Outriders were a type of specialist Space Marine squad used during the Great Crusade and Horus Heresy.

先遣者是一种在大远征和荷鲁斯叛乱期间使用的专业星际战士小队。

Overview 概述

Outriders were specialized and mechanized reconnaissance squads commonly transported in Bikes and scramblers designed for use on rugged terrain. Used primarily for rapid encirclement and hit-and-run attacks, the chief advantage of Outriders is speed and the ability to go where heavier vehicles could not.

先遣者是专业的、机械化的侦查小队，通常用摩托和为在崎岖地形上使用而设计的攀爬摩托运输。先遣者主要用于快速包围和跑打攻击，其主要优势是速度和前往重型车辆无法到达的地方的能力。

Outrider 先遣者

Spatha Pattern Bike 长剑型摩托

Some of these bikes are based on venerable patterns predating the Dark Age of Technology, such as the Iron Shadow, while others, such as the Wyvern, were developed on the far flung worlds of humanity in response to local conditions. The most common pattern in use by the Legiones Astartes is the Spatha, a more heavily armoured version of the Wyvern, intended for light combat and harassment of the foe.

其中一些摩托基于黑暗技术时代之前的古老型号，如铁影，而另一些摩托，如飞龙，则是根据当地条件在遥远的人类世界上开发的。阿斯塔特军团使用的最常见的型号是长剑，这是一种装甲更重的飞龙变体，用于轻量战斗和骚扰敌人。