
原贴地址:https://tieba.baidu.com/p/5627134734 ,以获得授权。
赞美翻译庭审判官的无私奉献!
序贴译者读后感:译后感:战锤里能略微让人感到正能量的小说不多吧。U团果然是爱民如子典范团,这要是暗黑天使那总督全家老小怕是立马就被忠诚了。脑补一下极限战士救落水狗的画面吧。说起来,这主人公思考问题还有点像我自己,老是想那些有的没的。不过这战斗力不是很强的样子。游戏里人家泰图斯连长不是原铸都能一脚踩爆一个邪教徒还能回血,战争黎明2的药剂师明明和连长一样是主英雄好吧。电影里一个小队的U团能打好多黑色军团还撕了个恶魔王子来着。
转载者注:重伐木枪穿甲几率也就比重暴矢略低而已,其次克里格死亡团还把它拿来替代车载重暴矢,再其次,我们的理科原体,现蜗居恶魔世界的经常不高兴的不高兴先生升前(没错升魔前)自己那套魔改的铁骑型无畏左手挂着的就他自己设计的重型伐木枪,仅以比暴矢略低的威力达到更高的连射的武器。

HH时期的Smurf Marine
曾经,在被从岩床上切割下来并被投送到群星之前,代厄斯库里(Dioskuri)教堂是一个高峻且寒冷的地方。和那些跋涉过雪流和刀锋般的山脊到达这里的孤独朝圣者们一样,山间的猛禽们曾经欣然地称之为家。在原铸星际战士之间流传着这么些故事:在那些最黑暗的角落里,还能找到这些鸟类脆弱的骨头和敬奉者们留下来的还愿贡品。卡斯陀(Kastor)比他们中的任何一个都常去教堂,但却从来没有撞见过这些遗物。它们早已化为尘土,因为距离代厄斯库里躺在积雪里并和深冬的苦寒一起低吟的那段时间起,已经一万年了。从它被一块一块地重建并被安置在战斗驳船马库拉格之矛号上,已经过去了十个千年。现在它的朝圣者们是前十三军团的半神战士们和它的管理员,那带着阿斯塔特修会牧师骷髅头盔的卡斯陀。 虽然这里并没有战斗威胁,但卡斯陀还是带着骷髅头盔。牧师那黑色的盔甲和法衣兼具装饰性和功能性。它们代表了穿戴者所提出的严重质控:他有责任保护战斗修士们的信仰和纯洁,以及作为审判者和处决者,去对于那些丧失了这些的人们采取行动。此时此刻,当马库拉格之矛号处于离开阿塔里星系作战行动的亚空间中时,卡斯陀正在进行一场审判。 “是时候了,兄弟。” 指控击溃了他的意志,让他跪倒在了卡斯陀和战团的祭坛面前。他是珀利西斯(Polixis),是一名军团的药剂师,在一个世纪前加入了极限战士。房间里,蜡烛发出的烛光在他脸上刚毅的线条上摇晃,并给他的金发染上了一层更深的金色光辉。 “说吧,在帝皇的注视下” 从卡斯陀头盔上的扩音器里发出的冷硬话语穿过房间,就好像是刽子手的刀锋划过磨刀石。 珀利西斯在回答前沉默了一会儿,他低沉着头,仿佛在斟酌着如何用一句最简练的话来表达自己的罪行。 “我杀了一位战斗修士”,他缓缓地说道,声音很低但是依然沉稳。 斯卡陀没有反应。 珀利西斯抬起头,将自己灼热的目光对上牧师漆黑的面甲,“我杀了军团战士阿提玛奥斯.图里奥(Artimaeus Tulio)” 五天前 德.拉.萨里奥(De La Sario)庄园在炮火和原铸星际战士们的狂怒和吼叫中摇晃着。军团甚少尝试失败的滋味,但是今天,目标正在从他们的手上溜走。 珀利西斯用他的爆弹手枪开了两枪,子弹在冲过来的察理(Tchari)祈祷者的胸口上开了个大洞。这个仅穿着白色束腰和银色钩鼻面具的男人立刻倒下了。他的两个邪教徒同伙立马闪到了门口。一发光弹打在了过道上的石质地板上,他们试着把药剂师挡在隔间里,迫使他待在对面。 珀利西斯迈步向前,用极快的速度在邪教徒们钉死他之前缩小了距离。他打穿了门框,又痛击了一个躲在那里的邪教徒。一阵冰雹似的碎片穿过了邪教徒的躯干。他倒下了,尖叫起来。他的同伙尝试着在镭射枪的弹夹打空前朝珀利西斯的左护胫和胸甲上又最后打了两发。 但是没有一发击穿了星际战士的白色盔甲。 药剂师在极近的距离上朝这个邪教徒打了一个二连发,撕裂了邪教徒的身体,并用他的鲜血染红了墙壁。药剂师转向了另外一个胸口插着木条躺在地板上的邪教徒。珀利西斯的手指抓住了邪教徒的喉咙,然后拧了下去。一声脆响,邪教徒在他的手上身子软了下去。他将邪教徒扔开,一边装弹,一边毫不迟疑向走廊上走去。 时间在流逝。 他用靴子把走廊尽头的门踢塌了,这时候,仲裁者小队的勒瓦(Nerva)军士正好从房间的另外一边冲了进来。餐厅里又响起了爆弹枪的枪声和玻璃的碎裂声。珀利西斯和正好赶在另一个察理邪教徒从胸前的弹药带上摸出一个手榴弹前把他撕成两半。子弹炸飞了邪教徒一半的头并让那古怪的银色面具飞到了房间的另一边。 “大厅是我们的了。”勒瓦军士说道。 “侍从室里没有总督的踪影”珀利西斯一边说道,一边走过房间加入正在散开的小队。 “空中扫描显示他正在被邪教徒移动到庄园的西边”勒瓦军士用冷酷的声音说道。四名他小队里的原铸星际战士——欧维多(Ovido),普利努斯(Plinus),普利斯卡(Priscor)和昆提留斯(Quintilius)——正在检查房间并查看察理异教徒们的尸体。“上尉已经下令用一次空中打击终结他。” 珀利西斯没说什么。他努力压制下心中汹涌的狂怒。勒瓦和他的原铸星际战士打击小队在破晓的时候到达庄园,希望在邪教徒找到德.拉.萨里奥总督前保护他。只有阿塔里(Atari)统治者能通过基因锁储藏库库合成行星轨道防御武器平台的密码。除非现在总督被终结掉,否则掀起了这场协同叛乱以对抗帝国统治的察理恶魔崇拜者异端们就会拿到武器授权从而把阿塔里夷为平地。 “敌人在庄园的西部和北部泛滥成灾,”勒瓦继续说道,“在我们说话的时候上尉正在前往基因库的路上,但是这里有超过四百名邪教徒正在向我们集中。我们已经得到了撤退命令” “那他的女儿怎么办?”珀利西斯问道,“她的基因特征和总督的一样有效。” “我的第二战斗小队会正在寻找她,不过他们的侧翼已经不堪重负,并且时间很紧。”勒瓦说道,“如果邪教徒得到了父亲和女儿,那我们必须设法占据基因锁储藏库并加强那里的防御。异端们绝不能到那里去。” 珀利西斯正要回答的时候一条战术示意划过他的面甲。 “第二战斗小队正在遭受伤亡,”他说道。代表斯盖沃拉(Scaevola)和图里奥(Tulio)这两名仲裁者战术小队成员生命迹象的图标闪烁着黄色光芒。 一秒之后,五人分队队长塔尔奎因(Tarquin)急促的声音传进了语音频道里。 “更多的邪教退正在从西边进入。至少有一个排,并且还带了重型伐木枪。仍然没有那女孩的踪迹。再有一分钟我们就会被分割开了” “撤”勒瓦命令道,“我们没时间了。” 正当自动确认信号在面甲里闪烁的时候,伴随着回荡在庄园里的节奏,语音被一阵自动武器怒雷般的响声切断了。代表作图里奥生命迹象的信号变成了红色。 “图里奥兄弟被击中了,”塔尔奎因说道,声音盖过了附近正在开火的武器“他的心脏泵(Belisarian Furnace)仍然在发挥作用但是已经没救了” “快撤”勒瓦重复道,“我绝不会带着损失了整整一半的小队回军团。” “他的基因存收腺(progenoids)必须被回收。”珀利西斯插嘴道。 “如果他们试着去回收尸体的话只会进一步增加伤亡。圣典对于这种情况的解释很清楚。损失和回报差的太多了。” .“我并非在建议用你的仲裁者小队去回收他的尸体”珀利西斯说道,“将他的遗产带回战团是我的使命。” “没有不敬的意思,药剂师兄弟,我同样不能忍受失去你。这栋建筑太大也太复杂,不可能完全清空,而我们每拖延一秒邪教徒就会进一步聚集。我们伤亡得越多,他们就会变得更加嚣张。” “塔尔奎因会将大部分的察理邪教徒吸引住。我能凭借战术示意图包抄他们然后接近图里奥。邪教徒进行突击的速度让他们不会有时间组织战术防御。” 勒瓦在说话前沉默了片刻,他不情愿地说道:“你知道我阻止不了你,药剂师兄弟,但是我们会在十分钟内这受诅咒的地方。如果撤退的时候你不在,军团里可有比德米崔乌斯上尉(Demetrius)还生气的兄弟。” “撤退的时候我们会见面的,勒瓦军士。”珀利西斯保证之前,已经开始朝大厅的主门走去。 珀利西斯走出餐厅,举起他的爆弹手枪。仲裁者们的自动感应传输着数据,将庄园的许多部分都标记出来但却没有察理崇拜者们的位置信息。在药剂师和正在撤退的小队之间有半打门,而带着媚俗银色面具的邪教徒们正在从庄园的每个方向涌入。也许塔尔奎因和他的弟兄们已经倒下了。 药剂师穿过一条狭窄而简单的佣人走廊,进入了厨房区。闪光的工具表面,灶台和火炉在他身边蔓延开。他走过摇晃着的门时,正好有一群胸口和胳膊上扎眼地画着亵渎记号的武装邪教徒从另一边重来进来。 珀利西斯先开了火。一个察理邪教徒倒下了,他的左肩只剩下了血淋淋的一团。其他的人短暂地犹豫了一下,正在犹豫是不是要战斗。他选择了战斗。 一发光弹将一簇香料打成了灰,并将一把摆在水池旁的餐具打得乱颤。这个邪教徒没有机会在被珀利西斯终结前打出第二枪了。药剂师穿过厨房,用爆弹手枪瞄着柜台和低温储肉柜,寻找着目标。但是那里并没有了。 他跨国地上的两具尸体,在走过房门进入的时候检查了他们。一个邪教徒仍然有微弱的呼吸,但是也快差不多了——他已经失去了意识并将在一分钟内死于失血。 药剂师没有停留,他走过第二个佣人走廊,蹦进了一个储物间,在一桶桶的咸肉,水果干和面粉之间穿行。 他在上方见到了塔尔奎因战斗小队剩下的人。 “药剂师”仲裁者说道,珀利西斯正在通过一栋连接着庄园图书馆的附属建筑。四名小队成员都在——瑟吉厄斯(Sergius),瓦冷特(Valent)和塔尔奎因站在倒地的斯盖沃拉周围。很明显,他是被拖着从上次他们通话的地点出来的。他的胸甲已经被三发重型子弹的冲击打碎了,并且数不尽的小子弹在被穿透了的甲壳上留下了穿透的痕迹。 “我们在撤退到前厅的时候遭受了交叉火力打击”珀利西斯跪在斯盖沃拉的身旁时,塔尔奎因说道,他的急速报告里带着一丝痛楚。“我们试着去找到总督,但是邪教徒太多了。至少有一百人以上。他们用自己的身体作掩护来将总督从我们这里带走。” 珀利西斯没有回答,他用自己的头盔诊断器扫描着伤员,并通过他的黑色甲壳链接着自动感应器输出。代表斯盖沃拉的生命迹象的符文闪烁着红色。但是他仍然用诊断诊断器扫描斯盖沃拉的身躯,将鸟卜仪塞进他的腿甲节点——第二个读数确认了第一个读数,他的伤势已经超出了药剂师的能力范围。 “他已经被杀害了”珀利西斯简单地说道,拿出他的日光兰针,“我必须现在就把他的基因存收腺给摘下来。” 当塔尔奎因查看战术汇总的时候,珀利西斯激活了他的回收器。这件工具被放置在他的日光兰针手套里,由一支犀利的碳合金萃取器和一支艾德曼金属的钻头构成。他讲工具激活后将工具稳稳地放在斯盖沃拉胸甲的中心。胸甲发出一声熟悉的尖啸,钻头穿过第一片蓝色甲壳的时候,珀利西斯咬紧了牙关,接着到了塑钢的下面。药剂师的改进头盔显示了一定深度的读数后,他将钻头移开并关掉,把回收器的萃取器对准斯盖沃拉胸甲上的完美圆洞。 珀利西斯暗了下去。萃取器尖锐的边缘穿透了强健的血肉,所有的原铸星际战士都被赋予了皮下装甲层。他继续咬紧了牙关,用整个改良手套的力量切进一团糟的腹部。一阵可怕的嘎吱声。在胸口上的洞里挖掘的时候,珀利西斯扭动他的拳头并激活了回收器的肉夹来保持伤口打开。 他的目镜链接到了管子末端拇指大小的反应器。他能通过它观察到回收器的再一次穿过斯盖沃拉的身躯。在他面前的是一个灰色的器官,也是整个战团的生命核心。他将管子的末端按在基因存收腺上,启动了吸收装置。珍贵的腺体被从血肉中吸出来的时候发出了一阵呼呼声,落进了被固定在日光兰针上的一个低温储藏器里。 当他重新移动管子的时候,一发光弹的尖啸划过了他的后背甲壳。接着是一阵反击的枪声。珀利西斯从他的肩头回望,看见瑟吉厄斯和瓦冷特正在向一群从图书馆书架里涌出来的邪教徒射击。 珀利西斯知道自己必须赶快。他启动了回收器上的小电锯。一般情况下,他接下来要做的事情被认为是亵渎的,但是在战场的高压下确实必要的。他将斯盖沃拉的头盔向后放下,露出护喉后的脖子。他用精准而又猛烈的一击切断了星际战士的喉咙。鲜血填满了护喉,他将回收器的肉夹嵌入并保证伤口张开并把手指伸进了切口。几秒后,他摸到了藏在死去战士颈部的第二个基因存收腺。他将腺体握在手中,连带着周围的组织,稳稳地从挨着气管中毫发无损地拖了出来。他用一支手套上沾满血的灰色工具将腺体放进了回收器的管子,并在此启动了吸收装置。第二个额外的基因种子和第一个放在一起了。 他手上传来的图像显示在第二个基因存收腺滑入低温储藏器的时候停止了。整个行动只花了五十四秒。 “他没事了,”珀利西斯说道,缓缓而庄严地说道“他的遗产将延续下去。” “我们会带着的的遗体和他的盔甲。”塔尔奎因说道,示意瓦冷特和他一起抬起斯盖沃拉。“来吧,药剂师兄弟,瑟吉厄斯和瓦冷特会提供掩护。” “不,”珀利西斯回复道“我必须回收图里奥兄弟的基因存收腺。” “到不了他那里去了” “也许从你们来的这条路不能。” “在这种情况下去试着找到图里奥实在是不明智。”塔尔奎因反驳道。 “是不讲道理”珀利西斯纠正道,“但是战争很少讲道理,塔尔奎因兄弟” 一阵巨大的爆炸声撼动着庄园,把窗户上和门上的玻璃震得粉碎。兄弟们陷入了沉默,周围很明显是人肉烧焦的恶臭。静电流在语音频道里噼啪作响。 “空中打击成功,总督已经被消灭了。” 珀利西斯抿紧了嘴,“接勒瓦军士,我会在撤退的时候和你见面。” 第二战斗小队向餐厅撤退的时候,珀利西斯从附属建筑的第三道门穿了出去以避免图书馆里肆虐的邪教徒。依照战术地图的显示,他破开了一道通往一间小书房的门,然后转向北边,进了通向庄园西部的雅致走廊。就在那里,他找到了图里奥兄弟。 无论是MK X型动力装甲的工艺奇迹还是融合肋骨以及原铸星际战士皮下装甲层的生物奇迹都不能把他从重型伐木枪所造成的拳头大的伤口救回来。他半躺在在走廊的墙壁上,崇拜者们血淋淋的尸体环绕着他。极限战士的心脏泵让他能够比普通的星际战士扛得更久。他曾经持续地在近距离上用肉搏碾碎邪教徒的头骨或者扭断他们的脖子,从而为他剩下的兄弟们能够撤退到复杂庄园里更深的地方争取了更多的时间。 珀利西斯全神贯注地又一次检查了起来。同事他还注意到这些带着面具的邪教徒们从走廊的另一头小心地摸了下来。一个爆弹枪的连射让他们爬回了假设重型伐木枪的地方。珀利西斯退后到了走廊的转角处,重新审视了一下他刚刚视野不受阻碍时记下来的记忆。 有那么一瞬间,除了能阻碍邪教徒的狂奔外,他并不能理解为什么图里奥选了这么个走廊来作最后一搏,但是接下里他注意到了壁橱里转瞬即逝的一个害怕的抽搐。在察理邪教徒和珀利西斯中间的一个位置——一个小女孩躲在放半身像的隔间里,躲在她祖先的半身像后面瑟瑟发抖。那就是德.拉.萨里奥总督失踪的女儿。 珀利西斯评估着眼下的局势。倒下的图里奥距离那些邪教徒们的匆忙假设的武器部署地很近,接近他很困难。并且还得考虑已经回收的斯盖沃拉那份基因种子。如果珀利西斯没能成功的到达察理邪教徒的位置上,那么战团不仅会损失掉斯盖沃拉的基因传承,还会失去他和图里奥的那份。但是珀利西斯不能就这么轻易地放弃他倒下的兄弟。在他的脑海里浮现出了这名和他一起在战斗行动中,在战场中心,在祷告中一起度过了数十年的仲裁者。他已经倒下了这件事并没有使珀利西斯感到折磨,因为毕竟最终他们都会在为帝皇效力的某个日子里倒下。不能成功地回收基因种子导致失去他的遗产,永久切断他的传承,这种可能性使得珀利西斯犹豫了。 接下来是那女孩。不可能在接近图里奥的同时还能保护她免于交叉火力的伤害。他能终结女孩以确保她不会落于异教徒之手同时回收图里奥的基因种子,不过这么做意味着牺牲掉进入基因锁储藏库的渠道。 “塔尔奎因已经重新加入了我们并且雷鹰已经在盘旋了,”勒瓦的声音在语音频道里嗒嗒作响,“赶快,药剂师。” 这么一瞬间,他做好了选择。他冲出他的掩体,用爆弹手枪猛烈的开火。血光飞溅,一阵邪教徒的光弹作出了回应。在他穿过走廊的时候,有三秒钟珀利西斯是暴露的,但是对他加强了的感官来说,这就像一分钟一样漫长。他看见每一发光弹在狭窄的空间里划出弧形,并在墙纸和木质过道的时候钻出洞的时候闪烁,燃烧,留下赤红的轨迹。他感受到动力装甲上的三次冲击,光弹在他的白色盔甲上留下黑孔时,警告符文在他的目镜上闪动着。他能感受到来自大腿的四分之一处突然的疼痛,镭射枪被设置到了最大的功率。一瞬间,他有点失去了知觉,被涌入身体的战斗所窒息。 他冲进女孩躲藏的小隔间的时,候察理崇拜者们仍然在妄图重新装填伐木枪的子弹带。他把半身像敲到一旁为壁龛空出一点空间,苍白的大理石在地板上重重作响。小孩盯着他,然后开始尖叫。 “安静,”珀利西斯说道,试着不要太凶。 小孩紧贴在墙上,脸上沾满了泪水。珀利西斯咒骂了一句,然后退回走廊,开了一枪使邪教徒们不敢露头。另外一阵光弹打在他后背,在木头上烤出洞来。 他跪在女孩面前,解开护喉并脱下诊断头盔。 “我叫珀利西斯,”他说道,希望面对面的交谈能能让女孩足够冷静下来并让她她不再试着跑进走廊,“我们必须离开。就现在。” 女孩用大大的眼睛盯着他,发现他不是一个大号的战斗机器人而是一个有血有肉,但却又是一个巨人,然后惊呆了。最终,她点了点头。 “抓住我的手臂”他说道,然后将他的左手手套伸了出去。女孩看着沾满血迹的古怪回收器和密封在日光兰针里低温储藏室里饱满而又显眼的基因种子。又一发光弹从他们藏身的地方划过。女孩抓住了他的手臂,用她细细的手挽住甲壳。 珀利西斯轻松地举起了他,并将她轻轻地捧在宽广的胸甲前。他激活了语音。 “勒瓦军士,我找到了总督的女儿。” 不等勒瓦军士回应,他就冲进了走廊,背对着查理崇拜者,然后开始奔跑。 几乎一瞬间,他的左膝,大腿,和右下的后背就被打中了。伤口没有使他变慢——幸好没有一发是打中了重要器官或者骨头。他继续移动,更多的红色镭射光弹飞火他,使他低下没带头盔的头和怀里捧在的女孩。 在他几乎到转角处的时候伐木枪开火了。像一阵风暴扫过药剂师周围的玻璃和墙纸一样,伐木枪大口径子弹密集的射击充斥着狭窄的空间,让空气中布满了细小的碎片和玻璃渣。一次三连发打中了他,并且有一发在他的后背上开了个小孔。他咕哝了一声,但扔继续移动,伺服器嗡嗡作响,靴子在地摊上重重地踏着。 他前门的门突然打开,跳出了两名眼上画着黑色标记的邪教徒。他们带着枪冲了过来。 珀利西斯毫不迟疑地射向了门肩,门弹回到了邪教徒的脸上,将他们扔回了刚刚出来的房间。 另一发伐木枪子弹从他的右侧大腿后部打了进来。他趔趄了一下,在盔甲的平衡仪作用的同时,用右手拍了一下墙,找到了平衡。再走几步。又一处右腿上的伤口,这次是在小腿。伤口很疼,在至少半打的地方,鲜血把他一层不染的盔甲然后了,并且上面还有伤害造成的黑色伤疤。但他已经很相当,相当接近了。 又一发子弹打中了他的又小腿,弹进了天花板并打得碎片像雨一样落下。女孩的眼睛因为恐惧而紧闭,身体在瑟瑟发抖。他们左边的一尊大理石被打爆了。 枪林弹雨把面前的墙打成了筛子,珀利西斯终于到了转交处。他极短的一秒里停顿了一下,喘了一口悠长而颤抖的气,检查了女孩和自己的伤势。虽然她的血液高压和心率都已经是极限值了,不过女孩没受伤。他身上有至少三处伤口需要在撤退之后立即处理,不过他们现在还没有让他虚弱。疼痛正变成一种熟悉而又无聊的悸动。他重新装填了爆弹手枪,将手雷的引信设置为十秒然后让盗了转角处的地板上。 “就快到了”他说道,女孩抽泣着。在一阵痛苦的蓄力后,他又开始了奔跑,手雷穿过建筑,爆炸并产生高压的时候,他躲进了书房。 进入到餐厅的时候,爆弹步枪射击的声音让珀利西斯松了一口气。勒瓦小队仍然在他们之前的位置上。仲裁者们正从窗**击,阻止试图从外面冲向他们的察理邪教徒。在保证草坪的安全后,有着厚重装甲的雷鹰炮艇,多米达斯号,接近地面并展开了着陆架。星际战士飞行员打出一连串点射,爆弹咆哮着从机轴方向左右蹦出,他小心地将草坪上的灌木丛撕碎。 “差点就没赶上,兄弟。”勒瓦在刺耳的噪音中说道。 在他身后,雷鹰降低了登机舱门,露出了内部舱室。周围察理邪教徒们的火力正在变强。 “小队,登船”勒瓦大声说道。极限战士们冲过这点长草的地方时,瓦冷特和普利努斯一边用火力掩护,一边用他们的重甲护住珀利西斯抱着的女孩,使她不受四面八方光弹和重型子弹的伤害。一发火箭弹从花园的宝塔废墟中飞了出来,险些打中雷鹰的侧翼。 “昆提留斯,普利斯卡”勒瓦向剩下在大厅里掩护的其余仲裁者们大叫道。当珀利西斯到了雷鹰并把女孩放到一个座位上的时候,这两名原铸星际战士站了起来并向飞行员奔跑。勒瓦带着仲裁者们一起跑进来的时候看了一眼药剂师的日光兰针,发现只有一个基因种子的容器是满的。 “图里奥呢?”他问道。 珀利西斯从他系在大眼睛女孩肩膀的安全带上抬起目光。他摇了摇头。 “我够不到他。如果我这么做的话,我可能就不会带着斯盖沃拉的遗产在这儿了” 勒瓦没说什么,红白头盔后面的表情高深莫测。他将一支手套打在珀利西斯的肩甲上。 “我知道你会尽全力去将他带回来的,药剂师兄弟。”勒瓦说道,多米达斯因收起升降梯而颤动。“你为了回去这件事彰显了你对于战团和我小队的贡献,我们感谢你的努力。” 珀利西斯,低下了他的头,不想说话。控制了总督的女儿使得他们能够进入储藏室,这使得他们能够获得一场胜利。这就足够了,他告诉自己。足够了。当他自己系上安全带的时候,雷鹰开始了加速。机轴上的战斗机炮将一阵冒火的炮弹从大厅破烂的窗户里锤进庄园。 在一阵突然的而又猛烈的火焰和烟尘中,多米达斯号飞开了。 代厄斯库里教堂一片寂静。在他叙述自己需要告解的事情时,珀利西斯弯着头,但是现在他将头抬起,直视着卡斯陀骷髅头盔的红色目镜。 牧师伸手解开了密封锁,将冷酷的盔甲砰地一声放到了祭坛上。他的脸庞和珀利西斯一样都是坚毅的线条,黑色的眼睛和金黄色小麦一般的头发。他们的共同性不仅仅局限于来自于原体的基因遗传。 “你记得我又一次在伊考顿(Icaldon大写的i)的水里就出来的小狗吗?”牧师问道。珀利西斯继续望着他,思考着问题。卡斯陀拿下头盔这件事破坏了着告解的礼仪。 “我不记得了,”药剂师缓缓地承认道。“你知道关于那些日子的记忆,我的已经不如你的那么完整了。” “莫里克(Morik)农艺大师的狗跳入了河中,而他们的小狗也跟着跳了进去。”卡斯陀说道,“两只狗都被冲开了。我追赶着他们,如果不是狗爸爸把你拖了回去的话你也会跟着一起。我救活了小狗,但是狗妈妈就救不了。” “但是一只小狗和一位军团的兄弟是不同的...”珀利西斯开始说道,不过卡斯陀抬手打断了他。“我只有一个问题问你,”他说道“你到这儿来是想向军团还是向你的血亲兄弟告解你的罪行?” 珀利西斯什么都没说。 “你的沉默就是答案了”卡斯陀说道,“你没有什么值得告解的罪行。当时的战术情况很清楚,并且圣典也会支持你的行动。图里奥是没了,但是你找到德.拉.萨里奥女儿的行为却是一个你应该骄傲地回想起的成就,有了她的基因锁,我们才能到武器库然后轨道武器对付那些异教徒们。如果反过来的话,整个打击群就会遭受巨大的伤亡,阿塔里世界也会失守。” “但是如果我能同时救到女孩和图里奥呢?”珀利西斯说道,“帝国从来都需要勇士,眼下更是如此。即使是一名战斗修士遗产的损失都是极其严重的失败。我应该为此独自负全责。” “帝国需要人性”卡斯陀纠正道,“这就是我们存在的一个很重要的理由,去保护全人类及其伟大的成就。关于遗产,你说的是对的。你保护了一份遗产的同时还救下了那女孩。她永远不会忘记她的生命是用一名帝皇的勇士换来的。在她的生命里,她会成长为一名坚强而正直的领导人,并且记得那些威胁着帝国的险恶,知道自己永远需要勇士们保持时刻戒备。” 珀利西斯考虑着他兄弟的话,什么也没说。卡斯陀继续说道。 “你是对的——一只小狗和对图里奥兄弟的记忆是没法比的。但是农艺大师莫里克在我从水面中拉起小狗放在怀里的时候特别开心。他知道自己狗群的未来已经无恙了。只要我们持续的为胜利献身,帝国的未来也将无恙。因为你完成了任务,阿塔里依然屹立。如果我们中有些人因此而殒命——即使是你我——也无需哀伤。这是我们的使命和特权。你不应该那这个来责怪自己。我们都必须承受这些不可避免的事情。我们是勇士。” “这是节困难的课,”珀利西斯承认道,“一节我必须时刻温习的课。现在,它仍然刺痛着我。” “那么这就你来说就是一项荣耀,”卡斯陀说道,伸出了戴着一支黑色盔甲的手。珀利西斯抓住了它,白色手套抓住白色手套,拇指交扣,相比勇士间的握手来说,这更像是兄弟间的握手。 “我们是照亮人类最黑暗时刻的火炬,”卡斯陀说道“并且这黑暗时刻正是当下。愿你我光辉地燃烧,永不摇曳。我们将以此纪念图里奥,以及未来我们拯救的生命。”
转载者注:原文译者番做了十指交扣,我总觉得太哲学了,你们就脑补下黑色的牧师手甲和药剂师的白色手甲像下图一样握着,表现了这对兄弟psm的兄弟秦吧(Ruaaaa!)

请不要传播给的氛围