 - 1823       

 42 Muhammad Zain      1823 - 1859       

 43 Muhammad Arsyad    1859 - 1876       

 44 Ayanhar            1879 - 1900   

   

Ayanhar

 45 Muhammad Ilham (Kolano Ara Rimoi) 1900 - 1902 

Muhammad Ilham

 46 Haji Muhammad Usman Syah 1902 - 1915     

Haji Muhammad Usman Syah

 

 47 Iskandar Muhammad Djabir Syah 1929 - 1975 

Iskandar Muhammad Djabir Syah

 48 Haji Mudaffar Syah II 1975 - 2015

Haji Mudaffar Syah II

 49 Syarifuddin Syah 2015-2019

Syarifuddin Syah

 50 Hidayatullah Syah  2021 - 至今

Hidayatullah Syah

资料来源:

《以苏丹之名:印尼特尔纳特岛社会秩序的象征建构》-----童莹 王晓

https://m.youtube.com/watch?v=NmXkfbH3w48

-----Muhammad Lazuardi

https://www.royalark.net/Indonesia/ternate.htm

https://www.kompas.com/stori/read/2021/05/08/200303079/raja-raja-kerajaan-ternate

https://www.poskata.com/histori/silsilah-kerajaan-ternate/

https://www.kompas.com/tag/sultan-hidayatullah-dari-ternate

https://www.kompas.com/stori/read/2023/11/13/190000379/kehidupan-ekonomi-kerajaan-ternate

https://www.kompas.com/stori/read/2023/10/09/150000279/sultan-sibori-amsterdam-dari-ternate-dan-kisah-di-balik-namanya