Traces of Two Pasts 蒂法篇(自汉化,克劳德相关)
青木宓
编辑于 2025年02月21日 21:57
收录于文集
共9篇

    蒂法于1987年五月作为洛克哈特家的长女出生,父亲名叫布莱安(ブライアン),母亲名叫蒂雅(テア)。然而在八年后蒂雅就因病离世,自那以后她由父亲一手带大。村里的女人们都痛快地伸出援手帮助布莱安应对他不擅长做的事,像是裁缝和料理之类,应该由母亲传授给女儿的技术都是她们教给蒂法的。那是残留着共和国时期古老遗风的村子,男主外女主内,女人的幸福由一起生活的男人决定。

    艾米利欧,雷斯塔,泰勒和蒂法,他们从婴儿时期就是四人组了。因为大家都是长子长女,母亲们的关系也很好。虽然四个人一起玩耍成长,可在蒂法失去母亲后情况就变了。蒂法被当作“可怜的女孩”对待,等过了十岁后,少年们看向蒂法的目光也进一步发生了变化,因为他们开始意识到,那可能是在某一天就成为自己伴侣的女孩。他们微微透露出好意,有时还互相牵制。蒂法并不觉得有什么不好,只是对他们想要二人独处的邀请很是烦恼。也不想拒绝伤了他们的感情,她装作没有发现他们的好意,用暧昧的回应应付着具体的邀约。

    最终少年们相继说着要离开村子,这像是会感染所有尼福尔海姆少年的流行病一样。进入神罗公司出人头地,在米德加成为大富豪。虽然每个人讲述的梦想有所差别,描绘的未来无一不落脚在“要养你”,“要保护你”。对于他们来说蒂法是成功的证明,是胜利的奖杯。

 

    十二岁生日的那天,蒂法穿着父亲送的新凉鞋出门散步。在米德加流行的款式并不适合在村子里走动,正当她小心翼翼地走路时,村长宗达叫住了她。

    “蒂法·洛克哈特,生日快乐。我送你我家新出生的小猫做礼物吧,已经和布莱安商量好了,来,过来选一只吧。”

    蒂法和父亲谈过很多次想要养猫,这个愿望实现了。她前往宗达家,花了很多时间从熟睡在木箱中的猫咪兄弟姐妹中挑中了一只。

    “这一只吗?这家伙叫小圆。当然,它已经是蒂法的猫了,可以起你喜欢的名字。只是推荐叫小圆而已。”

    回家的途中,小猫差点从怀里跳出去。蒂法慌张地想要将它按回怀中,一不小心失去了平衡。蒂法一个大跨步,可惜都市凉鞋的抓地也不好,她为了护住怀里的猫,以不自然的姿势摔倒在地。村医桑科医生的诊断为右脚腕扭伤。

 

 

 

    “凉鞋也坏了,真是一团糟。而且摔倒的擦伤还感染了细菌,发烧了,一周都没能下床呢。在这期间小圆又不知道跑哪里去了,因为爸爸开着大门没关。”

    “哇,好惨啊。而且,猫,最后还是叫小圆了呀。”(爱丽丝)

    “因为爸爸把整个村子都翻过来找了。那时村长说猫叫小圆,所以村子里到处都是‘小圆’‘小圆’的,虽然我觉得很失落,但是猫和名字都没有错。”

 

 

 

    退烧后,亲切的村民们都前来看望蒂法,但让蒂法感到高兴的也只有第一天而已。第三天的晚上,蒂法再也忍不了了:

    “每天都有人来,真恼火啊。来探望送的零食也吃不完。“

    她想要独处的时间。

    “不可以这么说。”

    “好想出门啊,我也想去找小圆。医生也说了练习走路有利于恢复。“

    “嗯。那后天开始练习吧。”

    “明天不行吗?”

    “爸爸得去山里,修整魔晄炉通路的工期迟延了。“

    “我一个人也能练习呀?又不会走出村子。”

    父亲陷入沉思。他在想什么并不难猜,一定是因为还是被告知“爸爸不在也没事”而感到寂寞生气吧。他最终开口说道:

    “明白了。总之不要走出了村子,而且别勉强,感到疼就停下,还有……”

    蒂法耐着性子听完了一条又一条追加的注意事项。

    第二天,父亲出门前往山里,仿佛就等着这个空当似的,有访客登门了。是邻家的克劳蒂亚·斯特莱夫,克劳德的母亲。

    “很抱歉这么早就来打扰,我是来送这个孩子的。”

    克劳蒂亚的怀中有一只小猫,正是小圆。

    “谢谢您。它去了哪里?”

    “好像是穿过了山门。是克劳德在昨天找到的,我和他说了让他快点送来,那孩子真是,完全不动。所以就由我来送了。”

    向克劳蒂亚道了谢后,蒂法接过小猫将它带回了位于二楼的,自己的房间。

    “欢迎回家,小圆。克劳德原来知道小圆啊,真意外。”

 

    失去寻找小圆的目标后,蒂法觉得外出有些麻烦了。虽然因为一心想出门而提出了要练习,其实疼痛还没有完全消失。就在这时艾米利欧来了。

    “来,去练习吧。”艾米利欧说着,将篮子提到胸前:“我带了水果和茶哦。”

    “咦?”

    “我们到瀑布下面去吧,那里还算是在村子里面。”

    “我爸爸是不是和你说了什么?”

    “嗯。他让我来陪你练习走路,提醒说不要走出了村子之类的。”

    艾米利欧看上去有些兴奋,他肯定觉得被蒂法的父亲叫住有特殊的意义。

    正当蒂法要和艾米利欧一起出门时,雷斯塔来了。不出所料,他手里也提着篮子。艾米利欧的脸色瞬间沉了一下,蒂法没有看漏他的表情变化。

    那条瀑布即使是村里的水源也仅仅被称为“瀑布”。是尼福尔山中无数排出积水的出水口之一。

    被少年们簇拥保护着的蒂法忍着脚疼下到了瀑布底下的小湖,正当众人在寻找干燥的地方时,泰勒出现了。看来父亲把三个竹马都通知了。

    “已经快中午了,所以我带来了三明治。放入了我家自制的火腿!”

    艾米利欧和雷斯塔欢呼起来,因为用泰勒家的祖传秘方制作的火腿超级好吃。就连不是很高兴的蒂法也不禁跟着欢呼。

可能是RB回忆里这个阿姨 游戏里给的名称是村民

    四人齐聚后,话题还是转向了少年们憧憬的地方——米德加。听说米德加有学校,孩子们必须在那里念书,贫民窟的孩子就从父母或者志愿者那里学习读写。大家的知识水平是不是和贫民窟的孩子差不多?想从贫民窟进入神罗公司,当兵是条近路。士兵的死亡率大概多少?圆盘上只要有钱就能解决很多问题……虽然参杂着真事,谎言和误解,但他们谈论时的表情非常认真。对于蒂法来说也还算是很有意思的话题,他们感叹着,惊讶着,畅想着名为都市的异世界。

    “要是在米德加生活了,还会想回到这里吗?”

    “如果不能适应都市生活不就只能回来吗。”

    “我可不想被当成失败者笑话,到那种时候也许会搬到别处去吧?”

    “没一个人回来的话,蒂法该有多寂寞啊?”

    “所以你们都要把我忘掉啰?”

    蒂法一说出口就害羞了起来,这简直就是在闹别扭。不出意外地,艾米利欧他们开始讨好蒂法。

    离开瀑布时少年们说着,

    “真是愉快的野餐,下次还搞吧。”

    “野餐?这也太近了点吧?”

    “野餐可以在近处啊,你是不是和郊游搞混了?”

    “叫茶会吧。”蒂法说到,“感觉很优雅很好听。”

    蒂法记得她曾坐在母亲的膝上看过照片——共和国时代富裕的家族在草原上铺陈着用具,饮着茶。拍的应该是母亲的祖父母。

    “茶会?什么玩意儿?”

    “但是蒂法觉得好的话,我就觉得行。”

    “我也!”

    虽然茶会的次数随着时间渐渐减少,但还是持续到了少年们离开村子的时候。

 

 

 

    “男孩子们总是聊米德加,我渐渐都把米德加当成我的对手看待了。因为想要穿像米德加小孩那样的衣服,就去拜托擅长做衣裳的人,或者想要杂货店里没有的布料,还自己做点心。为了吸引男孩们的注意力那时真的尽力了。”

    “居然把米德加当作对手,蒂法,我真欣赏你。”

    不知什么时候跟在了后面的巴雷特·沃雷斯大笑着。

 

 

 

    朋友们所说的,要离开村子的春天临近了。作为四人组度过的时光即将迎来完结,这样的预感让蒂法比自己想象得还要感伤。夜已渐晚,蒂法决定为了茶会烤个蛋糕。虽然犹豫了要不要做饼干,但还是觉得蛋糕才和这个特别的春天相衬。她快速清点了厨房,将不足的材料记在纸上,趁着这股气势冲出家门奔向杂货店——那是艾米利欧的家。

    蒂法在门前站定时,感受到了来自身后的视线。回头一看,是克劳德·斯特莱夫站在那里,他们四目相对。平时他都会立刻移开视线走远的,今天似乎不太一样。克劳德的嘴唇动了动,似乎说了什么,但蒂法听不见。她困惑地侧着头,克劳德立刻冲了上来,蒂法不由得想躲开。

    “半夜,在给水塔见。”

    克劳德在即将撞上的时候刹住车,语速很快地说着。

    “嗯。”

    蒂法刚一答应,克劳德就像逃跑似地飞奔而去。虽然蒂法没有必要跑,但她也慌慌张张地回了家,要买东西的事已经忘得一干二净了。蒂法用假装不高兴糊弄过一脸惊讶的父亲,回到自己的房间冷静。她从床上抱起小圆,就地而坐。心脏跳得很快,绝不仅仅是因为刚才的奔跑。

    上次和他说话是什么时候?对了,是小圆不在的时候。自从小圆第一次逃跑被克劳德找到之后,它还消失过几回。次数多了也就知道了,小圆只是出去放浪几天,最后会自己乖乖回来,然而还是不得不去找它。山里是有怪物的,虽然并不常见。

 

    蒂法呼唤着小圆在山门附近寻找,正巧克劳德从山上下来。他明明注意到了蒂法,却故意不和她对视。

    “小圆在里面,进山之后马上就能看到。”

    擦肩而过时,克劳德说着。

    “谢谢。”

    克劳德没有停下,径直向村子走去。最后他还是回头说道:

    “你没喂它吗?那家伙在吃小鸟。”

    “我有喂啊!”

    蒂法大声异议着进了山,果然见到了满嘴是血的小圆。

 

    “那是,什么时候来着?”

    蒂法膝上的小圆接受着爱抚,打着呼噜很舒服地眯起眼睛。

    小时候也经常和克劳德一起玩过,因为比邻而居,自然会有来往。

    “克劳德真的长得很漂亮。”

    母亲曾在餐桌上像这样夸过克劳德,那是在七岁还是六岁的时候?蒂法不知为什么也为此感到高兴,还有点羞涩。母亲注意到蒂法的表情,互相对了个眼神。父亲看着这情景心情变差了。那是母亲在世时的家庭记忆之一。

    他是从什么时候变成遥远的存在的?是男孩之间发生了什么事吗?起决定性的一定是因为母亲的去世而引发的事故吧。但是在那件事发生以前好像就不怎么和克劳德一起玩了。

    “为什么呢……”

    蒂法抱着小圆走到窗边,窗外能看到村子中央的给水塔。在那里见面的话全村都会看见的。啊,怪不得是整个村子都沉入睡眠的半夜呢。半夜又是指的几点呢?是正好零点吗?在克劳德心里,和我是只用这么一说就能心意相通的关系吗?

    “真不明白克劳德。”

    除了胡思乱想也没有别的办法。

    “呐,你觉得我穿什么好?”

    小圆似乎毫无兴趣,它从蒂法的怀中跳出,径直走向了猫窝。

    “蒂法?”

    门后传来父亲的声音,打开门,蒂法看见父亲满是困意的脸。

    “今天我要早点睡,最近修补吊桥事情太多了。”

    “嗯,我知道了。好好休息吧。”

    “好。”父亲的脸上流露出困惑。

    “怎么了?”

    “刚才不是还心情不好吗?”

    “就是因为讲了‘心情不好’,心情才会不好的呀。”

    蒂法笑了起来。

    “啊,这样啊。”

    父亲也笑着,道了晚安后去了他的卧室。

    蒂法挑选着衣物,猛然意识到自己还是第一次趁着家长睡觉半夜出门,而且还是去见男孩,去见那个克劳德·斯特莱夫。突然到访的,特殊的夜晚。她兴奋得睡意全无,决定穿着艾米利欧他们夸赞非常合适的水蓝色裙子出门。

    整理完仪表后,蒂法望向窗外,差不多是时候了。和预料中的不同,还有几扇窗户亮着灯,克劳德也没有在给水塔周围。蒂法熄灭了房间的灯来到走廊,把想要跟来的小圆拦回房间,关上门。她将耳朵附到父亲的房门上,听见里面传来悠然的鼾声。小心翼翼地下楼,穿过客厅打开大门。来到屋外,蒂法不由得摒住了呼吸。漫天的繁星,仿佛要落下一般。

    克劳德会在那座给水塔上做出含有特殊感情的,超越友情的告白吗?如果他这么做了,该怎么回应呢?自己喜欢克劳德吗?她将手放到胸口上思考。喜欢肯定是喜欢,但是这“喜欢”似乎并不是想要二人一起生活的那种“喜欢”。

    “克劳德真的长得很漂亮。”母亲的话语出现在脑海中,这句话的后文是这样的:

    “妈妈觉得他比英雄萨菲罗斯都还要好看得多。”

    与当时作为少年英雄,事事都被详尽报道的神罗战士相比,克劳德还更胜一筹。啊啊,原来如此。蒂法明白了。和克劳德见面为什么会心跳加速——为什么面对克劳德就紧张得话都说不好,不是因为喜欢,而是出于憧憬。他是无法触碰的,美丽之物。就像那些星辰一般。

    “谢谢,妈妈。”

    紧张顿时得到了缓解,步履也轻盈起来,蒂法一口气跑到了给水塔。克劳德已经在那里了,他坐在踏脚的木板上晃动着双腿。蒂法上次爬给水塔还是在小孩子的时候,应该用怎样的态度向他搭话呢?当然普通的就好。普通,是什么感觉呢?

    “久等了。”

    也许还是有些得意了吧。

 

    在给水塔听见的克劳德的告白平庸得惊人。等到春天就离开村子。我和他们不一样。结果男生都说了同样的话。

    即使这样也没有感到失望,是因为这繁星之夜的魔法吗。还是说,对有些逞强的克劳德心生怜爱了呢。

    蒂法提出的约定只是一时兴起:

    “可以答应我一件事吗?等你变成名人,如果我遇到麻烦的时候,你要来救我哦。”

    虽然只是一时兴起,但从克劳德答应的那个瞬间开始,这便成为了无法取代的约定。在得知自己憧憬的克劳德也只是普通男孩的那个夜晚,蒂法喜欢上了克劳德。是想要两个人一起生活的,那种“喜欢”。

 

    从尼福尔山上刮下来的风不再锋利的时节,一起举办茶会的三人踏上了旅途。艾米利欧在出发前一天晚上造访,说了一定会来迎接蒂法。他搭着运送设施维修部件的顺风卡车离开了村子,还从车窗里探出身子一个劲儿地挥手。

艾米利欧你小子

    雷斯塔和泰勒有专程迎接的直升机,据说是志愿加入神罗军队的人的特权。雷斯塔一口气说了一长串告别的话,还趁兴拥抱了蒂法。泰勒在一旁扭扭捏捏却什么也不说,因为快没时间了,蒂法主动拥抱了他。其他女孩也一个个拥抱泰勒为他送别,让雷斯塔眼气得不行。

    天气转暖的时候克劳德也离开了村子。听说是深夜搭乘神罗军用卡车离开的,入队时间晚是因为申请的资料出了些问题,没有直升机是因为直升机被投入了某处战场。没有临行的告别,没有再见的约定,也没有拥抱。自己猜得分毫不差,蒂法笑了起来。笑着笑着,便哭了。

    蒂法在变得安静的尼福尔海姆迎来了十三岁。父亲盛大地庆贺了她的生日,然而蒂法没有收到离开村子的少年们的哪怕一张卡片。因为新生活太忙了所以忘记了吧?蒂法靠这样的想法排解着寂寞。

 

 

 (以下是关于克劳德以及蒂法的父母辈)

    “为了独占蒂雅,最后布莱安还是没有离开村子啊。”

    在广场做体操时,莫纳米突然谈起了蒂法的父母。

    “是这样的吗?”

    蒂法纠正着莫纳米手臂的位置,不向后拉伸打开胸口是没什么效果的。

    “那孩子当时很有人气。”

    母亲被别人叫做孩子并不是件愉快的事,但蒂法还得催老人继续讲。听他们讲陈年往事也包含在工作内,收了报酬的责任感让蒂法保持着忍耐。

    “你离开村子会比较好。”

    莫纳米突然说道,

    “跟着赞甘师父到处走应该也挺有趣的。”

    “的确应该挺有趣的。”

    “不用附和村里的氛围,那些老规矩都不用记。你要好好考虑考虑这个,尼福尔海姆的女人也得有些改变了。“

    蒂法静静地点头,支撑着莫纳米的手臂。

    “我那一辈人里就没有这么想过的女人。但是斯特莱夫家的女儿……”指的是克劳德的母亲。“那个孩子想从村里出去。虽然不知道是因为讨厌这里还是憧憬大城市。”

    莫纳米突然改变了姿势,已经没有保持标准姿势了。

    “从传统的尼福尔女人的幸福观来看那完全脱离了常识,相当于把我们都给否定了。但是大家——包括我——虽然在背后说着坏话,其实心里还是在为她加油,甚至还有些羡慕,要靠自己去开拓前路之类的。也许村子会一点点发生改变呢。”

    蒂法把莫纳米的膝盖抱了起来。

    “是这个高度,对。”她扶住晃晃悠悠的莫纳米的身体,“但是克劳蒂亚阿姨还是留在村子里了呢。”

    “嗯,拿恋爱没什么办法啊,来了个旅行的男人。在旅馆帮忙的克劳蒂亚可能是被他带来的,外面世界的氛围给拿下了吧。而且是个帅哥。你看克劳德就能明白,他把双亲的优点都遗传了。”

    “哈啊。”

    “但那是个风一样的男人,着不了家。在克劳德蹒跚学步的时候说着要去山的另一边,然后就没有然后了。他的随身物品是找着了,身体可能是被怪物之类的吃掉了吧,你没遭遇同样的事真是太好了。”

    蒂法身子一僵,老人要开始说那件事了。

    “克劳德会教唆你去爬尼布尔山,果然还是血缘导致的吧。”

    莫纳米的身体剧烈摇晃起来,因为蒂法没有再支撑她了。莫纳米因此失去了平衡,她慌忙把腿放下,可惜没能赶上,老人一屁股摔在了地上。

    “那我们试试另一条腿吧,把膝盖抬起来。”

    蒂法虽然伸了手想要拉起老人,但是被莫纳米拒绝,她自己站了起来。

    “顶着一张可爱的脸,还挺严格的。”

    “因为我收了6Gil呀。”

    不知从何时起,蒂法已经很擅长待人接物了。

    莫纳米提起了另一边膝盖,高度又不对,正当蒂法在纠正时——

    “你真的什么都不记得了?就是,小时候出的事?”

    那是八岁的事情,蒂法在尼福尔山中遇险,克劳德也和她在一起。除了村民们相信的故事——艾米利欧他们的证言——以外,没有什么可以补充的。因为她真的什么都不记得。

    “是的,很遗憾。”