Vanguard Librarians are Primaris Space Marine Psykers that are masters of shrouding and stealth, allowing their Battle Brothers to strike at enemy forces when they’re least expected. They sometimes lead Vanguard Space Marine strike forces to battle.

先锋军智库是原铸星际战士的灵能者，他们精通遮蔽和隐形技术，使他们的战斗兄弟能够在最意想不到的时候打击敌军。他们有时会率领先锋星际战士打击部队作战。

Vanguard Librarian 先锋军智库

Librarians chosen for Vanguard service have mastered unique battle-disciplines that focus on obscuring the passage of their comrades and wrong-footing the opponent with illusions and hallucinations. Shaping psychic energy about themselves like a cloak of shadow, these psykers guide their battle-brothers through enemy territory to their destination without raising so much as a flicker of suspicion from watchful foes. They are cowled in hooded camo cloaks to keep their identity – and the formidable psychic potential at their disposal – concealed.

被选为服役先锋军的智库掌握了独特的战斗训练，专注于借助幻象和幻觉来遮蔽己方战友的行动路线，并使对手判断失误。这些灵能者将灵能像阴影披风一样环绕自身，引导他们的战斗兄弟穿越敌方领地，抵达目的地，而不会引起敌人的警惕和哪怕一丝怀疑。他们身着带兜帽的伪装斗篷，以隐藏自己的身份，以及他们所能掌控的强大灵能潜力。